Bible:Ézéchiel/Chap 29 - Historique des versions

Éditeur : Correction de note

Éditeur — Sat, 26 May 2018 11:57:16 GMT

Correction de note

Éditeur : Contenu de la Bible

Éditeur — Sun, 23 Oct 2016 22:05:19 GMT

Contenu de la Bible

Nouvelle page

<noinclude>__NOINDEX__</noinclude>
{{Verset|Eze29v1|1|* {{Note|La dixième année|N593d|''A.C.'' 590.}}, au dixième [mois], le douzième [jour] du mois, la parole de l’Éternel vint à moi, disant:}} {{Verset|Eze29v2|2|Fils d’homme, tourne ta face contre le Pharaon, le roi d’Égypte, et prophétise contre lui et contre l’Égypte tout entière.}} {{Verset|Eze29v3|3|Parle, et dis : Ainsi dit le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, le Pharaon, roi d’Égypte, grand monstre des eaux, couché au milieu de ses {{Note|fleuves|N593e|''ou'' : canaux ; ''de même vers.'' {{Pass|4, 5, 10|Eze29v4,5,10}} ; ''voyez la [[Bible:Exode/Chapitre_7#cite_note-N44g-6|note]]'' {{Pass|Ex. 7, 19|Exo7v19}}.}}, qui dis : Mon fleuve est à moi, et je me le suis fait !}} {{Verset|Eze29v4|4|Et je mettrai un anneau dans tes mâchoires, et j’attacherai à tes écailles les poissons de tes fleuves, et je te ferai monter du milieu de tes fleuves, et tous les poissons de tes fleuves qui sont attachés à tes écailles.}} {{Verset|Eze29v5|5|Et je te jetterai dans le désert, toi et tous les poissons de tes fleuves ; tu tomberas sur la face des champs, tu ne seras pas recueilli ni rassemblé ; je te donnerai en pâture aux bêtes de la terre et aux oiseaux des cieux.}} {{Verset|Eze29v6|6|Et tous les habitants de l’Égypte sauront que je suis l’Éternel, parce qu’ils ont été un appui de roseau pour la maison d’Israël ;}} {{Verset|Eze29v7|7|lorsqu’ils t’ont pris par la main, tu t’es rompu, et tu leur as déchiré toute l’épaule ; et quand ils se sont appuyés sur toi, tu t’es cassé, et tu as fait chanceler tous leurs reins.}}

{{Verset|Eze29v8|8|C’est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l’Éternel : Voici, je fais venir l’épée sur toi, et je retrancherai de toi hommes et bêtes.}} {{Verset|Eze29v9|9|Et le pays d’Égypte sera une désolation et un désert ; et ils sauront que je suis l’Éternel, parce qu’il a dit : Le fleuve est à moi, et moi je l’ai fait.}} {{Verset|Eze29v10|10|C’est pourquoi, voici, j’en veux à toi et à tes fleuves, et je ferai du pays d’Égypte des déserts d’aridité et de désolation, depuis Migdol à Syène, et jusqu’à la frontière de l’Éthiopie ;}} {{Verset|Eze29v11|11|le pied de l’homme n’y passera pas, et le pied de la bête n’y passera pas ; et il ne sera pas habité pendant quarante ans.}} {{Verset|Eze29v12|12|Et je ferai du pays d’Égypte une désolation au milieu des pays désolés, et ses villes seront, au milieu des villes dévastées, une désolation pendant quarante ans ; et je disperserai les Égyptiens parmi les nations, et je les disséminerai dans les pays.}}

{{Verset|Eze29v13|13|Mais ainsi dit le Seigneur, l’Éternel : Au bout de quarante ans, je rassemblerai les Égyptiens d’entre les peuples parmi lesquels ils auront été dispersés ;}} {{Verset|Eze29v14|14|et je {{Note|rétablirai les captifs|N594a|''ici et ailleurs, pour la restauration du peuple, comme'' {{Pass|Deut. 30, 3|Deu30v3}} ; ''voyez aussi'' {{Pass|16, 53|Eze16v53}}.}} de l’Égypte, et je les ferai revenir dans le pays de Pathros, dans le pays de leur origine ; et ils seront là un royaume abaissé.}} {{Verset|Eze29v15|15|Il sera plus bas que tous les royaumes, et il ne s’élèvera plus au-dessus des nations, et je les diminuerai, en sorte qu’ils ne dominent plus sur les nations.}} {{Verset|Eze29v16|16|Et il ne sera plus la confiance de la maison d’Israël, mettant en mémoire son iniquité quand elle se tournait après eux ; et ils sauront que je suis le Seigneur, l’Éternel.}}

{{Verset|Eze29v17|17|Et il arriva, {{Note|la vingt-septième année|N594b|''A.C.'' 573.}}, au premier [mois], le premier [jour] du mois, que la parole de l’Éternel vint à moi, disant:}} {{Verset|Eze29v18|18|Fils d’homme, Nebucadretsar, roi de Babylone, a fait travailler son armée à un grand travail contre Tyr : toute tête en est devenue chauve, et toute épaule en a été écorchée ; et il n’a eu de Tyr aucun salaire, ni pour lui, ni pour son armée, pour le travail qu’il a fait contre elle.}} {{Verset|Eze29v19|19|C’est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l’Éternel : Voici, je donne à Nebucadretsar, roi de Babylone, le pays d’Égypte ; et il en enlèvera la multitude, il en emportera le butin, et en fera le pillage : et ce sera le salaire de son armée.}} {{Verset|Eze29v20|20|En récompense de son travail contre {{Note|Tyr|N594c|''litt.'' : elle.}}, je lui ai donné le pays d’Égypte, parce qu’ils ont travaillé pour moi, dit le Seigneur, l’Éternel.}} {{Verset|Eze29v21|21|En ce jour-là je ferai germer {{Note|la corne de|N594d|''ou'' : une corne pour.}} la maison d’Israël, et je te donnerai une bouche ouverte au milieu d’eux ; et ils sauront que je suis l’Éternel.}}

<noinclude>{{References}}</noinclude>

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <noinclude>__NOINDEX__</noinclude>
-{{Verset|Eze29v1|1|* {{Note|La dixième année|N593d|''A.C.'' 590.}}, au dixième [mois], le douzième [jour] du mois, la parole de l’Éternel vint à moi, disant:}} {{Verset|Eze29v2|2|Fils d’homme, tourne ta face contre le Pharaon, le roi d’Égypte, et prophétise contre lui et contre l’Égypte tout entière.}} {{Verset|Eze29v3|3|Parle, et dis : Ainsi dit le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, le Pharaon, roi d’Égypte, grand monstre des eaux, couché au milieu de ses {{Note|fleuves|N593e|''ou'' : canaux ; ''de même vers.'' {{Pass|4, 5, 10|Eze29v4,5,10}} ; ''voyez la [[Bible:Exode/Chapitre_7#cite_note-N44g-6|note]]'' {{Pass|Ex. 7, 19|Exo7v19}}.}}, qui dis : Mon fleuve est à moi, et je me le suis fait !}} {{Verset|Eze29v4|4|Et je mettrai un anneau dans tes mâchoires, et j’attacherai à tes écailles les poissons de tes fleuves, et je te ferai monter du milieu de tes fleuves, et tous les poissons de tes fleuves qui sont attachés à tes écailles.}} {{Verset|Eze29v5|5|Et je te jetterai dans le désert, toi et tous les poissons de tes fleuves ; tu tomberas sur la face des champs, tu ne seras pas recueilli ni rassemblé ; je te donnerai en pâture aux bêtes de la terre et aux oiseaux des cieux.}} {{Verset|Eze29v6|6|Et tous les habitants de l’Égypte sauront que je suis l’Éternel, parce qu’ils ont été un appui de roseau pour la maison d’Israël ;}} {{Verset|Eze29v7|7|lorsqu’ils t’ont pris par la main, tu t’es rompu, et tu leur as déchiré toute l’épaule ; et quand ils se sont appuyés sur toi, tu t’es cassé, et tu as fait chanceler tous leurs reins.}}
+{{Verset|Eze29v1|1|* {{Note|La dixième année|N593d|''A.C.'' 590.}}, au dixième [mois], le douzième [jour] du mois, la parole de l’Éternel vint à moi, disant:}} {{Verset|Eze29v2|2|Fils d’homme, tourne ta face contre le Pharaon, le roi d’Égypte, et prophétise contre lui et contre l’Égypte tout entière.}} {{Verset|Eze29v3|3|Parle, et dis : Ainsi dit le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, le Pharaon, roi d’Égypte, grand monstre des eaux, couché au milieu de ses {{Note|fleuves|N593e|''ou'' : canaux ; ''de même vers.'' {{Pass|4, 5, 10|Eze29v4,5,10}} ; ''voyez la [[Bible:Exode/Chapitre_7#cite_note-N44g-7|note]]'' {{Pass|Ex. 7, 19|Exo7v19}}.}}, qui dis : Mon fleuve est à moi, et je me le suis fait !}} {{Verset|Eze29v4|4|Et je mettrai un anneau dans tes mâchoires, et j’attacherai à tes écailles les poissons de tes fleuves, et je te ferai monter du milieu de tes fleuves, et tous les poissons de tes fleuves qui sont attachés à tes écailles.}} {{Verset|Eze29v5|5|Et je te jetterai dans le désert, toi et tous les poissons de tes fleuves ; tu tomberas sur la face des champs, tu ne seras pas recueilli ni rassemblé ; je te donnerai en pâture aux bêtes de la terre et aux oiseaux des cieux.}} {{Verset|Eze29v6|6|Et tous les habitants de l’Égypte sauront que je suis l’Éternel, parce qu’ils ont été un appui de roseau pour la maison d’Israël ;}} {{Verset|Eze29v7|7|lorsqu’ils t’ont pris par la main, tu t’es rompu, et tu leur as déchiré toute l’épaule ; et quand ils se sont appuyés sur toi, tu t’es cassé, et tu as fait chanceler tous leurs reins.}}
 {{Verset|Eze29v8|8|C’est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l’Éternel : Voici, je fais venir l’épée sur toi, et je retrancherai de toi hommes et bêtes.}} {{Verset|Eze29v9|9|Et le pays d’Égypte sera une désolation et un désert ; et ils sauront que je suis l’Éternel, parce qu’il a dit : Le fleuve est à moi, et moi je l’ai fait.}} {{Verset|Eze29v10|10|C’est pourquoi, voici, j’en veux à toi et à tes fleuves, et je ferai du pays d’Égypte des déserts d’aridité et de désolation, depuis Migdol à Syène, et jusqu’à la frontière de l’Éthiopie ;}} {{Verset|Eze29v11|11|le pied de l’homme n’y passera pas, et le pied de la bête n’y passera pas ; et il ne sera pas habité pendant quarante ans.}} {{Verset|Eze29v12|12|Et je ferai du pays d’Égypte une désolation au milieu des pays désolés, et ses villes seront, au milieu des villes dévastées, une désolation pendant quarante ans ; et je disperserai les Égyptiens parmi les nations, et je les disséminerai dans les pays.}}