Modifications

{{Verset|Nom26v1|1|* Et il arriva, après la plaie, que l’Éternel parla à Moïse et à Éléazar, fils d’Aaron, le sacrificateur, disant:}} {{Verset|Nom26v2|2|Relevez la somme de toute l’assemblée des fils d’Israël, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, selon leurs maisons de pères, tous ceux qui sont propres au service militaire en Israël.}} {{Verset|Nom26v3|3|Et Moïse, et Éléazar, le sacrificateur, leur parlèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain de Jéricho, disant:…}} {{Verset|Nom26v4|4|Depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, comme l’Éternel le commanda {{Note|à Moïse et aux fils d’Israël, qui sortirent du pays d’Égypte|N122a|''ou'' : à Moïse. Les fils d’Israël qui sortirent du pays d’Égypte furent : Ruben.}}.}}

{{Verset|Nom26v1|1|* Et il arriva, après la plaie, que l’Éternel parla à Moïse et à Éléazar, fils d’Aaron, le sacrificateur, disant:}} {{Verset|Nom26v2|2|Relevez la somme de toute l’assemblée des fils d’Israël, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, selon leurs maisons de pères, tous ceux qui sont propres au service militaire en Israël.}} {{Verset|Nom26v3|3|Et Moïse, et Éléazar, le sacrificateur, leur parlèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain de Jéricho, disant:…}} {{Verset|Nom26v4|4|Depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, comme l’Éternel le commanda {{Note|à Moïse et aux fils d’Israël, qui sortirent du pays d’Égypte|N122a|''ou'' : à Moïse. Les fils d’Israël qui sortirent du pays d’Égypte furent : Ruben.}}.}}

{{Verset|Nom26v5|5|{{Note|Ruben|N122a|''ou'' : à Moïse. Les fils d’Israël qui sortirent du pays d’Égypte furent : Ruben.}}, le premier-né d’Israël. Les fils de Ruben : de [Hénoc], la famille des Hénokites ; de Pallu, la famille des Palluites ;}} {{Verset|Nom26v6|6|de Hetsron, la famille des Hetsronites ; de Carmi, la famille des Carmites.}} {{Verset|Nom26v7|7|— Ce sont là les familles des Rubénites ; et leurs dénombrés furent quarante-trois mille sept cent trente.}} {{Verset|Nom26v8|8|— Et les fils de Pallu : Éliab ;}} {{Verset|Nom26v9|9|et les fils d’Éliab : Nemuel, et Dathan, et Abiram. C’est ce Dathan et cet Abiram, {{Note|des principaux|N122b|''voyez la [[Bible:Nombres/Chapitre_1#cite_note-N98b-1|note]]'', {{Pass|1, 16|Nom1v16}}.}} de l’assemblée, qui se soulevèrent contre Moïse et contre Aaron dans l’assemblée de Coré, lorsqu’ils se soulevèrent contre l’Éternel ;}} {{Verset|Nom26v10|10|et la terre ouvrit sa bouche et les engloutit, ainsi que Coré, lorsque l’assemblée mourut, quand le feu dévora les deux cent cinquante hommes ; et ils furent pour {{Note|signe|N122c|''ou'' : exemple.}}.}} {{Verset|Nom26v11|11|Mais les fils de Coré ne moururent pas.}}

{{Verset|Nom26v5|5|{{Note|Ruben|N122a|''ou'' : à Moïse. Les fils d’Israël qui sortirent du pays d’Égypte furent : Ruben.}}, le premier-né d’Israël. Les fils de Ruben : de [Hénoc], la famille des Hénokites ; de Pallu, la famille des Palluites ;}} {{Verset|Nom26v6|6|de Hetsron, la famille des Hetsronites ; de Carmi, la famille des Carmites.}} {{Verset|Nom26v7|7|— Ce sont là les familles des Rubénites ; et leurs dénombrés furent quarante-trois mille sept cent trente.}} {{Verset|Nom26v8|8|— Et les fils de Pallu : Éliab ;}} {{Verset|Nom26v9|9|et les fils d’Éliab : Nemuel, et Dathan, et Abiram. C’est ce Dathan et cet Abiram, {{Note|des principaux|N122b|''voyez la [[Bible:Nombres/Chapitre_1#cite_note-N98b-2|note]]'', {{Pass|1, 16|Nom1v16}}.}} de l’assemblée, qui se soulevèrent contre Moïse et contre Aaron dans l’assemblée de Coré, lorsqu’ils se soulevèrent contre l’Éternel ;}} {{Verset|Nom26v10|10|et la terre ouvrit sa bouche et les engloutit, ainsi que Coré, lorsque l’assemblée mourut, quand le feu dévora les deux cent cinquante hommes ; et ils furent pour {{Note|signe|N122c|''ou'' : exemple.}}.}} {{Verset|Nom26v11|11|Mais les fils de Coré ne moururent pas.}}

{{Verset|Nom26v12|12|Les fils de Siméon, selon leurs familles : de Nemuel, la famille des Nemuélites ; de Jamin, la famille des Jaminites ; de Jakin, la famille des Jakinites ;}} {{Verset|Nom26v13|13|de Zérakh, la famille des Zarkhites ; de Saül, la famille des Saülites.}} {{Verset|Nom26v14|14|— Ce sont là les familles des Siméonites, vingt-deux mille deux cents.}}

{{Verset|Nom26v12|12|Les fils de Siméon, selon leurs familles : de Nemuel, la famille des Nemuélites ; de Jamin, la famille des Jaminites ; de Jakin, la famille des Jakinites ;}} {{Verset|Nom26v13|13|de Zérakh, la famille des Zarkhites ; de Saül, la famille des Saülites.}} {{Verset|Nom26v14|14|— Ce sont là les familles des Siméonites, vingt-deux mille deux cents.}}