Modifications

{{Verset-txt|Exo20v1|1|* Et Dieu prononça toutes ces paroles, disant:}} {{Verset-txt|Exo20v2|2|Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir du pays d’Égypte, de la maison {{Note-txt|de servitude|N55a|''littéralement'' : de serviteurs, ''ici, et ailleurs''.}}.}} {{Verset-txt|Exo20v3|3|Tu n’auras point d’autres dieux devant ma face.}}

{{Verset-txt|Exo20v1|1|* Et Dieu prononça toutes ces paroles, disant:}} {{Verset-txt|Exo20v2|2|Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir du pays d’Égypte, de la maison {{Note-txt|de servitude|N55a|''littéralement'' : de serviteurs, ''ici, et ailleurs''.}}.}} {{Verset-txt|Exo20v3|3|Tu n’auras point d’autres dieux devant ma face.}}

{{Verset-txt|Exo20v4|4|Tu ne te feras point d’image taillée, ni aucune ressemblance de ce qui est dans les cieux en haut, et de ce qui est sur la terre en bas, et de ce qui est dans les eaux au-dessous de la terre.}} {{Verset-txt|Exo20v5|5|Tu ne t’inclineras point devant elles, et tu ne les serviras point ; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un {{Note-txt|*Dieu|N55b|''en hébreu'' : El ; ''voyez'' {{Pass-txt|Genèse 14 verset 18|Gen14v18}}.}} jaloux, qui visite l’iniquité des pères sur les fils, sur la troisième et sur la quatrième [génération] de ceux qui me haïssent,}} {{Verset-txt|Exo20v6|6|et qui use de bonté envers des milliers de ceux qui m’aiment et qui gardent mes commandements.}}

{{Verset-txt|Exo20v4|4|Tu ne te feras point d’image taillée, ni aucune ressemblance de ce qui est dans les cieux en haut, et de ce qui est sur la terre en bas, et de ce qui est dans les eaux au-dessous de la terre.}} {{Verset-txt|Exo20v5|5|Tu ne t’inclineras point devant elles, et tu ne les serviras point ; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un {{Note-txt|<nowiki>*</nowiki>Dieu|N55b|''en hébreu'' : El ; ''voyez'' {{Pass-txt|Genèse 14 verset 18|Gen14v18}}.}} jaloux, qui visite l’iniquité des pères sur les fils, sur la troisième et sur la quatrième [génération] de ceux qui me haïssent,}} {{Verset-txt|Exo20v6|6|et qui use de bonté envers des milliers de ceux qui m’aiment et qui gardent mes commandements.}}

{{Verset-txt|Exo20v7|7|Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, {{Note-txt|en vain|N55c|''ou'' : pour mentir.}} ; car l’Éternel ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris son nom en vain.}}

{{Verset-txt|Exo20v7|7|Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, {{Note-txt|en vain|N55c|''ou'' : pour mentir.}} ; car l’Éternel ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris son nom en vain.}}