<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>Bible:Ézéchiel/Chap 42 - Historique des versions</title>
		<link>https://mortsilsparlentencore.fr/w/index.php?title=Bible:%C3%89z%C3%A9chiel/Chap_42&amp;action=history</link>
		<description>Historique des révisions pour cette page sur le wiki</description>
		<language>fr</language>
		<generator>MediaWiki 1.35.1</generator>
		<lastBuildDate>Tue, 19 May 2026 14:49:19 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>Éditeur : Contenu de la Bible</title>
			<link>https://mortsilsparlentencore.fr/w/index.php?title=Bible:%C3%89z%C3%A9chiel/Chap_42&amp;diff=19582&amp;oldid=prev</link>
			<guid isPermaLink="false">https://mortsilsparlentencore.fr/w/index.php?title=Bible:%C3%89z%C3%A9chiel/Chap_42&amp;diff=19582&amp;oldid=prev</guid>
			<description>&lt;p&gt;Contenu de la Bible&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;__NOINDEX__&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Verset|Eze42v1|1|Et il me fit sortir dans le parvis extérieur par le chemin qui va vers le nord ; et il m’amena aux cellules qui étaient vis-à-vis de la place séparée, et qui étaient vis-à-vis du bâtiment, vers le nord,}} {{Verset|Eze42v2|2|en face de la longueur, qui était de cent coudées : l’entrée était au nord ; et la largeur était de cinquante coudées,}} {{Verset|Eze42v3|3|vis-à-vis des vingt [coudées] qu’avait le parvis intérieur, et vis-à-vis du pavement qui était au parvis extérieur ; il y avait {{Note|galerie|N605c|&amp;#039;&amp;#039;le sens du mot hébreu est controversé&amp;#039;&amp;#039;.}} contre galerie, au troisième [étage] ;}} {{Verset|Eze42v4|4|et devant les cellules, un passage de dix coudées de largeur ; vers l’intérieur, {{Note|un chemin de cent coudées|N605i|&amp;#039;&amp;#039;selon les &amp;#039;&amp;#039;LXX&amp;#039;&amp;#039; et les critiques modernes&amp;#039;&amp;#039;.}} ; et leurs entrées étaient au nord.}} {{Verset|Eze42v5|5|Et les cellules supérieures étaient raccourcies (parce que les galeries en ôtaient [une portion]) en comparaison des inférieures et de celles du milieu du bâtiment.}} {{Verset|Eze42v6|6|Car elles étaient à trois étages, et n’avaient pas de colonnes comme les colonnes des parvis ; c’est pourquoi [le troisième étage] était en retraite, en comparaison des [cellules] inférieures et de celles du milieu, depuis le sol.}} {{Verset|Eze42v7|7|Et le {{Note|mur|N605j|&amp;#039;&amp;#039;ou&amp;#039;&amp;#039; : clôture, &amp;#039;&amp;#039;ici et vers.&amp;#039;&amp;#039; {{Pass|10, 12|Eze42v10,12}}.}} qui était en dehors, le long des cellules, du côté du parvis extérieur, en face des cellules, avait une longueur de cinquante coudées.}} {{Verset|Eze42v8|8|Car la longueur des cellules qui [aboutissaient] au parvis extérieur était de cinquante coudées ; mais voici, en face du temple, elle était de cent coudées ;}} {{Verset|Eze42v9|9|et, {{Note|au-dessous de ces cellules|N605k|&amp;#039;&amp;#039;d’autres lisent&amp;#039;&amp;#039; : au-dessous d’elle (&amp;#039;&amp;#039;savoir&amp;#039;&amp;#039; de la clôture) étaient ces cellules.}}, l’entrée était du côté de l’orient, lorsqu’on y arrivait du parvis extérieur.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Eze42v10|10|Dans la largeur du mur du parvis, {{Note|du côté du midi|N605l|&amp;#039;&amp;#039;selon les &amp;#039;&amp;#039;LXX&amp;#039;&amp;#039;, et d’autres ; voyez vers.&amp;#039;&amp;#039; {{Pass|12|Eze42v12}}. &amp;#039;&amp;#039;Le texte hébreu a&amp;#039;&amp;#039; : « orient », &amp;#039;&amp;#039;mais&amp;#039;&amp;#039; l’orient &amp;#039;&amp;#039;n’avait rien à faire avec &amp;#039;&amp;#039;la place séparée, &amp;#039;&amp;#039;puisque le temple se trouvait entre deux&amp;#039;&amp;#039;.}}, vis-à-vis de la place séparée et vis-à-vis du bâtiment,}} {{Verset|Eze42v11|11|il y avait des cellules, et un passage devant elles, selon la forme des cellules qui étaient du côté du nord, selon leur longueur, selon leur largeur, et [selon] toutes leurs issues, et selon leurs ordonnances, et selon leurs portes d’entrée.}} {{Verset|Eze42v12|12|Et selon les entrées des cellules qui étaient du côté du midi, il y avait une entrée à la tête du chemin, [du] chemin [qui était] en face du mur correspondant, chemin venant de l’orient, quand on venait vers les [cellules].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Eze42v13|13|Et il me dit : Les cellules du nord [et] les cellules du midi, qui sont en face de la place séparée, ce sont des cellules saintes où les sacrificateurs qui s’approchent de l’Éternel mangeront les choses très-saintes ; ils déposeront là les choses très-saintes : l’offrande de gâteau, et le sacrifice pour le péché, et le sacrifice pour le délit, car le lieu est saint.}} {{Verset|Eze42v14|14|Quand les sacrificateurs seront entrés, ils ne sortiront pas du lieu saint dans le parvis extérieur ; mais ils déposeront là leurs vêtements dans lesquels ils font le service, car ils sont saints ; et ils revêtiront d’autres vêtements, et s’approcheront de ce qui est pour le peuple.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Verset|Eze42v15|15|Et quand il eut achevé de mesurer la maison intérieure, il me fit sortir par le chemin de la porte qui regardait vers l’orient ; et il mesura [l’enceinte] tout autour.}} {{Verset|Eze42v16|16|Il mesura le côté oriental avec la canne à mesurer : cinq cents cannes, avec la canne à mesurer, tout autour.}} {{Verset|Eze42v17|17|Il mesura le côté septentrional : cinq cents cannes, avec la canne à mesurer, [tout] autour.}} {{Verset|Eze42v18|18|Il mesura le côté méridional : cinq cents cannes, avec la canne à mesurer.}} {{Verset|Eze42v19|19|Il se tourna vers le côté occidental, [et] mesura cinq cents cannes avec la canne à mesurer.}} {{Verset|Eze42v20|20|Il la mesura des quatre côtés. Elle avait un mur tout à l’entour : la longueur, cinq cents, et la largeur, cinq cents, pour séparer ce qui était saint et ce qui était profane.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{References}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Sun, 23 Oct 2016 22:06:25 GMT</pubDate>
			<dc:creator>Éditeur</dc:creator>
			<comments>https://mortsilsparlentencore.fr/m/Bible_commentaires:%C3%89z%C3%A9chiel/Chap_42</comments>
		</item>
</channel></rss>