Modifications

{{Verset|Lev5v7|7|Et si ses moyens ne peuvent atteindre à un {{Note|agneau|N75c|''ou'' : chevreau.}}, il apportera à l’Éternel, pour son délit qu’il a commis, deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l’un pour le sacrifice pour le péché, et l’autre pour l’holocauste.}} {{Verset|Lev5v8|8|Et il les apportera au sacrificateur, et {{Note|le sacrificateur|N75d|''litt.'' : il.}} présentera celui qui est pour le sacrifice pour le péché, premièrement, et lui détachera la tête avec l’ongle près du cou, mais il ne le divisera pas ;}} {{Verset|Lev5v9|9|et il fera aspersion du sang du sacrifice pour le péché sur la paroi de l’autel, et le reste du sang, il l’épreindra au pied de l’autel : c’est un sacrifice pour le péché.}} {{Verset|Lev5v10|10|Et du second, il en fera un holocauste selon l’ordonnance. Et le sacrificateur fera propitiation pour lui [pour le purifier] de son péché qu’il a commis, et il lui sera pardonné.}}

{{Verset|Lev5v7|7|Et si ses moyens ne peuvent atteindre à un {{Note|agneau|N75c|''ou'' : chevreau.}}, il apportera à l’Éternel, pour son délit qu’il a commis, deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l’un pour le sacrifice pour le péché, et l’autre pour l’holocauste.}} {{Verset|Lev5v8|8|Et il les apportera au sacrificateur, et {{Note|le sacrificateur|N75d|''litt.'' : il.}} présentera celui qui est pour le sacrifice pour le péché, premièrement, et lui détachera la tête avec l’ongle près du cou, mais il ne le divisera pas ;}} {{Verset|Lev5v9|9|et il fera aspersion du sang du sacrifice pour le péché sur la paroi de l’autel, et le reste du sang, il l’épreindra au pied de l’autel : c’est un sacrifice pour le péché.}} {{Verset|Lev5v10|10|Et du second, il en fera un holocauste selon l’ordonnance. Et le sacrificateur fera propitiation pour lui [pour le purifier] de son péché qu’il a commis, et il lui sera pardonné.}}

{{Verset|Lev5v11|11|Et si ses moyens ne peuvent atteindre à deux tourterelles ou à deux jeunes pigeons, alors celui qui a péché apportera pour son {{Note|offrande|N76a|''hébr.'' : corban ; ''voyez la [[Bible:Lévitique/Chapitre_1#cite_note-N73a-0|note]]'', {{Pass|1, 2|Lev1v2}}.}} la dixième partie d’un épha de fleur de farine en sacrifice pour le péché ; il ne mettra pas d’huile dessus, et il ne mettra pas d’encens dessus ; car c’est un sacrifice pour le péché.}} {{Verset|Lev5v12|12|Et il l’apportera au sacrificateur, et le sacrificateur en prendra une pleine poignée pour mémorial, et la fera fumer sur l’autel sur les sacrifices faits par feu à l’Éternel : c’est un sacrifice pour le péché.}} {{Verset|Lev5v13|13|Et le sacrificateur fera propitiation pour lui, pour son péché qu’il a commis en l’une de ces choses-là, et il lui sera pardonné ; et le [reste] sera pour le sacrificateur, comme l’offrande de gâteau.}}

{{Verset|Lev5v11|11|Et si ses moyens ne peuvent atteindre à deux tourterelles ou à deux jeunes pigeons, alors celui qui a péché apportera pour son {{Note|offrande|N76a|''hébr.'' : corban ; ''voyez la [[Bible:Lévitique/Chapitre_1#cite_note-N73a-1|note]]'', {{Pass|1, 2|Lev1v2}}.}} la dixième partie d’un épha de fleur de farine en sacrifice pour le péché ; il ne mettra pas d’huile dessus, et il ne mettra pas d’encens dessus ; car c’est un sacrifice pour le péché.}} {{Verset|Lev5v12|12|Et il l’apportera au sacrificateur, et le sacrificateur en prendra une pleine poignée pour mémorial, et la fera fumer sur l’autel sur les sacrifices faits par feu à l’Éternel : c’est un sacrifice pour le péché.}} {{Verset|Lev5v13|13|Et le sacrificateur fera propitiation pour lui, pour son péché qu’il a commis en l’une de ces choses-là, et il lui sera pardonné ; et le [reste] sera pour le sacrificateur, comme l’offrande de gâteau.}}

{{Verset|Lev5v14|14|Et l’Éternel parla à Moïse, disant:}} {{Verset|Lev5v15|15|Si quelqu’un a commis une infidélité et a péché par erreur dans les choses saintes de l’Éternel, il amènera son sacrifice pour le délit à l’Éternel, un bélier sans défaut, pris du menu bétail, selon ton estimation en sicles d’argent, selon le sicle du sanctuaire, en sacrifice pour le délit.}} {{Verset|Lev5v16|16|Et ce en quoi il a péché [en prenant] de la chose sainte, il le restituera, et y ajoutera par-dessus un cinquième, et le donnera au sacrificateur ; et le sacrificateur fera propitiation pour lui avec le bélier du sacrifice pour le délit ; et il lui sera pardonné.}}

{{Verset|Lev5v14|14|Et l’Éternel parla à Moïse, disant:}} {{Verset|Lev5v15|15|Si quelqu’un a commis une infidélité et a péché par erreur dans les choses saintes de l’Éternel, il amènera son sacrifice pour le délit à l’Éternel, un bélier sans défaut, pris du menu bétail, selon ton estimation en sicles d’argent, selon le sicle du sanctuaire, en sacrifice pour le délit.}} {{Verset|Lev5v16|16|Et ce en quoi il a péché [en prenant] de la chose sainte, il le restituera, et y ajoutera par-dessus un cinquième, et le donnera au sacrificateur ; et le sacrificateur fera propitiation pour lui avec le bélier du sacrifice pour le délit ; et il lui sera pardonné.}}