Psaume 110

De David. Psaume.

_◊1L’Éternel a dit[a1] à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que je mette tes ennemis pour le marchepied de tes pieds.

_◊2* L’Éternel enverra de Sion la verge[1] de ta force : Domine au milieu de tes ennemis !

_◊3Ton peuple sera [un peuple] de franche volonté[a2], au jour de ta puissance[a3], en sainte magnificence. Du sein de l’aurore te [viendra] la rosée de ta jeunesse[2][a4].

_◊4L’Éternel a juré, et il ne se repentira point : Tu es sacrificateur pour toujours, selon l’ordre de Melchisédec.

_◊5* Le Seigneur, à ta droite, brisera les rois au jour de sa colère.

_◊6Il jugera parmi les nations, il remplira [tout] de corps morts, il brisera le chef d’un[3] grand pays.

_◊7Il boira du torrent dans le chemin, c’est pourquoi il lèvera haut la tête.

Psaumes

Au chef de musique. Sur Shoshannim. Des fils de Coré. Instruction. Un cantique du bien-aimé.

_◊1Mon cœur bouillonne d’une bonne parole ; je dis ce que j’ai composé au sujet du roi ; ma langue est le style d’un écrivain habile.

_◊2* Tu es plus beau que les fils des hommes ; la grâce est répandue sur tes lèvres : c’est pourquoi Dieu t’a béni à toujours.

_◊3Ceins ton épée sur ton côté, homme vaillant, [dans] ta majesté et ta magnificence ;

_◊4Et, prospérant dans ta magnificence, mène en avant ton char, à cause de la vérité et de la débonnaireté [et] de la justice ; et ta droite t’enseignera des choses terribles.

_◊5Tes flèches sont aiguës, — les peuples tomberont sous toi, — dans le cœur des ennemis du roi.

_◊6* Ton trône, ô Dieu, est pour toujours et à perpétuité ; c’est un sceptre de droiture que le sceptre de ton règne.

_◊7Tu as aimé la justice, et tu as haï la méchanceté ; c’est pourquoi Dieu, ton Dieu, t’a oint d’une huile de joie au-dessus de tes compagnons.

_◊8Tous tes vêtements sont myrrhe, aloès, et casse, [quand tu sors] des palais d’ivoire d’où ils t’ont réjoui.

_◊9Des filles de rois ont été parmi tes dames d’honneur ; la reine est à ta droite, parée d’or d’Ophir.

_◊10Écoute, fille ! et vois, et incline ton oreille ; et oublie ton peuple et la maison de ton père ;

_◊11Et le roi désirera ta beauté, car il est ton seigneur : adore-le.

_◊12Et avec une offrande, la fille de Tyr, les plus riches du peuple rechercheront ta faveur.

_◊13La fille du roi est tout gloire, dans l’intérieur [du palais] ; son vêtement est de broderies d’or.

_◊14Elle sera amenée au roi en vêtements de brocart ; des vierges qui la suivent, ses compagnes, te seront amenées ;

_◊15Elles te seront amenées avec joie et allégresse, elles entreront dans le palais du roi.

_◊16* Au lieu de tes pères, tu auras tes fils ; tu les établiras pour princes dans tout le pays.

_◊17Je rappellerai ton nom dans toutes les générations ; c’est pourquoi les peuples te célébreront à toujours et à perpétuité.

Psaumes

Au chef de musique. Sur Ajéleth-Hasha-khar. Psaume de David.

_◊1Mon *Dieu ! mon *Dieu ! pourquoi m’as-tu abandonné, [te tenant] loin de mon salut, — des paroles de mon rugissement ?

_◊2Mon Dieu ! je crie de jour, mais tu ne réponds point ; et de nuit, et il n’y a point de repos pour moi.

_◊3Et toi, tu es saint, toi qui habites [au milieu des] louanges d’Israël.

_◊4* Nos pères se sont confiés en toi ; ils se sont confiés, et tu les as délivrés.

_◊5Ils ont crié vers toi, et ils ont été sauvés ; ils se sont confiés en toi, et ils n’ont point été confus.

_◊6Mais moi, je suis un ver, et non point un homme ; l’opprobre des hommes, et le méprisé du peuple.

_◊7Tous ceux qui me voient se moquent de moi ; ils ouvrent la bouche, ils hochent la tête :

_◊8Il se confie à l’Éternel : qu’il le fasse échapper, qu’il le délivre, car il prend son plaisir en lui !

_◊9Mais c’est toi qui m’as tiré du sein [qui m’a porté] ; tu m’as donné confiance sur les mamelles de ma mère.

_◊10C’est à toi que je fus remis dès la matrice ; tu es mon *Dieu dès le ventre de ma mère.

_◊11Ne te tiens pas loin de moi, car la détresse est proche, car il n’y a personne qui secoure.

_◊12* Beaucoup de taureaux m’ont environné, des puissants de Basan m’ont entouré ;

_◊13Ils ouvrent leur gueule contre moi, comme un lion déchirant et rugissant.

_◊14Je suis répandu comme de l’eau, et tous mes os se déjoignent ; mon cœur est comme de la cire, il est fondu au-dedans de mes entrailles.

_◊15Ma vigueur est desséchée comme un têt, et ma langue est attachée à mon palais ; et tu m’as mis dans la poussière de la mort.

_◊16* Car des chiens m’ont environné, une assemblée de méchants m’a entouré ; ils ont percé mes mains et mes pieds ;

_◊17Je compterais tous mes os. Ils me contemplent, ils me regardent ;

_◊18Ils partagent entre eux mes vêtements, et sur ma robe ils jettent le sort.

_◊19Et toi, Éternel ! ne te tiens pas loin ; ma Force ! hâte-toi de me secourir.

_◊20Délivre mon âme de l’épée, mon unique de la patte du chien.

_◊21Sauve-moi de la gueule du lion.

* Tu m’as répondu d’entre les cornes des buffles.

_◊22J’annoncerai ton nom à mes frères, je te louerai au milieu de la congrégation.

_◊23Vous qui craignez l’Éternel, louez-le ; toute la semence de Jacob, glorifiez-le ; et révérez-le, vous, toute la semence d’Israël ;

_◊24Car il n’a pas méprisé ni rejeté l’affliction de l’affligé, et n’a point caché sa face de lui ; mais, quand il a crié vers lui, il l’a écouté.

_◊25* De toi [vient] ma louange dans la grande congrégation. Je payerai mes vœux devant ceux qui le craignent.

_◊26Les débonnaires mangeront et seront rassasiés ; ceux qui cherchent l’Éternel le loueront ; votre cœur vivra à toujours.

_◊27* Tous les bouts de la terre se souviendront, et ils se tourneront vers l’Éternel, et toutes les familles des nations se prosterneront devant toi.

_◊28Car le royaume est à l’Éternel, et il domine au milieu des nations.

_◊29Tous les gras de la terre mangeront et se prosterneront : devant lui se courberont tous ceux qui descendent dans la poussière, et celui qui ne peut faire vivre son âme.

_◊30* Une semence le servira ; elle sera comptée au Seigneur comme une génération.

_◊31Ils viendront et raconteront sa justice à un peuple qui naîtra,… qu’il a fait [ces choses].

Genèse

22_◊1* Et il arriva, après ces choses, que Dieu éprouva Abraham, et lui dit : Abraham ! Et il dit : Me voici. _◊2Et [Dieu] dit : Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac, et va-t’en au pays de Morija, et là offre-le en holocauste, sur une des montagnes que je te dirai. _◊3Et Abraham se leva de bon matin et bâta son âne et prit avec lui deux de ses jeunes hommes, et Isaac, son fils ; et il fendit le bois pour l’holocauste, et se leva, et s’en alla vers le lieu que Dieu lui avait dit.

_◊4Le troisième jour, Abraham leva ses yeux, et vit le lieu de loin. _◊5Et Abraham dit à ses jeunes hommes : Restez ici, vous, avec l’âne ; et moi et l’enfant nous irons jusque-là, et nous adorerons ; et nous reviendrons vers vous. _◊6Et Abraham prit le bois de l’holocauste, et le mit sur Isaac, son fils ; et il prit dans sa main le feu et le couteau ; et ils allaient les deux ensemble. _◊7Et Isaac parla à Abraham, son père, et dit : Mon père ! Et il dit : Me voici, mon fils. Et il dit : Voici le feu et le bois ; mais où est l’agneau pour l’holocauste ? _◊8Et Abraham dit : Mon fils, Dieu se pourvoira de l’agneau pour l’holocauste. Et ils allaient les deux ensemble. _◊9Et ils arrivèrent au lieu que Dieu lui avait dit. Et Abraham bâtit là l’autel, et arrangea le bois, et lia Isaac, son fils, et le mit sur l’autel, sur le bois. _◊10Et Abraham étendit sa main et prit le couteau pour égorger son fils. _◊11Mais l’Ange de l’Éternel lui cria des cieux, et dit : Abraham ! Abraham ! Et il dit : Me voici. _◊12Et il dit : N’étends pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais rien ; car maintenant je sais que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique. _◊13Et Abraham leva ses yeux, et vit, et voici, il y avait derrière [lui] un bélier retenu à un buisson par les cornes ; et Abraham alla et prit le bélier, et l’offrit en holocauste à la place de son fils. _◊14Et Abraham appela le nom de ce lieu-là : Jéhovah-Jiré, comme on dit aujourd’hui : En la montagne de l’Éternel il y sera pourvu.

_◊15Et l’Ange de l’Éternel cria des cieux à Abraham, une seconde fois, _◊16et dit : J’ai juré par moi-même, dit l’Éternel : Parce que tu as fait cette chose-là, et que tu n’as pas refusé ton fils, ton unique, _◊17certainement je te bénirai, et je multiplierai abondamment ta semence comme les étoiles des cieux et comme le sable qui est sur le bord de la mer ; et ta semence possédera la porte de ses ennemis. _◊18Et toutes les nations de la terre se béniront en ta semence, parce que tu as écouté ma voix.

_◊19Et Abraham retourna vers ses jeunes hommes ; et ils se levèrent, et s’en allèrent ensemble à Beër-Shéba ; et Abraham habita à Beër-Shéba.

_◊20* Et il arriva, après ces choses, qu’on rapporta à Abraham en disant : Voici, Milca, elle aussi, a enfanté des enfants à Nakhor, ton frère : _◊21Uts, son premier-né ; et Buz, son frère ; et Kemuel, père d’Aram ; _◊22et Késed, et Hazo, et Pildash, et Jidlaph, et Bethuel. _◊23Or Bethuel engendra Rebecca. Milca enfanta ces huit à Nakhor, frère d’Abraham. _◊24Et sa concubine, nommée Reüma, elle aussi enfanta Tébakh, et Gakham, et Thakhash, et Maaca.

Exode

4_◊1Et Moïse répondit, et dit : Mais voici, ils ne me croiront pas, et n’écouteront pas ma voix ; car ils diront : L’Éternel ne t’est point apparu. _◊2Et l’Éternel lui dit : Qu’est-ce [que tu as] dans ta main ? Et il dit : Une verge. _◊3Et il dit : Jette-la à terre. Et il la jeta à terre, et elle devint un serpent ; et Moïse fuyait devant lui. _◊4Et l’Éternel dit à Moïse : Étends ta main, et saisis-le par la queue (et il étendit sa main, et le saisit, et il devint une verge dans sa main), _◊5afin qu’ils croient que l’Éternel, le Dieu de leurs pères, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob, t’est apparu.

_◊6Et l’Éternel lui dit encore : Mets maintenant ta main dans ton sein. Et il mit sa main dans son sein ; et il la retira, et voici, sa main était lépreuse, [blanche] comme neige. _◊7Et il dit : Remets ta main dans ton sein. Et il remit sa main dans son sein ; et il la retira de son sein, et voici, elle était redevenue comme sa chair. _◊8Et il arrivera que, s’ils ne te croient pas et n’écoutent pas la voix du premier signe, ils croiront la voix de l’autre signe. _◊9Et il arrivera que, s’ils ne croient pas même à ces deux signes, et n’écoutent pas ta voix, tu prendras de l’eau du fleuve et tu la verseras sur le sec ; et l’eau que tu auras prise du fleuve deviendra du sang sur le sec.

_◊10Et Moïse dit à l’Éternel : Ah, Seigneur ! je ne suis pas un homme éloquent, — ni d’hier, ni d’avant-hier, ni depuis que tu parles à ton serviteur ; car j’ai la bouche pesante et la langue pesante. _◊11Et l’Éternel lui dit : Qui est-ce qui a donné une bouche à l’homme ? ou qui a fait le muet, ou le sourd, ou le voyant, ou l’aveugle ? N’est-ce pas moi, l’Éternel ? _◊12Et maintenant, va, et je serai avec ta bouche, et je t’enseignerai ce que tu diras. _◊13Et il dit : Ah, Seigneur ! envoie, je te prie, par celui que tu enverras. _◊14Alors la colère de l’Éternel s’embrasa contre Moïse, et il dit : Aaron, le Lévite, n’est-il pas ton frère ? Je sais qu’il parlera très bien ; et aussi le voici qui sort à ta rencontre, et quand il te verra, il se réjouira dans son cœur. _◊15Et tu lui parleras, et tu mettras les paroles dans sa bouche ; et moi, je serai avec ta bouche et avec sa bouche, et je vous enseignerai ce que vous ferez ; _◊16et il parlera pour toi au peuple, et il arrivera qu’il te sera en la place de bouche, et toi, tu lui seras en la place de Dieu. _◊17Et tu prendras dans ta main cette verge, avec laquelle tu feras les signes.

_◊18Et Moïse s’en alla, et retourna vers Jéthro, son beau-père, et lui dit : Je te prie, laisse-moi m’en aller, et retourner vers mes frères qui sont en Égypte, afin que je voie s’ils vivent encore. Et Jéthro dit à Moïse : Va en paix.

_◊19Et l’Éternel dit à Moïse, en Madian : Va, retourne en Égypte ; car tous les hommes qui cherchaient ta vie sont morts. _◊20Et Moïse prit sa femme et ses fils, et les fit monter sur un âne, et retourna au pays d’Égypte. Et Moïse prit la verge de Dieu dans sa main.

_◊21Et l’Éternel dit à Moïse : Quand tu t’en iras pour retourner en Égypte, vois tous les miracles que j’ai mis dans ta main, et tu les feras devant le Pharaon ; et moi, j’endurcirai son cœur, et il ne laissera pas aller le peuple. _◊22Et tu diras au Pharaon : Ainsi a dit l’Éternel : Israël est mon fils, mon premier-né. _◊23Et je te dis : Laisse aller mon fils pour qu’il me serve ; et si tu refuses de le laisser aller, voici, je tuerai ton fils, ton premier-né.

_◊24Et il arriva, en chemin, dans le caravansérail, que l’Éternel vint contre lui, et chercha à le faire mourir. _◊25Et Séphora prit une pierre tranchante et coupa le prépuce de son fils, et le jeta à ses pieds, et dit : Certes tu m’es un époux de sang ! Et [l’Éternel] le laissa. _◊26Alors elle dit : Époux de sang ! à cause de la circoncision.

_◊27Et l’Éternel dit à Aaron : Va à la rencontre de Moïse, au désert. Et il alla, et le rencontra en la montagne de Dieu, et le baisa. _◊28Et Moïse raconta à Aaron toutes les paroles de l’Éternel qui l’avait envoyé, et tous les signes qu’il lui avait commandés. _◊29Et Moïse et Aaron allèrent, et assemblèrent tous les anciens des fils d’Israël ; _◊30et Aaron dit toutes les paroles que l’Éternel avait dites à Moïse, et fit les signes devant les yeux du peuple. _◊31Et le peuple crut ; et ils apprirent que l’Éternel avait visité les fils d’Israël, et qu’il avait vu leur affliction ; et ils s’inclinèrent et se prosternèrent.

Psaumes

Au chef de musique. Du serviteur de l’Éternel. De David.

_◊1La transgression du méchant dit, au-dedans de mon cœur, qu’il n’y a point de crainte de Dieu devant ses yeux.

_◊2Car il se flatte à ses propres yeux quand son iniquité se présente pour être haïe.

_◊3Les paroles de sa bouche sont iniquité et tromperie ; il s’est désisté d’être sage, de faire le bien.

_◊4Il médite la vanité sur son lit ; il se tient sur un chemin qui n’est pas bon ; il n’a point en horreur le mal.

_◊5* Éternel, ta bonté est dans les cieux, ta fidélité [atteint] jusqu’aux nues.

_◊6Ta justice est comme de hautes montagnes ; tes jugements sont un grand abîme. Éternel, tu sauves l’homme et la bête.

_◊7Combien est précieuse ta bonté, ô Dieu ! Aussi les fils des hommes se réfugient sous l’ombre de tes ailes.

_◊8Ils seront abondamment rassasiés de la graisse de ta maison, et tu les abreuveras au fleuve de tes délices ;

_◊9Car par-devers toi est la source de la vie, en ta lumière nous verrons la lumière.

_◊10Continue ta bonté à ceux qui te connaissent, et ta justice à ceux qui sont droits de cœur.

_◊11Que le pied de l’orgueil ne m’atteigne pas, et que la main des méchants ne me chasse pas loin.

_◊12Là sont tombés les ouvriers d’iniquité ; ils ont été renversés, et n’ont pu se relever.