Ésaïe 12

_◊1Et tu diras en ce jour-là : Je te célébrerai, Éternel, car tu étais en colère contre moi, [et] ta colère s’est détournée, et tu m’as consolé. _◊2Voici, *Dieu est mon salut ; j’aurai confiance, et je ne craindrai pas ; car Jah[1][a1], Jéhovah[2], est ma force et mon cantique, et il a été mon salut[3]. _◊3Et vous puiserez de l’eau avec joie aux fontaines du salut. _◊4Et vous direz en ce jour-là : Célébrez l’Éternel, invoquez son nom ; faites connaître parmi les peuples ses actes, rappelez que son nom est haut élevé. _◊5Chantez[a2] l’Éternel, car il a fait des choses magnifiques. Cela est connu dans[4] toute la terre. _◊6Pousse des cris de joie et exulte, habitante de Sion, car grand, au milieu de toi, est le Saint d’Israël.

Exode

15_◊1* Alors Moïse et les fils d’Israël chantèrent ce cantique à l’Éternel, et parlèrent, disant :

Je chanterai à l’Éternel, car il s’est hautement élevé ; il a précipité dans la mer le cheval et celui qui le montait.

_◊2Jah est ma force et mon cantique, et il a été mon salut. Il est mon *Dieu, et je lui préparerai une habitation, — le Dieu de mon père, et je l’exalterai.

_◊3L’Éternel est un homme de guerre ; l’Éternel est son nom.

_◊4Les chars du Pharaon, et son armée, il les a jetés dans la mer ; l’élite de ses capitaines a été enfoncée dans la mer Rouge.

_◊5Les abîmes les ont couverts ; ils sont descendus dans les eaux profondes, comme une pierre.

_◊6Ta droite, ô Éternel ! s’est montrée magnifique en force ; ta droite, ô Éternel ! a écrasé l’ennemi.

_◊7Et dans la grandeur de ta majesté, tu as détruit ceux qui s’élevaient contre toi ; tu as lâché ta colère, elle les a dévorés comme du chaume.

_◊8Et par le souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées ; les courants se sont dressés comme une muraille ; les abîmes sont devenus solides au cœur de la mer.

_◊9L’ennemi disait : Je poursuivrai, j’atteindrai, je partagerai le butin ; mon âme sera assouvie d’eux ; je tirerai mon épée, ma main les exterminera.

_◊10Tu as soufflé de ton souffle, la mer les a couverts ; ils se sont enfoncés comme du plomb dans les eaux magnifiques.

_◊11Qui est comme toi parmi les *dieux, ô Éternel ? Qui est comme toi, magnifique en sainteté, terrible en louanges, opérant des merveilles ?

_◊12Tu as étendu ta droite, la terre les a engloutis.

_◊13Tu as conduit par ta bonté ce peuple que tu as racheté ; tu l’as guidé par ta force jusqu’à la demeure de ta sainteté.

_◊14Les peuples l’ont entendu, ils ont tremblé ; l’effroi a saisi les habitants de la Philistie.

_◊15Alors les chefs d’Édom ont été épouvantés ; le tremblement a saisi les forts de Moab ; tous les habitants de Canaan se sont fondus.

_◊16La crainte et la frayeur sont tombées sur eux : par la grandeur de ton bras ils sont devenus muets comme une pierre, jusqu’à ce que ton peuple, ô Éternel, ait passé, jusqu’à ce qu’ait passé ce peuple que tu t’es acquis.

_◊17Tu les introduiras et tu les planteras sur la montagne de ton héritage, le lieu que tu as préparé pour ton habitation, ô Éternel ! le sanctuaire, ô Seigneur ! que tes mains ont établi.

_◊18L’Éternel régnera à toujours et à perpétuité.

_◊19Car le cheval du Pharaon est entré dans la mer, avec son char et ses cavaliers, et l’Éternel a fait retourner sur eux les eaux de la mer ; et les fils d’Israël ont marché à sec au milieu de la mer.

_◊20Et Marie, la prophétesse, sœur d’Aaron, prit un tambourin en sa main, et toutes les femmes sortirent après elle, avec des tambourins et en chœurs ; _◊21et Marie leur répondait :

Chantez à l’Éternel, car il s’est hautement élevé ; il a précipité dans la mer le cheval et celui qui le montait.

_◊22Et Moïse fit partir Israël de la mer Rouge, et ils sortirent vers le désert de Shur ; et ils marchèrent trois jours dans le désert, et ne trouvèrent point d’eau. _◊23Et ils vinrent à Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles étaient amères : c’est pourquoi son nom fut appelé Mara. _◊24Et le peuple murmura contre Moïse, disant : Que boirons-nous ? _◊25Et il cria à l’Éternel ; et l’Éternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. Là il lui donna un statut et une ordonnance, et là il l’éprouva, et dit : _◊26Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, et si tu fais ce qui est droit à ses yeux, et si tu prêtes l’oreille à ses commandements, et si tu gardes tous ses statuts, je ne mettrai sur toi aucune des maladies que j’ai mises sur l’Égypte, car je suis l’Éternel qui te guérit. _◊27Puis ils vinrent à Élim, où il y avait douze fontaines d’eau et soixante-dix palmiers ; et ils campèrent là, auprès des eaux.

Psaumes

Au chef de musique. Des fils de Coré. Psaume.

_◊1Battez des mains, vous, tous les peuples ; poussez des cris de joie vers Dieu avec une voix de triomphe ;

_◊2Car l’Éternel, le Très-haut, est terrible, un grand roi sur toute la terre.

_◊3Il assujettit les peuples sous nous, et les peuplades sous nos pieds.

_◊4Il nous a choisi notre héritage, la gloire de Jacob qu’il a aimé. Sélah.

_◊5* Dieu est monté avec un chant de triomphe, l’Éternel avec la voix de la trompette.

_◊6Chantez Dieu, chantez ; chantez à notre roi, chantez ;

_◊7Car Dieu est le roi de toute la terre ; chantez avec intelligence.

_◊8Dieu règne sur les nations, Dieu est assis sur le trône de sa sainteté.

_◊9Ceux d’entre les peuples qui sont de bonne volonté se sont réunis au peuple du Dieu d’Abraham ; car les boucliers de la terre sont à Dieu : il est fort exalté.

Psaumes

Au chef de musique. De David. Psaume. Cantique.

_◊1Que Dieu se lève, que ses ennemis soient dispersés, et que ceux qui le haïssent s’enfuient devant lui.

_◊2Comme la fumée est dissipée, tu les dissiperas ; comme la cire se fond devant le feu, les méchants périront devant Dieu.

_◊3Mais les justes se réjouiront, ils exulteront en la présence de Dieu et s’égayeront avec joie.

_◊4* Chantez à Dieu, chantez son nom, dressez un chemin à celui qui passe comme à cheval par les déserts : son nom est Jah ; réjouissez-vous devant lui.

_◊5Dieu, dans sa demeure sainte, est le père des orphelins et le juge des veuves.

_◊6Dieu fait habiter en famille ceux qui étaient seuls ; il fait sortir ceux qui étaient enchaînés, pour qu’ils jouissent de l’abondance ; mais les rebelles demeurent dans une terre aride.

_◊7* Ô Dieu ! quand tu sortis devant ton peuple, quand tu marchas dans le désert, (Sélah)

_◊8La terre trembla ; les cieux aussi distillèrent des eaux devant Dieu, ce Sinaï [trembla] devant Dieu, le Dieu d’Israël.

_◊9Ô Dieu ! tu répandis une pluie abondante sur ton héritage, et, quand il était las, tu l’établis.

_◊10Ton troupeau a habité là ; dans ta bonté, tu préparas [tes biens] pour l’affligé, ô Dieu !

_◊11Le Seigneur donna la parole : grande fut la foule des femmes qui répandirent la bonne nouvelle.

_◊12Les rois des armées s’enfuirent ; ils s’enfuirent, et celle qui demeurait dans la maison partagea le butin.

_◊13Quoique vous ayez été couchés au milieu des étables, vous serez [comme] les ailes d’une colombe couverte d’argent, et dont le plumage est comme l’or vert.

_◊14Quand le Tout-puissant y dispersa des rois, [le pays] devint blanc comme la neige du Tsalmon.

_◊15* Une montagne de Basan est la montagne de Dieu, une montagne à plusieurs sommets, une montagne de Basan.

_◊16Pourquoi, montagnes à plusieurs sommets, regardez-vous avec jalousie la montagne que Dieu a désirée pour y habiter ? Oui, l’Éternel y demeurera pour toujours.

_◊17Les chars de Dieu sont par vingt mille, par milliers redoublés ; le Seigneur est au milieu d’eux : c’est un Sinaï en sainteté.

_◊18Tu es monté en haut, tu as emmené captive la captivité ; tu as reçu des dons dans l’homme, et même [pour] les rebelles, afin que Jah, Dieu, ait une demeure.

_◊19Béni soit le Seigneur, qui, de jour en jour, nous comble [de ses dons], le *Dieu qui nous sauve. Sélah.

_◊20Notre *Dieu est un *Dieu de salut ; et c’est à l’Éternel, le Seigneur, de faire sortir de la mort.

_◊21Mais Dieu brisera la tête de ses ennemis, le crâne chevelu de ceux qui marchent dans leurs iniquités.

_◊22Le Seigneur a dit : Je ramènerai [les miens] de Basan, je les ramènerai des profondeurs de la mer ;

_◊23Afin que tu trempes ton pied dans le sang de [tes] ennemis, [et] que la langue de tes chiens en ait sa part.

_◊24* Ils ont vu ta marche, ô Dieu ! la marche de mon *Dieu, de mon roi, dans le lieu saint :

_◊25Les chanteurs allaient devant, ensuite les joueurs d’instruments à cordes, au milieu des jeunes filles jouant du tambourin.

_◊26Dans les congrégations bénissez Dieu, le Seigneur, — vous qui êtes de la source d’Israël !

_◊27Là est Benjamin, le petit, qui domine sur eux ; les princes de Juda, leur troupe ; les princes de Zabulon, les princes de Nephthali.

_◊28* Ton Dieu a commandé ta force. Établis en force, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous !

_◊29À cause de ton temple, à Jérusalem, les rois t’apporteront des présents.

_◊30Tance la bête des roseaux, l’assemblée des forts taureaux, avec les veaux des peuples : [chacun] se prosterne, offrant des lingots d’argent. Disperse les peuples qui trouvent leurs délices dans la guerre.

_◊31Des grands viendront d’Égypte ; Cush s’empressera d’étendre ses mains vers Dieu.

_◊32* Royaumes de la terre, chantez à Dieu, chantez les louanges du Seigneur, (Sélah)

_◊33À celui qui passe comme à cheval sur les cieux, sur les cieux d’ancienneté ! Voici, il fait retentir sa voix, une voix puissante.

_◊34Attribuez la force à Dieu : sa majesté est sur Israël, et sa force dans les nuées.

_◊35Tu es terrible, ô Dieu ! du milieu de tes sanctuaires. Le *Dieu d’Israël, c’est lui qui donne la puissance et la force à son peuple. Béni soit Dieu !

Psaumes

118_◊1Célébrez l’Éternel ! Car il est bon ; car sa bonté demeure à toujours.

_◊2Qu’Israël dise, que sa bonté demeure à toujours !

_◊3Que la maison d’Aaron dise, que sa bonté demeure à toujours !

_◊4Que ceux qui craignent l’Éternel disent, que sa bonté demeure à toujours !

_◊5* Dans ma détresse j’ai invoqué Jah ; Jah m’a répondu, [et m’a mis] au large.

_◊6L’Éternel est pour moi, je ne craindrai pas ; que me fera l’homme ?

_◊7L’Éternel est pour moi entre ceux qui me secourent ; et moi je verrai [mon plaisir] en ceux qui me haïssent.

_◊8Mieux vaut mettre sa confiance en l’Éternel que de se confier en l’homme.

_◊9Mieux vaut mettre sa confiance en l’Éternel que de se confier dans les principaux.

_◊10* Toutes les nations m’avaient environné ; au nom de l’Éternel, certes je les ai détruites.

_◊11Elles m’avaient environné, oui, environné ; au nom de l’Éternel, certes je les ai détruites.

_◊12Elles m’avaient environné comme des abeilles ; elles ont été éteintes comme un feu d’épines ; au nom de l’Éternel, certes je les ai détruites.

_◊13* Tu m’avais rudement poussé, pour que je tombasse ; mais l’Éternel m’a été en secours.

_◊14Jah a été ma force et mon cantique, et il a été mon salut.

_◊15* La voix de triomphe et de salut est dans les tentes des justes : la droite de l’Éternel agit puissamment ;

_◊16La droite de l’Éternel est haut élevée, la droite de l’Éternel agit puissamment ;

_◊17Je ne mourrai pas, mais je vivrai, et je raconterai les œuvres de Jah.

_◊18Jah m’a sévèrement châtié, mais il ne m’a pas livré à la mort.

_◊19* Ouvrez-moi les portes de la justice ; j’y entrerai, je célébrerai Jah.

_◊20C’est ici la porte de l’Éternel, les justes y entreront.

_◊21Je te célébrerai, car tu m’as répondu, et tu as été mon salut.

_◊22* La pierre que ceux qui bâtissaient avaient rejetée, est devenue la tête de l’angle.

_◊23Ceci a été de par l’Éternel : c’est une chose merveilleuse devant nos yeux.

_◊24C’est ici le jour que l’Éternel a fait ; égayons-nous et réjouissons-nous en lui !

_◊25Ô Éternel, sauve, je te prie ! Éternel, je te prie, donne la prospérité !

_◊26Béni soit celui qui vient au nom de l’Éternel ! Nous vous avons bénis de la maison de l’Éternel.

_◊27* L’Éternel est *Dieu, et il nous a donné la lumière. Liez avec des cordes le sacrifice aux cornes de l’autel.

_◊28Tu es mon *Dieu, et je te célébrerai, — mon Dieu, je t’exalterai.

_◊29Célébrez l’Éternel ! car il est bon, car sa bonté demeure à toujours.