Éditeur : Correction de note

Éditeur — Sat, 26 May 2018 11:57:25 GMT

Correction de note

Éditeur : Contenu de la Bible

Éditeur — Sun, 23 Oct 2016 18:53:22 GMT

Contenu de la Bible

Nouvelle page

<noinclude>__NOINDEX__</noinclude>
{{Verset|Amo9v1|1|* Je vis le Seigneur se tenant debout sur l’autel, et il dit : Frappe le linteau, afin que les seuils soient ébranlés, et brise-leur la tête à tous ; et {{Note|ce qui restera d’eux|N636e|''ou'' : leur postérité.}}, je le tuerai par l’épée. Celui d’entre eux qui s’enfuira, ne se sauvera pas par la fuite, et celui d’entre eux qui échappera, ne sera pas délivré.}} {{Verset|Amo9v2|2|Quand ils pénétreraient jusque dans le shéol, de là ma main les prendra ; et quand ils monteraient dans les cieux, je les en ferai descendre ;}} {{Verset|Amo9v3|3|et quand ils se cacheraient au sommet du Carmel, je les y chercherai, et de là je les prendrai ; et quand ils se seraient cachés de devant mes yeux, au fond de la mer, là je commanderai au serpent, et il les mordra ;}} {{Verset|Amo9v4|4|et quand ils iraient en captivité devant leurs ennemis, là, je commanderai à l’épée, et elle les tuera ; et je mettrai mes yeux sur eux pour le mal et non pour le bien.}} {{Verset|Amo9v5|5|Et le Seigneur, l’Éternel des armées, c’est lui qui touche le pays, et il fond ; et tous ceux qui y habitent mèneront deuil ; et il montera tout entier comme le Nil, et il s’abaissera comme {{Note|le fleuve|N636d|''ou'' : le Nil.}} d’Égypte.}} {{Verset|Amo9v6|6|C’est lui qui bâtit dans les cieux ses {{Note|degrés|N636f|''ou'' : chambres hautes.}}, et qui a fondé sa voûte sur la terre ; qui appelle les eaux de la mer, et les verse sur la face de la terre ; l’Éternel est son nom.}}

{{Verset|Amo9v7|7|N’êtes-vous pas pour moi comme les fils des {{Note|Éthiopiens|N636g|''hébr.'' : Cushites.}}, ô fils d’Israël ? dit l’Éternel. N’ai-je pas fait monter Israël du pays d’Égypte, et les Philistins de Caphtor, et les Syriens de Kir ?}} {{Verset|Amo9v8|8|Voici, les yeux du Seigneur, l’Éternel, sont sur le royaume pécheur, et je le détruirai de dessus la face de la terre ; seulement je ne détruirai pas entièrement la maison de Jacob, dit l’Éternel.}} {{Verset|Amo9v9|9|Car voici, je commande, et je secouerai la maison d’Israël parmi toutes les nations, comme on secoue dans un crible, mais pas un grain ne tombera à terre.}} {{Verset|Amo9v10|10|C’est par l’épée que mourront tous les pécheurs de mon peuple, qui disent : Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu’à nous.}}

{{Verset|Amo9v11|11|En ce jour-là, je relèverai le tabernacle de David, qui est tombé, et je fermerai ses brèches, et je relèverai ses ruines, et je le bâtirai comme aux jours d’autrefois,}} {{Verset|Amo9v12|12|afin qu’ils possèdent le reste d’Édom, et toutes les nations sur lesquelles mon nom est réclamé, dit l’Éternel qui fait cela.}}

{{Verset|Amo9v13|13|Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, où celui qui laboure atteindra celui qui moissonne, et celui qui foule les raisins, celui qui répand la semence ; et les montagnes ruisselleront de moût, et toutes les collines se fondront.}} {{Verset|Amo9v14|14|Et {{Note|je rétablirai les captifs|N636h|''litt.'' : je tournerai la captivité ; ''mettant fin à celle-ci pour amener la restauration du peuple ; et comp. la [[Bible :Psaumes/Chapitre_14#cite_note-N401a-0|note]]'', {{Pass|Ps. 14, 7|Psa14v7}}.}} de mon peuple Israël, et ils bâtiront les villes dévastées et y habiteront, et ils planteront des vignes et en boiront le vin, et ils feront des jardins et en mangeront le fruit.}} {{Verset|Amo9v15|15|Et je les planterai sur leur terre, et ils ne seront plus arrachés de dessus leur terre que je leur ai donnée, dit l’Éternel, ton Dieu.}}

<noinclude>{{References}}</noinclude>

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 {{Verset|Amo9v11|11|En ce jour-là, je relèverai le tabernacle de David, qui est tombé, et je fermerai ses brèches, et je relèverai ses ruines, et je le bâtirai comme aux jours d’autrefois,}} {{Verset|Amo9v12|12|afin qu’ils possèdent le reste d’Édom, et toutes les nations sur lesquelles mon nom est réclamé, dit l’Éternel qui fait cela.}}
-{{Verset|Amo9v13|13|Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, où celui qui laboure atteindra celui qui moissonne, et celui qui foule les raisins, celui qui répand la semence ; et les montagnes ruisselleront de moût, et toutes les collines se fondront.}} {{Verset|Amo9v14|14|Et {{Note|je rétablirai les captifs|N636h|''litt.'' : je tournerai la captivité ; ''mettant fin à celle-ci pour amener la restauration du peuple ; et comp. la [[Bible :Psaumes/Chapitre_14#cite_note-N401a-0|note]]'', {{Pass|Ps. 14, 7|Psa14v7}}.}} de mon peuple Israël, et ils bâtiront les villes dévastées et y habiteront, et ils planteront des vignes et en boiront le vin, et ils feront des jardins et en mangeront le fruit.}} {{Verset|Amo9v15|15|Et je les planterai sur leur terre, et ils ne seront plus arrachés de dessus leur terre que je leur ai donnée, dit l’Éternel, ton Dieu.}}
+{{Verset|Amo9v13|13|Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, où celui qui laboure atteindra celui qui moissonne, et celui qui foule les raisins, celui qui répand la semence ; et les montagnes ruisselleront de moût, et toutes les collines se fondront.}} {{Verset|Amo9v14|14|Et {{Note|je rétablirai les captifs|N636h|''litt.'' : je tournerai la captivité ; ''mettant fin à celle-ci pour amener la restauration du peuple ; et comp. la [[Bible :Psaumes/Chapitre_14#cite_note-N401a-1|note]]'', {{Pass|Ps. 14, 7|Psa14v7}}.}} de mon peuple Israël, et ils bâtiront les villes dévastées et y habiteront, et ils planteront des vignes et en boiront le vin, et ils feront des jardins et en mangeront le fruit.}} {{Verset|Amo9v15|15|Et je les planterai sur leur terre, et ils ne seront plus arrachés de dessus leur terre que je leur ai donnée, dit l’Éternel, ton Dieu.}}
 <noinclude>{{References}}</noinclude>

Bible:Amos/Chap 9 - Historique des versions

Éditeur : Correction de note

Éditeur : Contenu de la Bible