Modifications

{{Verset|Jug1v1|1|Et il arriva, après la mort de Josué, que les fils d’Israël interrogèrent l’Éternel, disant : Qui de nous montera le premier contre le Cananéen, pour lui faire la guerre ?}} {{Verset|Jug1v2|2|Et l’Éternel dit : Juda montera ; voici, j’ai livré le pays en sa main.}} {{Verset|Jug1v3|3|Et Juda dit à Siméon, son frère : Monte avec moi dans mon lot, et faisons la guerre contre le Cananéen ; et moi aussi j’irai avec toi dans ton lot. Et Siméon alla avec lui.}} {{Verset|Jug1v4|4|Et Juda monta ; et l’Éternel livra le Cananéen et le Phérézien en leur main ; et ils les frappèrent à Bézek, dix mille hommes:}} {{Verset|Jug1v5|5|ils trouvèrent Adoni-Bézek à Bézek, et ils lui firent la guerre, et frappèrent le Cananéen et le Phérézien.}} {{Verset|Jug1v6|6|Et Adoni-Bézek s’enfuit ; et ils le poursuivirent, et le saisirent, et lui coupèrent les pouces des mains et des pieds.}} {{Verset|Jug1v7|7|Et Adoni-Bézek dit : Soixante-dix rois, ayant les pouces de leurs mains et de leurs pieds coupés, ramassaient sous ma table ; comme j’ai fait, ainsi Dieu m’a rendu. Et on l’amena à Jérusalem, et il y mourut.}}

{{Verset|Jug1v1|1|Et il arriva, après la mort de Josué, que les fils d’Israël interrogèrent l’Éternel, disant : Qui de nous montera le premier contre le Cananéen, pour lui faire la guerre ?}} {{Verset|Jug1v2|2|Et l’Éternel dit : Juda montera ; voici, j’ai livré le pays en sa main.}} {{Verset|Jug1v3|3|Et Juda dit à Siméon, son frère : Monte avec moi dans mon lot, et faisons la guerre contre le Cananéen ; et moi aussi j’irai avec toi dans ton lot. Et Siméon alla avec lui.}} {{Verset|Jug1v4|4|Et Juda monta ; et l’Éternel livra le Cananéen et le Phérézien en leur main ; et ils les frappèrent à Bézek, dix mille hommes:}} {{Verset|Jug1v5|5|ils trouvèrent Adoni-Bézek à Bézek, et ils lui firent la guerre, et frappèrent le Cananéen et le Phérézien.}} {{Verset|Jug1v6|6|Et Adoni-Bézek s’enfuit ; et ils le poursuivirent, et le saisirent, et lui coupèrent les pouces des mains et des pieds.}} {{Verset|Jug1v7|7|Et Adoni-Bézek dit : Soixante-dix rois, ayant les pouces de leurs mains et de leurs pieds coupés, ramassaient sous ma table ; comme j’ai fait, ainsi Dieu m’a rendu. Et on l’amena à Jérusalem, et il y mourut.}}

{{Verset|Jug1v8|8|Et les fils de Juda avaient fait la guerre contre Jérusalem, et l’avaient prise, et ils l’avaient frappée par le tranchant de l’épée, et avaient livré la ville au feu.}} {{Verset|Jug1v9|9|Et ensuite les fils de Juda descendirent pour faire la guerre au Cananéen qui habitait la montagne, et {{Note|le midi|N181a|''voyez la [[Bible:Genèse/Chapitre_12#cite_note-N8d-2|note]]'', {{Pass|Gen. 12, 9|Gen12v9}}.}} et le pays plat.}} {{Verset|Jug1v10|10|Et Juda s’en alla contre le Cananéen qui habitait à Hébron (or le nom de Hébron était auparavant Kiriath-Arba), et ils frappèrent Shéshaï, et Akhiman, et Thalmaï.}} {{Verset|Jug1v11|11|Et de là il s’en alla contre les habitants de Debir ; or le nom de Debir était auparavant Kiriath-Sépher.}} {{Verset|Jug1v12|12|Et Caleb dit : À qui frappera Kiriath-Sépher et la prendra, je lui donnerai ma fille Acsa pour femme.}} {{Verset|Jug1v13|13|Et Othniel, fils de Kenaz, frère puîné de Caleb, la prit ; et [Caleb] lui donna sa fille Acsa pour femme.}} {{Verset|Jug1v14|14|Et il arriva que, comme elle entrait, elle l’incita à demander à son père un champ. Et elle descendit de dessus l’âne ; et Caleb lui dit : Qu’as-tu ?}} {{Verset|Jug1v15|15|Et elle lui dit : Donne-moi une bénédiction ; car tu m’as donné une terre du midi, donne-moi aussi des sources d’eau. Et Caleb lui donna les sources du haut et les sources du bas.}}

{{Verset|Jug1v8|8|Et les fils de Juda avaient fait la guerre contre Jérusalem, et l’avaient prise, et ils l’avaient frappée par le tranchant de l’épée, et avaient livré la ville au feu.}} {{Verset|Jug1v9|9|Et ensuite les fils de Juda descendirent pour faire la guerre au Cananéen qui habitait la montagne, et {{Note|le midi|N181a|''voyez la [[Bible:Genèse/Chapitre_12#cite_note-N8d-3|note]]'', {{Pass|Gen. 12, 9|Gen12v9}}.}} et le pays plat.}} {{Verset|Jug1v10|10|Et Juda s’en alla contre le Cananéen qui habitait à Hébron (or le nom de Hébron était auparavant Kiriath-Arba), et ils frappèrent Shéshaï, et Akhiman, et Thalmaï.}} {{Verset|Jug1v11|11|Et de là il s’en alla contre les habitants de Debir ; or le nom de Debir était auparavant Kiriath-Sépher.}} {{Verset|Jug1v12|12|Et Caleb dit : À qui frappera Kiriath-Sépher et la prendra, je lui donnerai ma fille Acsa pour femme.}} {{Verset|Jug1v13|13|Et Othniel, fils de Kenaz, frère puîné de Caleb, la prit ; et [Caleb] lui donna sa fille Acsa pour femme.}} {{Verset|Jug1v14|14|Et il arriva que, comme elle entrait, elle l’incita à demander à son père un champ. Et elle descendit de dessus l’âne ; et Caleb lui dit : Qu’as-tu ?}} {{Verset|Jug1v15|15|Et elle lui dit : Donne-moi une bénédiction ; car tu m’as donné une terre du midi, donne-moi aussi des sources d’eau. Et Caleb lui donna les sources du haut et les sources du bas.}}

{{Verset|Jug1v16|16|Et les fils du Kénien, beau-père de Moïse, étaient montés de la ville des palmiers, avec les fils de Juda, au désert de Juda, qui est au midi d’Arad ; et ils allèrent et habitèrent avec le peuple.}}

{{Verset|Jug1v16|16|Et les fils du Kénien, beau-père de Moïse, étaient montés de la ville des palmiers, avec les fils de Juda, au désert de Juda, qui est au midi d’Arad ; et ils allèrent et habitèrent avec le peuple.}}