Bible:Esdras/Chap 2 - Historique des versions

Éditeur : Correction de note

2018-05-26T11:56:26Z

Correction de note

Éditeur : Contenu de la Bible

2016-10-23T19:15:00Z

Contenu de la Bible

Nouvelle page

<noinclude>__NOINDEX__</noinclude>
{{Verset|Esd2v1|1|Et voici {{Note|ceux|N349e|''litt.'' : les fils.}} de la province qui remontèrent de la captivité de ceux qui avaient été transportés, lesquels Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait transportés à Babylone, et qui retournèrent à Jérusalem et en Juda, chacun à sa ville,}} {{Verset|Esd2v2|2|lesquels vinrent avec Zorobabel, Jéshua, Néhémie, Seraïa, Reélaïa, Mardochée, Bilshan, Mispar, Bigvaï, Rehum, [et] Baana.

Nombre des hommes du peuple d’Israël:}}

{{Verset|Esd2v3|3|Les fils de Parhosh, deux mille cent soixante-douze ;}} {{Verset|Esd2v4|4|les fils de Shephatia, trois cent soixante-douze ;}} {{Verset|Esd2v5|5|les fils d’Arakh, sept cent soixante-quinze ;}} {{Verset|Esd2v6|6|les fils de Pakhath-Moab, des fils de Jéshua [et de] Joab, deux mille huit cent douze ;}} {{Verset|Esd2v7|7|les fils d’Élam, mille deux cent cinquante-quatre ;}} {{Verset|Esd2v8|8|les fils de Zatthu, neuf cent quarante-cinq ;}} {{Verset|Esd2v9|9|les fils de Zaccaï, sept cent soixante ;}} {{Verset|Esd2v10|10|les fils de Bani, six cent quarante-deux ;}} {{Verset|Esd2v11|11|les fils de Bébaï, six cent vingt-trois ;}} {{Verset|Esd2v12|12|les fils d’Azgad, mille deux cent vingt-deux ;}} {{Verset|Esd2v13|13|les fils d’Adonikam, six cent soixante-six ;}} {{Verset|Esd2v14|14|les fils de Bigvaï, deux mille cinquante-six ;}} {{Verset|Esd2v15|15|les fils d’Adin, quatre cent cinquante-quatre ;}} {{Verset|Esd2v16|16|les fils d’Ater, [de la famille] d’Ézéchias, quatre-vingt-dix-huit ;}} {{Verset|Esd2v17|17|les fils de Bétsaï, trois cent vingt-trois ;}} {{Verset|Esd2v18|18|les fils de Jora, cent douze ;}} {{Verset|Esd2v19|19|les fils de Hashum, deux cent vingt-trois ;}} {{Verset|Esd2v20|20|les fils de Guibbar, quatre-vingt-quinze ;}} {{Verset|Esd2v21|21|les fils de Bethléhem, cent vingt-trois ;}} {{Verset|Esd2v22|22|les hommes de Netopha, cinquante-six ;}} {{Verset|Esd2v23|23|les hommes d’Anathoth, cent vingt-huit ;}} {{Verset|Esd2v24|24|les fils d’Azmaveth, quarante-deux ;}} {{Verset|Esd2v25|25|les fils de Kiriath-Arim, de Kephira et de Beéroth, sept cent quarante-trois ;}} {{Verset|Esd2v26|26|les fils de Rama et de Guéba, six cent vingt et un ;}} {{Verset|Esd2v27|27|les hommes de Micmas, cent vingt-deux ;}} {{Verset|Esd2v28|28|les hommes de Béthel et d’Aï, deux cent vingt-trois ;}} {{Verset|Esd2v29|29|les fils de Nebo, cinquante-deux ;}} {{Verset|Esd2v30|30|les fils de Magbish, cent cinquante-six ;}} {{Verset|Esd2v31|31|les fils de l’autre Élam, mille deux cent cinquante-quatre ;}} {{Verset|Esd2v32|32|les fils de Harim, trois cent vingt ;}} {{Verset|Esd2v33|33|les fils de Lod, de Hadid et d’Ono, sept cent vingt-cinq ;}} {{Verset|Esd2v34|34|les fils de Jéricho, trois cent quarante-cinq ;}} {{Verset|Esd2v35|35|les fils de Senaa, trois mille six cent trente.}}

{{Verset|Esd2v36|36|Sacrificateurs : les fils de Jedahia, de la maison de Jéshua, neuf cent soixante-treize ;}} {{Verset|Esd2v37|37|les fils d’Immer, mille cinquante-deux ;}} {{Verset|Esd2v38|38|les fils de Pashkhur, mille deux cent quarante-sept ;}} {{Verset|Esd2v39|39|les fils de Harim, mille dix-sept.}}

{{Verset|Esd2v40|40|Lévites : les fils de Jéshua et de Kadmiel, d’entre les fils d’Hodavia, soixante-quatorze.}}

{{Verset|Esd2v41|41|Chantres : les fils d’Asaph, cent vingt-huit.}}

{{Verset|Esd2v42|42|Fils des portiers : les fils de Shallum, les fils d’Ater, les fils de Talmon, les fils d’Akkub, les fils de Hatita, les fils de Shobaï, en tout cent trente-neuf.}}

{{Verset|Esd2v43|43|{{Note|Nethiniens|N350a|''voyez la [[Bible:1_Chroniques/Chapitre_9#cite_note-N306c-2|note]]'', {{Pass|1 Chron. 9, 2|UCh9v2}}.}} : les fils de Tsikha, les fils de Hasupha, les fils de Tabbaoth,}} {{Verset|Esd2v44|44|les fils de Kéros, les fils de Siaha, les fils de Padon,}} {{Verset|Esd2v45|45|les fils de Lebana, les fils de Hagaba, les fils d’Akkub,}} {{Verset|Esd2v46|46|les fils de Hagab, les fils de Shamlaï, les fils de Hanan,}} {{Verset|Esd2v47|47|les fils de Guiddel, les fils de Gakhar, les fils de Reaïa,}} {{Verset|Esd2v48|48|les fils de Retsin, les fils de Nekoda, les fils de Gazzam,}} {{Verset|Esd2v49|49|les fils d’Uzza, les fils de Paséakh, les fils de Bésaï,}} {{Verset|Esd2v50|50|les fils d’Asna, les fils {{Note|de Meünim|N350b|''ou'' : des Maonites.}}, les fils {{Note|de Nephusim|N350c|''ou'' : des Nephusites.}},}} {{Verset|Esd2v51|51|les fils de Bakbuk, les fils de Hakupha, les fils de Harkhur,}} {{Verset|Esd2v52|52|les fils de Batsluth, les fils de Mekhida, les fils de Harsha,}} {{Verset|Esd2v53|53|les fils de Barkos, les fils de Sisera, les fils de Thamakh,}} {{Verset|Esd2v54|54|les fils de Netsiakh, les fils de Hatipha.}}

{{Verset|Esd2v55|55|Fils des serviteurs de Salomon : les fils de Sotaï, les fils de Sophéreth, les fils de Peruda,}} {{Verset|Esd2v56|56|les fils de Jaala, les fils de Darkon, les fils de Guiddel,}} {{Verset|Esd2v57|57|les fils de Shephatia, les fils de Hattil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d’Ami.}}

{{Verset|Esd2v58|58|Tous les Nethiniens et les fils des serviteurs de Salomon, trois cent quatre-vingt-douze.}}

{{Verset|Esd2v59|59|Et voici ceux qui montèrent de Thel-Mélakh, de Thel-Harsha, de Kerub-Addan, d’Immer ; mais ils ne purent pas montrer leurs maisons de pères et leur {{Note|descendance|N350d|''litt.'' : semence.}}, s’ils étaient d’Israël:}} {{Verset|Esd2v60|60|les fils de Delaïa, les fils de Tobija, les fils de Nekoda, six cent cinquante-deux ;}} {{Verset|Esd2v61|61|et des fils des sacrificateurs, les fils de {{Note|Hobaïa|N350e|''hébr.'' : ''ici'' : Habaja.}}, les fils d’Hakkots, les fils de Barzillaï, qui prit une femme d’entre les filles de Barzillaï, le Galaadite, et fut appelé de leur nom.}} {{Verset|Esd2v62|62|Ceux-ci cherchèrent leur inscription généalogique, mais elle ne se trouva pas ; et ils furent exclus, comme profanes, de la sacrificature.}} {{Verset|Esd2v63|63|Et le {{Note|Thirshatha|N350f|''titre du'' gouverneur, ''sous les Perses''.}} leur dit qu’ils ne devaient point manger des choses très-saintes, jusqu’à ce que {{Note|fût suscité|N350g|''litt.'' : se tînt là.}} un sacrificateur avec les urim et les thummim.}}

{{Verset|Esd2v64|64|Toute la congrégation réunie était de quarante-deux mille trois cent soixante [personnes],}} {{Verset|Esd2v65|65|sans compter leurs serviteurs et leurs servantes ; ceux-ci [étaient au nombre de] sept mille trois cent trente-sept ; et parmi eux, il y avait deux cents chanteurs et chanteuses.}} {{Verset|Esd2v66|66|Ils avaient sept cent trente six chevaux, deux cent quarante-cinq mulets,}} {{Verset|Esd2v67|67|quatre cent trente-cinq chameaux, [et] six mille sept cent vingt ânes.}}

{{Verset|Esd2v68|68|Et des chefs des pères, quand ils arrivèrent à la maison de l’Éternel qui est à Jérusalem, donnèrent volontairement pour la maison de Dieu, pour la relever sur son emplacement ;}} {{Verset|Esd2v69|69|ils donnèrent au trésor de l’œuvre, selon leur pouvoir, soixante et un mille {{Note|dariques|N350h|''voyez la [[Bible:1_Chroniques/Chapitre_29#cite_note-N320b-1|note]]'', {{Pass|1 Chron. 29, 7|UCh29v7}}.}} d’or, et cinq mille mines d’argent, et cent tuniques de sacrificateurs.}}

{{Verset|Esd2v70|70|Et les sacrificateurs, et les lévites, et ceux du peuple, et les chantres, et les portiers, et les Nethiniens, habitèrent dans leurs villes : tout Israël se trouva dans ses villes.}}

<noinclude>{{References}}</noinclude>

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 {{Verset|Esd2v42|42|Fils des portiers : les fils de Shallum, les fils d’Ater, les fils de Talmon, les fils d’Akkub, les fils de Hatita, les fils de Shobaï, en tout cent trente-neuf.}}
-{{Verset|Esd2v43|43|{{Note|Nethiniens|N350a|''voyez la [[Bible:1_Chroniques/Chapitre_9#cite_note-N306c-2|note]]'', {{Pass|1 Chron. 9, 2|UCh9v2}}.}} : les fils de Tsikha, les fils de Hasupha, les fils de Tabbaoth,}} {{Verset|Esd2v44|44|les fils de Kéros, les fils de Siaha, les fils de Padon,}} {{Verset|Esd2v45|45|les fils de Lebana, les fils de Hagaba, les fils d’Akkub,}} {{Verset|Esd2v46|46|les fils de Hagab, les fils de Shamlaï, les fils de Hanan,}} {{Verset|Esd2v47|47|les fils de Guiddel, les fils de Gakhar, les fils de Reaïa,}} {{Verset|Esd2v48|48|les fils de Retsin, les fils de Nekoda, les fils de Gazzam,}} {{Verset|Esd2v49|49|les fils d’Uzza, les fils de Paséakh, les fils de Bésaï,}} {{Verset|Esd2v50|50|les fils d’Asna, les fils {{Note|de Meünim|N350b|''ou'' : des Maonites.}}, les fils {{Note|de Nephusim|N350c|''ou'' : des Nephusites.}},}} {{Verset|Esd2v51|51|les fils de Bakbuk, les fils de Hakupha, les fils de Harkhur,}} {{Verset|Esd2v52|52|les fils de Batsluth, les fils de Mekhida, les fils de Harsha,}} {{Verset|Esd2v53|53|les fils de Barkos, les fils de Sisera, les fils de Thamakh,}} {{Verset|Esd2v54|54|les fils de Netsiakh, les fils de Hatipha.}}
+{{Verset|Esd2v43|43|{{Note|Nethiniens|N350a|''voyez la [[Bible:1_Chroniques/Chapitre_9#cite_note-N306c-3|note]]'', {{Pass|1 Chron. 9, 2|UCh9v2}}.}} : les fils de Tsikha, les fils de Hasupha, les fils de Tabbaoth,}} {{Verset|Esd2v44|44|les fils de Kéros, les fils de Siaha, les fils de Padon,}} {{Verset|Esd2v45|45|les fils de Lebana, les fils de Hagaba, les fils d’Akkub,}} {{Verset|Esd2v46|46|les fils de Hagab, les fils de Shamlaï, les fils de Hanan,}} {{Verset|Esd2v47|47|les fils de Guiddel, les fils de Gakhar, les fils de Reaïa,}} {{Verset|Esd2v48|48|les fils de Retsin, les fils de Nekoda, les fils de Gazzam,}} {{Verset|Esd2v49|49|les fils d’Uzza, les fils de Paséakh, les fils de Bésaï,}} {{Verset|Esd2v50|50|les fils d’Asna, les fils {{Note|de Meünim|N350b|''ou'' : des Maonites.}}, les fils {{Note|de Nephusim|N350c|''ou'' : des Nephusites.}},}} {{Verset|Esd2v51|51|les fils de Bakbuk, les fils de Hakupha, les fils de Harkhur,}} {{Verset|Esd2v52|52|les fils de Batsluth, les fils de Mekhida, les fils de Harsha,}} {{Verset|Esd2v53|53|les fils de Barkos, les fils de Sisera, les fils de Thamakh,}} {{Verset|Esd2v54|54|les fils de Netsiakh, les fils de Hatipha.}}
 {{Verset|Esd2v55|55|Fils des serviteurs de Salomon : les fils de Sotaï, les fils de Sophéreth, les fils de Peruda,}} {{Verset|Esd2v56|56|les fils de Jaala, les fils de Darkon, les fils de Guiddel,}} {{Verset|Esd2v57|57|les fils de Shephatia, les fils de Hattil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d’Ami.}}
@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 {{Verset|Esd2v64|64|Toute la congrégation réunie était de quarante-deux mille trois cent soixante [personnes],}} {{Verset|Esd2v65|65|sans compter leurs serviteurs et leurs servantes ; ceux-ci [étaient au nombre de] sept mille trois cent trente-sept ; et parmi eux, il y avait deux cents chanteurs et chanteuses.}} {{Verset|Esd2v66|66|Ils avaient sept cent trente six chevaux, deux cent quarante-cinq mulets,}} {{Verset|Esd2v67|67|quatre cent trente-cinq chameaux, [et] six mille sept cent vingt ânes.}}
-{{Verset|Esd2v68|68|Et des chefs des pères, quand ils arrivèrent à la maison de l’Éternel qui est à Jérusalem, donnèrent volontairement pour la maison de Dieu, pour la relever sur son emplacement ;}} {{Verset|Esd2v69|69|ils donnèrent au trésor de l’œuvre, selon leur pouvoir, soixante et un mille {{Note|dariques|N350h|''voyez la [[Bible:1_Chroniques/Chapitre_29#cite_note-N320b-1|note]]'', {{Pass|1 Chron. 29, 7|UCh29v7}}.}} d’or, et cinq mille mines d’argent, et cent tuniques de sacrificateurs.}}
+{{Verset|Esd2v68|68|Et des chefs des pères, quand ils arrivèrent à la maison de l’Éternel qui est à Jérusalem, donnèrent volontairement pour la maison de Dieu, pour la relever sur son emplacement ;}} {{Verset|Esd2v69|69|ils donnèrent au trésor de l’œuvre, selon leur pouvoir, soixante et un mille {{Note|dariques|N350h|''voyez la [[Bible:1_Chroniques/Chapitre_29#cite_note-N320b-2|note]]'', {{Pass|1 Chron. 29, 7|UCh29v7}}.}} d’or, et cinq mille mines d’argent, et cent tuniques de sacrificateurs.}}
 {{Verset|Esd2v70|70|Et les sacrificateurs, et les lévites, et ceux du peuple, et les chantres, et les portiers, et les Nethiniens, habitèrent dans leurs villes : tout Israël se trouva dans ses villes.}}
 <noinclude>{{References}}</noinclude>