{{Verset|Lev2v11|11|Aucune offrande de gâteau que vous présenterez à l’Éternel ne sera faite avec du levain ; car du levain et du miel, vous n’en ferez point fumer comme sacrifice par feu à l’Éternel.}} {{Verset|Lev2v12|12|Pour l’{{Note|offrande|N73a|''dans tous ces passages'' : offrande ; ''hébr.'' : corban, ''dérivé du verbe traduit par'' : présenter.}} des prémices, vous les présenterez à l’Éternel ; mais ils ne seront point {{Note|brûlés|N74a|''ou'' : offerts, ''comme'' {{Pass|14, 20|Lev14v20}}.}} sur l’autel en odeur agréable.}} {{Verset|Lev2v13|13|Et toute offrande de ton offrande de gâteau, tu la saleras de sel, et tu ne laisseras point manquer sur ton offrande de gâteau le sel de l’alliance de ton Dieu ; sur toutes tes offrandes tu présenteras du sel.}}
{{Verset|Lev2v11|11|Aucune offrande de gâteau que vous présenterez à l’Éternel ne sera faite avec du levain ; car du levain et du miel, vous n’en ferez point fumer comme sacrifice par feu à l’Éternel.}} {{Verset|Lev2v12|12|Pour l’{{Note|offrande|N73a|''dans tous ces passages'' : offrande ; ''hébr.'' : corban, ''dérivé du verbe traduit par'' : présenter.}} des prémices, vous les présenterez à l’Éternel ; mais ils ne seront point {{Note|brûlés|N74a|''ou'' : offerts, ''comme'' {{Pass|14, 20|Lev14v20}}.}} sur l’autel en odeur agréable.}} {{Verset|Lev2v13|13|Et toute offrande de ton offrande de gâteau, tu la saleras de sel, et tu ne laisseras point manquer sur ton offrande de gâteau le sel de l’alliance de ton Dieu ; sur toutes tes offrandes tu présenteras du sel.}}
−
{{Verset|Lev2v14|14|Et si tu présentes à l’Éternel une offrande de gâteau des premiers fruits, tu présenteras, pour l’offrande de gâteau de tes premiers fruits, des épis nouveaux rôtis au feu, les grains broyés d’épis grenus ;}} {{Verset|Lev2v15|15|et tu mettras de l’huile dessus, et tu placeras de l’encens dessus : c’est une {{Note|offrande de gâteau|N74b|''voyez la [[Bible:Exode/Chapitre_29#cite_note-N63d-11|note]]'', {{Pass|Ex. 29, 41|Exo29v41}}.}}.}} {{Verset|Lev2v16|16|Et le sacrificateur en fera fumer le mémorial, une portion de ses grains broyés et de son huile, avec tout son encens : [c’est] un sacrifice par feu à l’Éternel.}}
+
{{Verset|Lev2v14|14|Et si tu présentes à l’Éternel une offrande de gâteau des premiers fruits, tu présenteras, pour l’offrande de gâteau de tes premiers fruits, des épis nouveaux rôtis au feu, les grains broyés d’épis grenus ;}} {{Verset|Lev2v15|15|et tu mettras de l’huile dessus, et tu placeras de l’encens dessus : c’est une {{Note|offrande de gâteau|N74b|''voyez la [[Bible:Exode/Chapitre_29#cite_note-N63d-12|note]]'', {{Pass|Ex. 29, 41|Exo29v41}}.}}.}} {{Verset|Lev2v16|16|Et le sacrificateur en fera fumer le mémorial, une portion de ses grains broyés et de son huile, avec tout son encens : [c’est] un sacrifice par feu à l’Éternel.}}