Psaume 80

Au chef de musique. Sur Shoshannim[1]. Témoignage d’Asaph. Psaume[a1].

_◊1Berger d’Israël ! prête l’oreille. Toi qui mènes Joseph comme un troupeau, toi qui es assis entre les chérubins[2][a2], fais luire ta splendeur !

_◊2Devant Éphraïm, et Benjamin, et Manassé, réveille ta puissance, et viens nous sauver !

_◊3Ô Dieu ! ramène-nous ; et fais luire ta face, et nous serons sauvés.

_◊4* Éternel, Dieu des armées ! jusques à quand ta colère fumera-t-elle[3] contre la prière de ton peuple ?

_◊5Tu leur as fait manger un pain de larmes, et tu les as abreuvés de larmes à pleine mesure.

_◊6Tu as fait de nous un sujet de contestation pour nos voisins, et nos ennemis se moquent [de nous] entre eux.

_◊7Ô Dieu des armées ! ramène-nous ; et fais luire ta face, et nous serons sauvés.

_◊8* Tu as transporté d’Égypte un cep ; tu as chassé les nations, et tu l’as planté ;

_◊9Tu as préparé une place devant lui, il a poussé des racines, et a rempli le pays.

_◊10Les montagnes étaient couvertes de son ombre, et ses sarments étaient [comme] des cèdres de *Dieu[4][a3] ;

_◊11Il étendait ses pampres jusqu’à la mer, et ses pousses jusqu’au fleuve.

_◊12Pourquoi as-tu rompu ses clôtures[a4], de sorte que tous ceux qui passent le pillent ?

_◊13Le sanglier de la forêt le déchire, et les bêtes[a5] des champs le broutent.

_◊14Ô Dieu des armées ! retourne, je te prie ; regarde des cieux, et vois, et visite ce cep,

_◊15Et la plante que ta droite a plantée[5], et le provin[a6] que tu avais fortifié pour toi.

_◊16Elle est brûlée par le feu, elle est coupée ; ils périssent, parce que tu les tances[6].

_◊17* Que ta main soit sur l’homme de ta droite, sur le fils de l’homme[a7] que tu as fortifié pour toi :

_◊18Et nous ne nous retirerons pas de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom.

_◊19Éternel, Dieu des armées ! ramène-nous ; fais luire ta face, et nous serons sauvés.

Psaumes

99_◊1L’Éternel règne : que les peuples tremblent ! Il est assis entre les chérubins : que la terre s’émeuve !

_◊2L’Éternel est grand en Sion, et il est haut élevé par-dessus tous les peuples.

_◊3Ils célébreront ton nom grand et terrible : — il est saint ! —

_◊4Et la force du roi qui aime la justice. Toi, tu établis la droiture, tu exerces le jugement et la justice en Jacob.

_◊5* Exaltez l’Éternel, notre Dieu, et prosternez-vous devant le marchepied de ses pieds : — il est saint !

_◊6Moïse et Aaron, parmi ses sacrificateurs, et Samuel, parmi ceux qui invoquent son nom, crièrent à l’Éternel, et il leur a répondu.

_◊7Il leur parla dans la colonne de nuée : ils ont gardé ses témoignages, et le statut qu’il leur avait donné.

_◊8Éternel, notre Dieu ! tu leur as répondu, tu as été pour eux un *Dieu qui pardonnait, et prenait vengeance de leurs actes.

_◊9* Exaltez l’Éternel, notre Dieu, et prosternez-vous en la montagne de sa sainteté ; car l’Éternel, notre Dieu, est saint !

Ésaïe

5_◊1* Je chanterai à mon bien-aimé un cantique de mon bien-aimé, sur sa vigne : Mon bien-aimé avait une vigne sur un coteau fertile. _◊2Et il la fossoya et en ôta les pierres, et la planta de ceps exquis ; et il bâtit une tour au milieu d’elle, et y tailla aussi un pressoir ; et il s’attendait à ce qu’elle produirait de bons raisins, et elle produisit des raisins sauvages. _◊3— Et maintenant, habitants de Jérusalem et hommes de Juda, jugez, je vous prie, entre moi et ma vigne. _◊4Qu’y avait-il encore à faire pour ma vigne, que je n’aie pas fait pour elle ? Pourquoi, quand j’espérais qu’elle produirait de bons raisins, a-t-elle produit des raisins sauvages ? _◊5Et maintenant je vous apprendrai ce que je ferai à ma vigne : j’ôterai sa haie, et elle sera broutée ; j’abattrai sa clôture, et elle sera foulée aux pieds ; _◊6et je la réduirai en désert ; elle ne sera pas taillée, et elle ne sera pas sarclée, et les ronces et les épines monteront ; et je commanderai aux nuées qu’elles ne laissent pas tomber de pluie sur elle. _◊7Car la vigne de l’Éternel des armées est la maison d’Israël, et les hommes de Juda sont la plante de ses délices. Et il s’attendait au juste jugement, et voici l’effusion de sang, — à la justice, et voici un cri !

_◊8Malheur à ceux qui ajoutent maison à maison, qui joignent champ à champ, jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de place et que vous habitiez seuls au milieu du pays. _◊9À mes oreilles, l’Éternel des armées [a dit] : Si beaucoup de maisons ne sont désolées, [si] de grandes et belles [maisons ne sont] vides d’habitants ! _◊10Car dix arpents de vigne ne produiront qu’un bath, et un khomer de semence produira un épha.

_◊11Malheur à ceux qui, se levant de bonne heure, courent après la boisson, [et] qui, s’attardant jusqu’à la brune, sont enflammés par le vin. _◊12Et la harpe et le luth, le tambourin et la flûte, et le vin, [abondent dans] leurs festins ; et ils ne regardent pas l’œuvre de l’Éternel, et ils ne voient pas l’opération de ses mains. _◊13C’est pourquoi mon peuple est allé en captivité, parce qu’il n’a pas de connaissance ; et ses grands meurent de faim, et sa multitude est asséchée de soif. _◊14C’est pourquoi le shéol élargit son désir et ouvre sa bouche sans mesure ; et la magnificence de Jérusalem y descendra, et sa multitude, et son tumulte, et sa joie ; _◊15et l’homme du peuple se courbera, et le grand sera abaissé ; et les yeux des hautains seront abaissés ; _◊16et l’Éternel des armées sera élevé en jugement, et le *Dieu saint sera sanctifié en justice. _◊17Et les agneaux paîtront comme dans leur pâturage, et les étrangers dévoreront les lieux désolés des [hommes] gras.

_◊18Malheur à ceux qui tirent l’iniquité avec des cordes de vanité, et le péché comme avec des cordes de chariot, qui disent : _◊19Qu’il se hâte, qu’il accélère son œuvre, afin que nous la voyions ; et que le conseil du Saint d’Israël s’approche, et vienne, et que nous le connaissions. _◊20Malheur à ceux qui appellent le mal bien, et le bien mal, qui mettent les ténèbres pour la lumière, et la lumière pour les ténèbres, qui mettent l’amer pour le doux, et le doux pour l’amer. _◊21Malheur à ceux qui sont sages à leurs propres yeux, et intelligents à leur propre estime ! _◊22Malheur à ceux qui sont forts pour boire du vin, et hommes vaillants pour mêler les boissons fortes ; _◊23qui justifient le méchant pour un présent, et qui ôtent aux justes leur justice ! _◊24C’est pourquoi, comme une langue de feu dévore le chaume, et comme l’herbe sèche s’affaisse dans la flamme, leur racine sera comme la pourriture, et leur fleur montera comme la poussière ; car ils ont méprisé la loi de l’Éternel des armées, et ont rejeté avec dédain la parole du Saint d’Israël. _◊25C’est pourquoi la colère de l’Éternel s’est embrasée contre son peuple ; et il a étendu sa main sur lui, et l’a frappé ; et les montagnes ont été ébranlées ; et leurs cadavres sont devenus comme des ordures au milieu des rues. Pour tout cela, sa colère ne s’est pas détournée, et sa main est encore étendue.

_◊26Et il élèvera un étendard devant les nations lointaines : et il en sifflera une des bouts de la terre ; et voici, elle viendra, rapide [et] légère. _◊27En elle, nul qui soit las ou qui bronche ; nul ne sommeille, nul ne dort ; nul n’a la ceinture de ses reins déliée, ou la courroie de sa chaussure arrachée. _◊28Ses flèches sont aiguës, et tous ses arcs tendus ; les sabots de ses chevaux sont comme le caillou, et ses roues comme le tourbillon. _◊29Son rugissement est comme celui d’une lionne ; elle rugit comme les jeunes lions ; elle gronde, et saisit la proie et l’emporte, et il n’y a personne qui délivre ; _◊30et elle mugira sur elle, en ce jour-là, comme mugit la mer ; et on regardera sur la terre, et voici les ténèbres [et] la détresse : la lumière est obscurcie dans son ciel.

Psaumes

Psaume d’Asaph.

_◊1Le [Dieu] Fort, Dieu, l’Éternel, a parlé, et a appelé la terre, du soleil levant jusqu’au soleil couchant.

_◊2De Sion, perfection de la beauté, Dieu a fait luire sa splendeur.

_◊3* Notre Dieu viendra, et il ne se taira point ; un feu dévorera devant lui, et autour de lui tourbillonnera la tempête ;

_◊4Il appellera les cieux d’en haut, et la terre, pour juger son peuple :

_◊5Assemblez-moi mes saints, qui ont fait alliance avec moi par [un] sacrifice.

_◊6Et les cieux déclareront sa justice, car Dieu lui-même est juge. Sélah.

_◊7* Écoute, mon peuple, et je parlerai ; [écoute], Israël, et je témoignerai au milieu de toi. Moi, je suis Dieu, ton Dieu.

_◊8Je ne te reprendrai pas à cause de tes sacrifices ou de tes holocaustes, qui ont été continuellement devant moi.

_◊9Je ne prendrai pas de taureau de ta maison, ni de boucs de tes parcs ;

_◊10Car tout animal de la forêt est à moi, les bêtes sur mille montagnes.

_◊11Je connais tous les oiseaux des montagnes, et ce qui se meut par les champs est à moi.

_◊12Si j’avais faim, je ne te le dirais pas ; car le monde est à moi, et tout ce qu’il contient.

_◊13Mangerais-je la chair des gros taureaux, et boirais-je le sang des boucs ?

_◊14Sacrifie à Dieu la louange, et acquitte tes vœux envers le Très-haut,

_◊15Et invoque-moi au jour de la détresse : je te délivrerai, et tu me glorifieras.

_◊16Mais Dieu dit au méchant : Qu’as-tu à faire de redire mes statuts, et de prendre mon alliance dans ta bouche ?

_◊17Toi qui hais la correction, et qui as jeté mes paroles derrière toi.

_◊18Si tu as vu un voleur, tu t’es plu avec lui, et ta portion est avec les adultères ;

_◊19Tu livres ta bouche au mal, et ta langue trame la tromperie ;

_◊20Tu t’assieds, tu parles contre ton frère, tu diffames le fils de ta mère :

_◊21Tu as fait ces choses-là, et j’ai gardé le silence ; — tu as estimé que j’étais véritablement comme toi ; [mais] je t’en reprendrai, et je te les mettrai devant les yeux.

_◊22* Considérez donc cela, vous qui oubliez +Dieu, de peur que je ne déchire, et qu’il n’y ait personne qui délivre.

_◊23Celui qui sacrifie la louange me glorifie ; et à celui qui règle sa voie je ferai voir le salut de Dieu.

Ézéchiel

22_◊1* Et la parole de l’Éternel vint à moi, disant : _◊2Et toi, fils d’homme, jugeras-tu, jugeras-tu la ville de sang ? et lui feras-tu connaître toutes ses abominations ? _◊3Tu diras : Ainsi dit le Seigneur, l’Éternel : Ville, qui verses le sang au milieu de toi, afin que ton temps vienne, et qui as fait des idoles chez toi pour te rendre impure, _◊4tu t’es rendue coupable par ton sang que tu as versé, et tu t’es rendue impure par tes idoles que tu as faites, et tu as fait approcher tes jours, et tu es parvenue à tes années : c’est pourquoi je t’ai livrée à l’opprobre des nations et à la raillerie de tous les pays. _◊5Ceux qui sont près et ceux qui sont loin de toi se moqueront de toi, qui es impure de renommée, [et] pleine de trouble. _◊6Voici, les princes d’Israël étaient au-dedans de toi pour verser le sang, chacun selon son pouvoir. _◊7Ils ont méprisé père et mère au-dedans de toi ; ils ont agi oppressivement envers l’étranger au milieu de toi ; ils ont foulé l’orphelin et la veuve au-dedans de toi. _◊8Tu as méprisé mes choses saintes, et tu as profané mes sabbats. _◊9Il y a eu au-dedans de toi des hommes calomniateurs pour verser le sang ; et au-dedans de toi ils ont mangé sur les montagnes ; ils ont commis des infamies au milieu de toi ; _◊10au-dedans de toi ils ont découvert la nudité d’un père ; au-dedans de toi ils ont humilié la femme séparée à cause de ses mois. _◊11Et l’un a commis une abomination avec la femme de son prochain, et l’autre a rendu impure sa belle-fille par une infamie, et un autre, au-dedans de toi, a humilié sa sœur, fille de son père. _◊12Au-dedans de toi, ils ont reçu des présents pour verser le sang ; tu as pris intérêt et usure, et tu as fait par l’extorsion un gain déshonnête aux dépens de ton prochain ; et tu m’as oublié, dit le Seigneur, l’Éternel.

_◊13Et voici, j’ai frappé des mains contre ton gain déshonnête que tu as fait, et contre le sang qui est versé au milieu de toi. _◊14Ton cœur tiendra-t-il ferme, ou tes mains seront-elles fortes, aux jours où j’agirai contre toi ? Moi, l’Éternel, j’ai parlé, et je le ferai. _◊15Et je te disperserai parmi les nations, et je te disséminerai dans les pays, et je consumerai du milieu de toi ton impureté. _◊16Et tu seras profanée par toi-même aux yeux des nations, et tu sauras que je suis l’Éternel.

_◊17Et la parole de l’Éternel vint à moi, disant : _◊18Fils d’homme, la maison d’Israël est devenue pour moi des scories ; eux tous sont de l’airain, et de l’étain, et du fer, et du plomb, au milieu du fourneau ; ils sont devenus des scories d’argent. _◊19C’est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l’Éternel : Parce que vous êtes tous devenus des scories, à cause de cela, voici, je vous rassemble au milieu de Jérusalem. _◊20[Comme] on rassemble l’argent, et l’airain, et le fer, et le plomb, et l’étain, au milieu d’un fourneau, pour souffler le feu dessus afin de les fondre, ainsi je vous rassemblerai dans ma colère et dans ma fureur, et je vous laisserai [là], et je vous fondrai. _◊21Et je vous assemblerai, et je soufflerai contre vous le feu de mon courroux, et vous serez fondus au milieu de Jérusalem. _◊22Comme l’argent est fondu au milieu du fourneau, ainsi vous serez fondus au milieu d’elle ; et vous saurez que moi, l’Éternel, j’ai versé ma fureur sur vous.

_◊23Et la parole de l’Éternel vint à moi, disant : _◊24Fils d’homme, dis-lui : Tu es un pays qui n’est pas purifié, qui n’est pas arrosé de pluie au jour de l’indignation. _◊25Il y a une conjuration de ses prophètes au milieu d’elle, comme un lion rugissant qui déchire la proie ; ils dévorent les âmes, ils enlèvent les richesses et les choses précieuses ; ils multiplient ses veuves au milieu d’elle. _◊26Ses sacrificateurs font violence à ma loi et profanent mes choses saintes ; ils ne font pas de différence entre ce qui est saint et ce qui est profane, et ils ne font pas connaître la différence entre ce qui est impur et ce qui est pur ; et ils cachent leurs yeux de mes sabbats, et je suis profané au milieu d’eux. _◊27Ses princes, au milieu d’elle, sont comme des loups qui déchirent la proie, pour verser le sang, pour détruire les âmes, afin de faire un gain déshonnête. _◊28Et ses prophètes leur ont fait des enduits de mauvais mortier, ayant des visions de vanité et devinant pour eux le mensonge, disant : Ainsi dit le Seigneur, l’Éternel ; — et l’Éternel n’a point parlé. _◊29Le peuple du pays pratique l’extorsion et commet la rapine, et foule l’affligé et le pauvre ; et ils oppriment l’étranger contrairement à tout droit. _◊30Et j’ai cherché parmi eux un homme qui fermât l’enceinte, et qui se tînt à la brèche devant moi pour le pays, afin que je ne le détruisisse pas ; mais je n’en ai point trouvé. _◊31Et je verserai sur eux mon indignation ; dans le feu de mon courroux je les consumerai, je ferai retomber leur voie sur leur tête, dit le Seigneur, l’Éternel.

Psaumes

Au chef de musique. Du serviteur de l’Éternel. De David.

_◊1La transgression du méchant dit, au-dedans de mon cœur, qu’il n’y a point de crainte de Dieu devant ses yeux.

_◊2Car il se flatte à ses propres yeux quand son iniquité se présente pour être haïe.

_◊3Les paroles de sa bouche sont iniquité et tromperie ; il s’est désisté d’être sage, de faire le bien.

_◊4Il médite la vanité sur son lit ; il se tient sur un chemin qui n’est pas bon ; il n’a point en horreur le mal.

_◊5* Éternel, ta bonté est dans les cieux, ta fidélité [atteint] jusqu’aux nues.

_◊6Ta justice est comme de hautes montagnes ; tes jugements sont un grand abîme. Éternel, tu sauves l’homme et la bête.

_◊7Combien est précieuse ta bonté, ô Dieu ! Aussi les fils des hommes se réfugient sous l’ombre de tes ailes.

_◊8Ils seront abondamment rassasiés de la graisse de ta maison, et tu les abreuveras au fleuve de tes délices ;

_◊9Car par-devers toi est la source de la vie, en ta lumière nous verrons la lumière.

_◊10Continue ta bonté à ceux qui te connaissent, et ta justice à ceux qui sont droits de cœur.

_◊11Que le pied de l’orgueil ne m’atteigne pas, et que la main des méchants ne me chasse pas loin.

_◊12Là sont tombés les ouvriers d’iniquité ; ils ont été renversés, et n’ont pu se relever.

Psaumes

Au chef de musique. Sur Guitthith. Psaume de David.

_◊1Éternel, notre Seigneur ! que ton nom est magnifique par toute la terre ; tu as mis ta majesté au-dessus des cieux !

_◊2Par la bouche des petits enfants et de ceux qui tètent, tu as fondé [ta] force, à cause de tes adversaires, afin de réduire au silence l’ennemi et le vengeur.

_◊3* Quand je regarde tes cieux, l’ouvrage de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as disposées :

_◊4Qu’est-ce que l’homme, que tu te souviennes de lui, et le fils de l’homme, que tu le visites ?

_◊5Tu l’as fait de peu inférieur aux anges, et tu l’as couronné de gloire et d’honneur ;

_◊6Tu l’as fait dominer sur les œuvres de tes mains ; tu as mis toutes choses sous ses pieds :

_◊7Les brebis et les bœufs, tous ensemble, et aussi les bêtes des champs,

_◊8L’oiseau des cieux, et les poissons de la mer, ce qui passe par les sentiers des mers.

_◊9Éternel, notre Seigneur ! que ton nom est magnifique par toute la terre !

Ecclésiaste

10_◊1Les mouches mortes font sentir mauvais, elles font fermenter l’huile du parfumeur ; [ainsi fait] un peu de folie, [à l’égard de] celui qui est estimé pour sa sagesse et sa gloire.

_◊2Le cœur du sage est à sa droite, et le cœur du sot, à sa gauche ; _◊3et même, quand l’insensé marche dans le chemin, le sens lui manque, et il dit à chacun qu’il est un insensé.

_◊4Si l’esprit du gouverneur s’élève contre toi, ne quitte pas ta place ; car la douceur apaise de grands péchés.

_◊5Il est un mal que j’ai vu sous le soleil, comme une erreur provenant du gouverneur : _◊6le manque de sens est placé dans de hautes dignités, et les riches sont assis dans une position basse. _◊7J’ai vu des serviteurs sur des chevaux, et des princes marchant sur la terre comme des serviteurs.

_◊8Qui creuse une fosse y tombe ; et qui renverse une clôture, un serpent le mord. _◊9Qui remue des pierres en sera meurtri ; qui fend du bois se met en danger.

_◊10Si le fer est émoussé, et que [celui qui l’emploie] n’en aiguise pas le tranchant, il aura des efforts à faire ; mais la sagesse est profitable pour amener le succès.

_◊11Si le serpent mord parce qu’il n’y a pas de charme, celui qui a une langue ne vaut pas mieux.

_◊12Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce, mais les lèvres d’un sot l’engloutissent. _◊13Le commencement des paroles de sa bouche est folie, et la fin de son discours est un mauvais égarement. _◊14Et l’insensé multiplie les paroles : l’homme ne sait pas ce qui arrivera ; et ce qui sera après lui, qui le lui déclarera ? _◊15Le travail des sots les lasse, parce qu’ils ne savent pas aller à la ville.

_◊16Malheur à toi, terre qui as pour roi un jeune garçon, et dont les princes mangent dès le matin ! _◊17Bienheureuse toi, terre qui as pour roi le fils des nobles, et dont les princes mangent au temps convenable, pour [réparer] leurs forces, et non pour le [plaisir de] boire !

_◊18À cause de la paresse, la charpente s’affaisse ; et à cause des mains lâches, la maison a des gouttières.

_◊19On fait un repas pour s’égayer, et le vin rend la vie joyeuse ; mais l’argent répond à tout.

_◊20Ne maudis pas le roi, même dans ta pensée, et ne maudis pas le riche dans la chambre où tu couches, car l’oiseau des cieux en emporterait la voix, et ce qui a des ailes en divulguerait les paroles.