* Psaume 16

_◊1Garde-moi, ô *Dieu[k2] ! car je me confie en toi.

_◊2* Tu as dit à l’Éternel : Tu[k3] es le Seigneur, ma bonté [ne s’élève] pas jusqu’à toi.

_◊3[Tu as dit] aux[a2] saints[a3] qui sont sur la terre, et aux excellents : En eux sont toutes mes délices.

_◊4* Les misères de ceux qui courent après un autre seront multipliées : je ne répandrai pas leurs libations de sang, et je ne prendrai pas leurs noms sur mes lèvres.

_◊5L’Éternel est la portion de mon héritage[a4] et de ma coupe ; tu maintiens mon lot.

_◊6Les cordeaux[2][a5] sont tombés pour moi en des lieux agréables ; oui, un bel héritage m’est échu.

_◊7Je bénirai l’Éternel qui me donne conseil ; durant les nuits même mes reins m’enseignent.

_◊8Je me suis toujours proposé l’Éternel devant moi ; parce qu’il est à ma droite je ne serai pas ébranlé.

_◊9C’est pourquoi mon cœur se réjouit, et mon âme[3][a6] s’égaie ; même ma chair reposera en assurance[a7].

_◊10Car tu n’abandonneras pas mon âme au shéol[4][a8][k4], tu ne permettras pas que ton saint[5][a9] voie la corruption.

_◊11Tu me feras connaître le chemin de la vie ; ta face est un rassasiement de joie, il y a des plaisirs à ta droite pour toujours.

Psaumes

Pour instruire. D’Asaph.

78_◊1Prête l’oreille à ma loi, mon peuple ! inclinez vos oreilles aux paroles de ma bouche.

_◊2J’ouvrirai ma bouche en paraboles, j’annoncerai les énigmes [des jours] d’autrefois,

_◊3Que nous avons entendues et connues, et que nos pères nous ont racontées.

_◊4Nous ne les cèlerons pas à leurs fils ; nous raconterons à la génération à venir les louanges de l’Éternel, et sa force, et ses merveilles qu’il a faites.

_◊5* Il a établi un témoignage en Jacob, et il a mis en Israël une loi qu’il a commandée à nos pères, pour qu’ils les fissent connaître à leurs fils,

_◊6Afin que la génération à venir, les fils qui naîtraient, les connussent, [et] qu’ils se levassent et les annonçassent à leurs fils,

_◊7Et qu’ils missent leur confiance en Dieu, et qu’ils n’oubliassent pas les œuvres de *Dieu, et qu’ils observassent ses commandements,

_◊8Et qu’ils ne fussent pas, comme leurs pères, une génération indocile et rebelle, une génération qui n’a point affermi son cœur, et dont l’esprit n’a pas été fidèle à *Dieu.

_◊9* Les fils d’Éphraïm, armés [et] tirant de l’arc, ont tourné le dos le jour du combat.

_◊10Ils n’ont pas gardé l’alliance de Dieu, et ont refusé de marcher selon sa loi ;

_◊11Et ils ont oublié ses actes et ses œuvres merveilleuses, qu’il leur avait fait voir.

_◊12* Il fit des merveilles devant leurs pères dans le pays d’Égypte, dans la campagne de Tsoan.

_◊13Il fendit la mer, et les fit passer : il fit se dresser les eaux comme un monceau ;

_◊14Et il les conduisit, le jour par une nuée, et toute la nuit par une lumière de feu.

_◊15Il fendit les rochers dans le désert, et les abreuva comme aux abîmes, abondamment ;

_◊16Et il fit sortir des ruisseaux du rocher, et fit couler les eaux comme des fleuves.

_◊17* Et ils péchèrent de nouveau contre lui, irritant le Très-haut dans le désert ;

_◊18Et ils tentèrent *Dieu dans leurs cœurs, en demandant de la viande selon leur désir ;

_◊19Et ils parlèrent contre Dieu ; ils dirent : *Dieu pourrait-il dresser une table dans le désert ?

_◊20Voici, il a frappé le rocher, et les eaux ont coulé, et des rivières ont débordé : pourrait-il aussi donner du pain, ou préparer de la chair à son peuple ?

_◊21* C’est pourquoi l’Éternel les entendit, et se mit en grande colère ; et le feu s’alluma contre Jacob, et la colère aussi monta contre Israël,

_◊22Car ils ne crurent pas Dieu, et ne se fièrent pas en son salut,

_◊23Bien qu’il eût commandé aux nuées d’en haut, et qu’il eût ouvert les portes des cieux,

_◊24Et qu’il eût fait pleuvoir sur eux la manne pour manger, et qu’il leur eût donné le blé des cieux :

_◊25L’homme mangea le pain des puissants ; il leur envoya des vivres à satiété.

_◊26* Il fit lever dans les cieux le vent d’orient, et il amena par sa puissance le vent du midi ;

_◊27Et il fit pleuvoir sur eux de la chair comme de la poussière, et, comme le sable des mers, des oiseaux ailés ;

_◊28Et il les fit tomber au milieu de leur camp, autour de leurs demeures.

_◊29Et ils en mangèrent, et en furent abondamment rassasiés. Il leur envoya ce qu’ils convoitaient.

_◊30Ils ne s’étaient pas encore détournés de leur convoitise, leur viande était encore dans leur bouche,

_◊31Que la colère de Dieu monta contre eux ; et il tua de leurs hommes forts, et abattit les hommes d’élite d’Israël.

_◊32* Avec tout cela ils péchèrent encore, et ne crurent point par ses œuvres merveilleuses ;

_◊33Et il consuma leurs jours par la vanité, et leurs années par la frayeur.

_◊34S’il les tuait, alors ils le recherchaient, et ils se retournaient, et cherchaient *Dieu dès le matin ;

_◊35Et ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, et *Dieu, le Très-haut, leur rédempteur ;

_◊36Mais ils le flattaient de leur bouche et ils lui mentaient de leur langue ;

_◊37Et leur cœur n’était pas ferme envers lui, et ils ne furent pas fidèles dans son alliance.

_◊38Mais lui, étant miséricordieux, pardonna l’iniquité et ne [les] détruisit pas ; mais il détourna souvent sa colère, et n’éveilla pas toute sa fureur.

_◊39Et il se souvint qu’ils étaient chair, un souffle qui passe et ne revient pas.

_◊40* Que de fois ils l’irritèrent dans le désert, [et] le provoquèrent dans le lieu désolé !

_◊41Et ils recommencèrent et tentèrent *Dieu, et affligèrent le Saint d’Israël :

_◊42Ils ne se souvinrent pas de sa main au jour où il les avait délivrés de l’oppresseur,

_◊43Lorsqu’il mit ses signes en Égypte, et ses prodiges dans les campagnes de Tsoan,

_◊44Et qu’il changea en sang leurs canaux et leurs courants d’eau, de sorte qu’ils n’en pussent pas boire ;

_◊45Il envoya contre eux des mouches qui les dévorèrent, et des grenouilles qui les détruisirent ;

_◊46Et il livra leurs fruits à la locuste, et leur travail à la sauterelle.

_◊47Il fit périr leurs vignes par la grêle, et leurs sycomores par les grêlons ;

_◊48Et il livra leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux à la foudre.

_◊49Il envoya sur eux l’ardeur de sa colère, la fureur, et l’indignation, et la détresse, une troupe d’anges de malheur.

_◊50Il fraya un chemin à sa colère ; il ne préserva pas leurs âmes de la mort, et livra leur vie à la peste ;

_◊51Et il frappa tout premier-né en Égypte, les prémices de la vigueur dans les tentes de Cham.

_◊52Et il fit partir son peuple comme des brebis, et les mena comme un troupeau dans le désert ;

_◊53Et il les conduisit sains et saufs, et ils furent sans crainte ; et la mer couvrit leurs ennemis.

_◊54Et il les introduisit dans les confins de sa sainte [terre], cette montagne que sa droite s’est acquise.

_◊55Et il chassa de devant eux les nations, et leur partagea un héritage, et fit habiter dans leurs tentes les tribus d’Israël.

_◊56* Mais ils tentèrent et irritèrent le Dieu Très-haut, et ne gardèrent pas ses témoignages,

_◊57Et se retirèrent, et agirent infidèlement, comme leurs pères ; ils tournèrent comme un arc trompeur.

_◊58Et ils le provoquèrent à colère par leurs hauts lieux, et l’émurent à jalousie par leurs images taillées.

_◊59Dieu l’entendit, et se mit en grande colère, et il méprisa fort Israël.

_◊60Et il abandonna la demeure de Silo, la tente où il avait habité parmi les hommes ;

_◊61Et il livra à la captivité sa force, et sa magnificence en la main de l’ennemi ;

_◊62Et il livra son peuple à l’épée, et se mit en grande colère contre son héritage :

_◊63Le feu dévora leurs jeunes hommes, et leurs vierges ne furent pas célébrées ;

_◊64Leurs sacrificateurs tombèrent par l’épée, et leurs veuves ne se lamentèrent pas.

_◊65* Alors le Seigneur s’éveilla comme un homme qui dort, et comme un homme puissant qui, [animé] par le vin, pousse des cris.

_◊66Et il frappa ses ennemis par-derrière, il les livra à un opprobre éternel.

_◊67Et il méprisa la tente de Joseph, et ne choisit pas la tribu d’Éphraïm ;

_◊68Mais il choisit la tribu de Juda, la montagne de Sion qu’il aima.

_◊69Et il bâtit son sanctuaire comme des lieux très hauts, comme la terre qu’il a fondée pour toujours.

_◊70Et il choisit David, son serviteur, et le prit des parcs des brebis ;

_◊71Il le fit venir d’auprès des brebis qui allaitent, pour paître Jacob, son peuple, et Israël, son héritage.

_◊72Et il les fit paître selon l’intégrité de son cœur, et les conduisit par l’intelligence de ses mains.

Psaumes

Instruction d’Éthan, l’Ezrakhite.

89_◊1Je chanterai à toujours les bontés de l’Éternel ; de génération en génération je ferai connaître de ma bouche ta fidélité.

_◊2Car j’ai dit : La bonté sera édifiée pour toujours ; dans les cieux mêmes tu établiras ta fidélité.

_◊3* J’ai fait alliance avec mon élu, j’ai juré à David, mon serviteur :

_◊4J’établirai ta semence pour toujours, et j’édifierai ton trône de génération en génération. Sélah.

_◊5Et les cieux célébreront tes merveilles, ô Éternel ! oui, ta fidélité, dans la congrégation des saints.

_◊6Car qui, dans les nues, peut être comparé à l’Éternel ? Qui, parmi les fils des forts, est semblable à l’Éternel ?

_◊7*Dieu est extrêmement redoutable dans l’assemblée des saints, et terrible au milieu de tous ceux qui l’entourent.

_◊8Éternel, Dieu des armées, qui est comme toi, puissant Jah ? Et ta fidélité est tout autour de toi.

_◊9Toi, tu domines l’orgueil de la mer ; quand ses flots se soulèvent, toi tu les apaises.

_◊10Toi, tu as abattu Rahab comme un homme tué ; par le bras de ta force tu as dispersé tes ennemis.

_◊11À toi les cieux, et à toi la terre ; le monde et tout ce qu’il contient, toi tu l’as fondé.

_◊12Le nord et le midi, toi tu les as créés ; le Thabor et l’Hermon exultent en ton nom.

_◊13À toi est le bras de puissance ; ta main est forte ; ta droite est haut élevée.

_◊14La justice et le jugement sont les bases de ton trône ; la bonté et la vérité marchent devant ta face.

_◊15* Bienheureux le peuple qui connaît le cri de joie ! Ils marchent, ô Éternel ! à la lumière de ta face.

_◊16Ils s’égaient en ton nom tout le jour, et sont haut élevés par ta justice.

_◊17Car tu es la gloire de leur force ; et dans ton bon plaisir notre corne sera haut élevée.

_◊18Car l’Éternel est notre bouclier, et le Saint d’Israël, notre roi.

_◊19* Alors tu parlas en vision de ton saint, et tu dis : J’ai placé du secours sur un homme puissant, j’ai haut élevé un élu d’entre le peuple.

_◊20J’ai trouvé David, mon serviteur ; je l’ai oint de mon huile sainte ;

_◊21Ma main sera fermement avec lui, et mon bras le fortifiera ;

_◊22L’ennemi ne le pressurera pas et le fils d’iniquité ne l’affligera pas ;

_◊23J’abattrai ses adversaires devant sa face, et je frapperai ceux qui le haïssent ;

_◊24Et ma fidélité et ma bonté seront avec lui, et, par mon nom, sa corne sera élevée.

_◊25Et j’ai mis sa main à la mer, et sa droite dans les fleuves.

_◊26Lui me criera : Tu es mon père, mon *Dieu, et le rocher de mon salut.

_◊27Aussi moi, je ferai de lui le premier-né, le plus élevé des rois de la terre.

_◊28Je lui garderai ma bonté à toujours, et mon alliance lui sera assurée.

_◊29Et je ferai subsister sa semence à perpétuité, et son trône comme les jours des cieux.

_◊30Si ses fils abandonnent ma loi et ne marchent pas dans mes ordonnances,

_◊31S’ils violent mes statuts et ne gardent pas mes commandements,

_◊32Je visiterai leur transgression avec la verge, et leur iniquité avec des coups ;

_◊33Mais je ne retirerai pas de lui ma bonté, et je ne démentirai pas ma fidélité ;

_◊34Je ne violerai point mon alliance, et je ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres.

_◊35J’ai une fois juré par ma sainteté, si [jamais] je mens à David !

_◊36Sa semence sera à toujours, et son trône comme le soleil devant moi.

_◊37Comme la lune, il sera affermi pour toujours ; et le témoin dans les nues en est ferme. Sélah.

_◊38* Mais tu l’as rejeté et tu l’as méprisé, tu as été courroucé contre ton oint.

_◊39Tu as répudié l’alliance de ton serviteur, tu as profané sa couronne jusqu’en terre ;

_◊40Tu as rompu toutes ses clôtures, tu as mis en ruine ses forteresses :

_◊41Tous ceux qui passent le pillent ; il est en opprobre à ses voisins.

_◊42Tu as élevé la droite de ses adversaires, tu as réjoui tous ses ennemis ;

_◊43Tu as retourné le tranchant de son épée, et tu ne l’as pas soutenu dans la bataille.

_◊44Tu as fait cesser son éclat, et tu as jeté par terre son trône ;

_◊45Tu as abrégé les jours de sa jeunesse, tu l’as couvert de honte. Sélah.

_◊46Jusques à quand, ô Éternel, te cacheras-tu à toujours, [et] ta fureur brûlera-t-elle comme un feu ?

_◊47Souviens-toi, quant à moi, de ce qu’est la vie : pourquoi as-tu créé tous les fils des hommes [pour n’être que] vanité ?

_◊48Qui est l’homme qui vit et qui ne verra pas la mort, — qui sauvera son âme de la main du shéol ? Sélah.

_◊49Où sont, Seigneur, tes premières bontés, que tu as jurées à David dans ta fidélité ?

_◊50Souviens-toi, Seigneur, de l’opprobre de tes serviteurs, — je porte dans mon sein [celui de] tous les grands peuples, —

_◊51[L’opprobre] dont tes ennemis couvrent, ô Éternel, dont ils couvrent les pas de ton oint.

_◊52Béni soit l’Éternel pour toujours ! Amen, oui, amen !

Psaumes

Au chef de musique. Sur Ajéleth-Hasha-khar. Psaume de David.

22_◊1Mon *Dieu ! mon *Dieu ! pourquoi m’as-tu abandonné, [te tenant] loin de mon salut, — des paroles de mon rugissement ?

_◊2Mon Dieu ! je crie de jour, mais tu ne réponds point ; et de nuit, et il n’y a point de repos pour moi.

_◊3Et toi, tu es saint, toi qui habites [au milieu des] louanges d’Israël.

_◊4* Nos pères se sont confiés en toi ; ils se sont confiés, et tu les as délivrés.

_◊5Ils ont crié vers toi, et ils ont été sauvés ; ils se sont confiés en toi, et ils n’ont point été confus.

_◊6Mais moi, je suis un ver, et non point un homme ; l’opprobre des hommes, et le méprisé du peuple.

_◊7Tous ceux qui me voient se moquent de moi ; ils ouvrent la bouche, ils hochent la tête :

_◊8Il se confie à l’Éternel : qu’il le fasse échapper, qu’il le délivre, car il prend son plaisir en lui !

_◊9Mais c’est toi qui m’as tiré du sein [qui m’a porté] ; tu m’as donné confiance sur les mamelles de ma mère.

_◊10C’est à toi que je fus remis dès la matrice ; tu es mon *Dieu dès le ventre de ma mère.

_◊11Ne te tiens pas loin de moi, car la détresse est proche, car il n’y a personne qui secoure.

_◊12* Beaucoup de taureaux m’ont environné, des puissants de Basan m’ont entouré ;

_◊13Ils ouvrent leur gueule contre moi, comme un lion déchirant et rugissant.

_◊14Je suis répandu comme de l’eau, et tous mes os se déjoignent ; mon cœur est comme de la cire, il est fondu au-dedans de mes entrailles.

_◊15Ma vigueur est desséchée comme un têt, et ma langue est attachée à mon palais ; et tu m’as mis dans la poussière de la mort.

_◊16* Car des chiens m’ont environné, une assemblée de méchants m’a entouré ; ils ont percé mes mains et mes pieds ;

_◊17Je compterais tous mes os. Ils me contemplent, ils me regardent ;

_◊18Ils partagent entre eux mes vêtements, et sur ma robe ils jettent le sort.

_◊19Et toi, Éternel ! ne te tiens pas loin ; ma Force ! hâte-toi de me secourir.

_◊20Délivre mon âme de l’épée, mon unique de la patte du chien.

_◊21Sauve-moi de la gueule du lion.

* Tu m’as répondu d’entre les cornes des buffles.

_◊22J’annoncerai ton nom à mes frères, je te louerai au milieu de la congrégation.

_◊23Vous qui craignez l’Éternel, louez-le ; toute la semence de Jacob, glorifiez-le ; et révérez-le, vous, toute la semence d’Israël ;

_◊24Car il n’a pas méprisé ni rejeté l’affliction de l’affligé, et n’a point caché sa face de lui ; mais, quand il a crié vers lui, il l’a écouté.

_◊25* De toi [vient] ma louange dans la grande congrégation. Je payerai mes vœux devant ceux qui le craignent.

_◊26Les débonnaires mangeront et seront rassasiés ; ceux qui cherchent l’Éternel le loueront ; votre cœur vivra à toujours.

_◊27* Tous les bouts de la terre se souviendront, et ils se tourneront vers l’Éternel, et toutes les familles des nations se prosterneront devant toi.

_◊28Car le royaume est à l’Éternel, et il domine au milieu des nations.

_◊29Tous les gras de la terre mangeront et se prosterneront : devant lui se courberont tous ceux qui descendent dans la poussière, et celui qui ne peut faire vivre son âme.

_◊30* Une semence le servira ; elle sera comptée au Seigneur comme une génération.

_◊31Ils viendront et raconteront sa justice à un peuple qui naîtra,… qu’il a fait [ces choses].

Psaumes

99_◊1L’Éternel règne : que les peuples tremblent ! Il est assis entre les chérubins : que la terre s’émeuve !

_◊2L’Éternel est grand en Sion, et il est haut élevé par-dessus tous les peuples.

_◊3Ils célébreront ton nom grand et terrible : — il est saint ! —

_◊4Et la force du roi qui aime la justice. Toi, tu établis la droiture, tu exerces le jugement et la justice en Jacob.

_◊5* Exaltez l’Éternel, notre Dieu, et prosternez-vous devant le marchepied de ses pieds : — il est saint !

_◊6Moïse et Aaron, parmi ses sacrificateurs, et Samuel, parmi ceux qui invoquent son nom, crièrent à l’Éternel, et il leur a répondu.

_◊7Il leur parla dans la colonne de nuée : ils ont gardé ses témoignages, et le statut qu’il leur avait donné.

_◊8Éternel, notre Dieu ! tu leur as répondu, tu as été pour eux un *Dieu qui pardonnait, et prenait vengeance de leurs actes.

_◊9* Exaltez l’Éternel, notre Dieu, et prosternez-vous en la montagne de sa sainteté ; car l’Éternel, notre Dieu, est saint !

Psaumes

71_◊1En toi, Éternel ! j’ai mis ma confiance : que je ne sois jamais confus !

_◊2Dans ta justice, délivre-moi et fais que j’échappe ; incline ton oreille vers moi et sauve-moi.

_◊3Sois pour moi un rocher d’habitation, afin que j’y entre continuellement ; tu as donné commandement de me sauver, car tu es mon rocher et mon lieu fort.

_◊4* Mon Dieu ! fais-moi échapper de la main du méchant, de la main de l’injuste et de l’oppresseur.

_◊5Car toi tu es mon attente, Seigneur Éternel ! ma confiance dès ma jeunesse.

_◊6Je me suis appuyé sur toi dès le ventre ; c’est toi qui m’as tiré hors des entrailles de ma mère : tu es le sujet continuel de ma louange.

_◊7Je suis pour plusieurs comme un prodige ; mais toi, tu es mon fort refuge.

_◊8Ma bouche est pleine de ta louange [et] de ta magnificence, tout le jour.

_◊9Ne me rejette pas au temps de [ma] vieillesse ; ne m’abandonne pas quand ma force est consumée.

_◊10* Car mes ennemis parlent contre moi, et ceux qui guettent mon âme consultent ensemble,

_◊11Disant : Dieu l’a abandonné ; poursuivez-le et saisissez-le, car il n’y a personne qui le délivre.

_◊12Ô Dieu ! ne te tiens pas loin de moi ; mon Dieu, hâte-toi de me secourir !

_◊13Qu’ils soient honteux, qu’ils soient consumés, ceux qui sont ennemis de mon âme ; qu’ils soient couverts d’opprobre et de confusion, ceux qui cherchent mon malheur.

_◊14Mais moi, j’attendrai continuellement, et je redirai sans cesse toutes tes louanges.

_◊15Ma bouche racontera tout le jour ta justice [et] ton salut, car je n’en connais pas l’énumération.

_◊16J’irai dans la puissance du Seigneur Éternel ; je ferai mention de ta justice, de la tienne seule.

_◊17* Ô Dieu ! tu m’as enseigné dès ma jeunesse ; et jusqu’ici j’ai annoncé tes merveilles.

_◊18Et aussi, jusqu’à la vieillesse et aux cheveux blancs, ô Dieu ! ne m’abandonne pas, jusqu’à ce que j’annonce ton bras à [cette] génération, ta puissance à tous ceux qui viendront.

_◊19* Et ta justice, ô Dieu ! est haut élevée. Toi qui as fait de grandes choses, ô Dieu ! qui est comme toi ?

_◊20Toi qui nous as fait voir de nombreuses et amères détresses, tu nous redonneras la vie, et tu nous feras remonter hors des profondeurs de la terre.

_◊21Tu multiplieras ma grandeur, et tu te tourneras, tu me consoleras.

_◊22Aussi, mon Dieu, je te célébrerai avec le luth, [je louerai] ta vérité ; je chanterai tes louanges avec la harpe, ô Saint d’Israël !

_◊23Mes lèvres, et mon âme, que tu as rachetée, exulteront quand je chanterai tes louanges.

_◊24Ma langue aussi redira tout le jour ta justice ; car ils seront honteux, car ils seront confondus, ceux qui cherchent mon malheur.

Psaumes

Psaume. Cantique de dédicace de la maison. De David.

30_◊1Éternel ! je t’exalterai, parce que tu m’as délivré, et que tu n’as pas réjoui mes ennemis à mon sujet.

_◊2Éternel, mon Dieu ! j’ai crié à toi, et tu m’as guéri.

_◊3Éternel ! tu as fait remonter mon âme du shéol ; tu m’as rendu la vie, d’entre ceux qui descendent dans la fosse.

_◊4* Chantez à l’Éternel, vous, ses saints, et célébrez la mémoire de sa sainteté.

_◊5Car il y a un moment dans sa colère, il y a une vie dans sa faveur ; le soir, les pleurs viennent loger [avec nous], et le matin il y a un chant de joie.

_◊6Et moi, j’ai dit dans ma prospérité : Je ne serai jamais ébranlé.

_◊7Éternel ! par ta faveur, tu as donné la stabilité et la force à ma montagne… ; tu as caché ta face, j’ai été épouvanté.

_◊8Éternel ! j’ai crié à toi, et j’ai supplié le Seigneur :

_◊9Quel profit y a-t-il en mon sang, quand je descendrais dans la fosse ? La poussière te célébrera-t-elle ? Annoncera-t-elle ta vérité ?

_◊10Écoute, ô Éternel ! et use de grâce envers moi ; Éternel, sois-moi en aide.

_◊11Tu as changé mon deuil en allégresse, tu as détaché mon sac, et tu m’as ceint de joie ;

_◊12Afin que [mon] âme te loue par des cantiques et ne se taise point. Éternel, mon Dieu ! je te célébrerai à toujours.

Habakuk

1_◊1L’oracle qu’a vu Habakuk, le prophète.

_◊2Jusques à quand, Éternel, crierai-je, et tu n’entendras pas ? Je crie à toi : Violence ! et tu ne sauves pas. _◊3Pourquoi me fais-tu voir l’iniquité, et contemples-tu l’oppression ? La dévastation et la violence sont devant moi, et il y a contestation, et la discorde s’élève. _◊4C’est pourquoi la loi reste impuissante, et le juste jugement ne vient jamais au jour ; car le méchant cerne le juste ; c’est pourquoi le jugement sort perverti.

_◊5Voyez parmi les nations, et regardez, et soyez stupéfaits ; car je ferai en vos jours une œuvre que vous ne croirez pas, si elle [vous] est racontée. _◊6Car voici, je suscite les Chaldéens, la nation cruelle et impétueuse, qui marche par la largeur de la terre pour prendre possession de domiciles qui ne lui appartiennent pas. _◊7Elle est formidable et terrible ; son jugement et sa dignité procèdent d’elle-même. _◊8Ses chevaux sont plus rapides que les léopards, plus agiles que les loups du soir ; et ses cavaliers s’élancent fièrement, et ses cavaliers viennent de loin : ils volent comme l’aigle se hâte pour dévorer. _◊9Ils viennent tous pour la violence ; leurs faces sont toutes ensemble tournées en avant ; ils rassemblent les captifs comme le sable. _◊10Et il se moque des rois, et les princes lui sont une risée ; il se rit de toutes les forteresses : il entassera de la poussière et les prendra.

_◊11Alors il changera de pensée, et passera outre et péchera : cette puissance qu’il a, est devenue son +dieu ! _◊12— Toi, n’es-tu pas de toute ancienneté, Éternel, mon Dieu, mon Saint ? Nous ne mourrons pas ! Ô Éternel, tu l’as établi pour le jugement, et tu l’as fondé, ô Rocher, pour châtier. _◊13Tu as les yeux trop purs pour voir le mal, et tu ne peux contempler l’oppression. Pourquoi contemples-tu ceux qui agissent perfidement, [et] gardes-tu le silence quand le méchant engloutit celui qui est plus juste que lui ? _◊14Tu rends aussi les hommes comme les poissons de la mer, comme la bête rampante qui n’a personne qui la gouverne. _◊15Il les fait tous monter avec l’hameçon ; il les tire dans son filet, et les rassemble dans son rets ; c’est pourquoi il se réjouit et s’égaie : _◊16c’est pourquoi il sacrifie à son filet, et brûle de l’encens à son rets, parce que, par leur moyen, sa portion est grasse et sa nourriture succulente. _◊17Videra-t-il pour cela son filet, et égorgera-t-il toujours les nations, sans épargner ?

Matthieu

11_◊1Et il arriva, quand Jésus eut achevé de donner ses ordres à ses douze disciples, qu’il partit de là pour enseigner et prêcher dans leurs villes.

_◊2Et Jean, ayant ouï parler dans la prison des œuvres du Christ, envoya par ses disciples, et lui dit : _◊3Es-tu celui qui vient, ou devons-nous en attendre un autre ? _◊4Et Jésus, répondant, leur dit : Allez, et rapportez à Jean les choses que vous entendez et que vous voyez : _◊5les aveugles recouvrent la vue et les boiteux marchent ; les lépreux sont rendus nets et les sourds entendent, et les morts sont ressuscités, et l’évangile est annoncé aux pauvres. _◊6Et bienheureux est quiconque n’aura pas été scandalisé en moi.

_◊7Et comme ils s’en allaient, Jésus se mit à dire de Jean aux foules : Qu’êtes-vous allés voir au désert ? Un roseau agité par le vent ? _◊8Mais qu’êtes-vous allés voir ? Un homme vêtu de vêtements précieux ? Voici, ceux qui portent des choses précieuses sont dans les maisons des rois. _◊9Mais qu’êtes-vous allés voir ? Un prophète ? Oui, vous dis-je, et plus qu’un prophète ; _◊10car c’est ici celui dont il est écrit : « Voici, moi j’envoie mon messager devant ta face, lequel préparera ton chemin devant toi ». _◊11En vérité, je vous dis : parmi ceux qui sont nés de femme, il n’en a été suscité aucun de plus grand que Jean le baptiseur ; mais le moindre dans le royaume des cieux est plus grand que lui. _◊12Mais, depuis les jours de Jean le baptiseur jusqu’à maintenant, le royaume des cieux est pris par violence, et les violents le ravissent. _◊13Car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu’à Jean. _◊14Et si vous voulez recevoir [ce que je vous dis], celui-ci est Élie qui doit venir. _◊15Qui a des oreilles pour entendre, qu’il entende. _◊16Mais à qui comparerai-je cette génération ? Elle est semblable à de petits enfants assis dans les marchés, et criant à leurs compagnons, _◊17et disant : Nous vous avons joué de la flûte, et vous n’avez pas dansé ; nous vous avons chanté des complaintes, et vous ne vous êtes pas lamentés. _◊18Car Jean est venu ne mangeant ni ne buvant, et ils disent : Il a un démon. _◊19Le fils de l’homme est venu mangeant et buvant, et ils disent : Voici un mangeur et un buveur, un ami des publicains et des pécheurs. Et la sagesse a été justifiée par ses enfants.

_◊20Alors il commença à adresser des reproches aux villes dans lesquelles le plus grand nombre de ses miracles avaient été faits, parce qu’elles ne s’étaient pas repenties : _◊21Malheur à toi, Chorazin ! malheur à toi, Bethsaïda ! car si les miracles qui ont été faits au milieu de vous eussent été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu’elles se seraient repenties sous le sac et la cendre. _◊22Mais je vous dis que le sort de Tyr et de Sidon sera plus supportable au jour de jugement que le vôtre. _◊23Et toi, Capernaüm, qui as été élevée jusqu’au ciel, tu seras abaissée jusque dans le hadès ; car si les miracles qui ont été faits au milieu de toi eussent été faits dans Sodome, elle serait demeurée jusqu’à aujourd’hui. _◊24Mais je vous dis que le sort du pays de Sodome sera plus supportable au jour de jugement que le tien.

_◊25En ce temps-là, Jésus répondit et dit : Je te loue, ô Père, Seigneur du ciel et de la terre, parce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et que tu les as révélées aux petits enfants. _◊26Oui, Père, car c’est ce que tu as trouvé bon devant toi. _◊27Toutes choses m’ont été livrées par mon Père ; et personne ne connaît le Fils, si ce n’est le Père ; ni personne ne connaît le Père, si ce n’est le Fils, et celui à qui le Fils voudra le révéler. _◊28Venez à moi, vous tous qui vous fatiguez et qui êtes chargés, et moi, je vous donnerai du repos. _◊29Prenez mon joug sur vous, et apprenez de moi, car je suis débonnaire et humble de cœur ; et vous trouverez le repos de vos âmes. _◊30Car mon joug est aisé et mon fardeau est léger.

Genèse

49_◊1* Et Jacob appela ses fils, et dit : Assemblez-vous, et je vous ferai savoir ce qui vous arrivera à la fin des jours.

_◊2Réunissez-vous, et écoutez, fils de Jacob ; écoutez Israël, votre père.

_◊3* Ruben, tu es mon premier-né, ma force, et le commencement de ma vigueur, prééminent en dignité, et prééminent en force !

_◊4Bouillonnant comme les eaux, tu n’excelleras pas, car tu es monté sur la couche de ton père ; tu l’as alors profanée… Il est monté sur mon lit !

_◊5* Siméon et Lévi sont frères. Leurs glaives ont été des instruments de violence.

_◊6Mon âme, n’entre pas dans leur conseil secret ; ma gloire, ne t’unis pas à leur assemblée !

Car dans leur colère ils ont tué des hommes, et pour leur plaisir ils ont coupé les jarrets du taureau.

_◊7Maudite soit leur colère, car elle a été violente ; et leur furie, car elle a été cruelle !

Je les diviserai en Jacob, et les disperserai en Israël.

_◊8* Toi, Juda, tes frères te loueront ; ta main sera sur la nuque de tes ennemis ; les fils de ton père se prosterneront devant toi.

_◊9Juda est un jeune lion. Tu es monté d’auprès de la proie, mon fils.

Il se courbe, il se couche comme un lion, et comme une lionne ; qui le fera lever ?

_◊10Le sceptre ne se retirera point de Juda, ni un législateur d’entre ses pieds, jusqu’à ce que Shilo vienne ; et à lui sera l’obéissance des peuples.

_◊11Il attache à la vigne son ânon, et au cep excellent le petit de son ânesse ; il lave dans le vin son vêtement, et dans le sang des raisins son manteau.

_◊12Ses yeux sont rouges de vin, et ses dents blanches de lait.

_◊13* Zabulon logera sur la côte des mers, et sera sur la côte des navires ; et son côté sera près de Sidon.

_◊14* Issacar est un âne ossu, couché entre deux parcs.

_◊15Il voit que le repos est bon, et que le pays est agréable, et il incline son épaule pour porter, et s’assujettit au tribut du serviteur.

_◊16* Dan jugera son peuple, comme une autre des tribus d’Israël.

_◊17Dan sera un serpent sur le chemin, une vipère sur le sentier, qui mord les talons du cheval, et celui qui le monte tombe à la renverse.

_◊18J’ai attendu ton salut, ô Éternel !

_◊19* Gad, une troupe lui tombera dessus ; et lui, il leur tombera sur les talons.

_◊20* D’Aser [viendra] le pain excellent ; et lui, il fournira les délices royales.

_◊21* Nephthali est une biche lâchée ; il profère de belles paroles.

_◊22* Joseph est une branche qui porte du fruit, une branche qui porte du fruit près d’une fontaine ; [ses] rameaux poussent par-dessus la muraille.

_◊23Les archers l’ont provoqué amèrement, et ont tiré contre lui, et l’ont haï ;

_◊24Mais son arc est demeuré ferme, et les bras de ses mains sont souples par les mains du Puissant de Jacob.

_◊25De là est le berger, la pierre d’Israël : du *Dieu de ton père, et il t’aidera ; et du Tout-Puissant, et il te bénira des bénédictions des cieux en haut, des bénédictions de l’abîme qui est en bas, des bénédictions des mamelles et de la matrice.

_◊26Les bénédictions de ton père surpassent les bénédictions de mes ancêtres jusqu’au bout des collines éternelles ; elles seront sur la tête de Joseph, et sur le sommet de la tête de celui qui a été mis à part de ses frères.

_◊27* Benjamin est un loup qui déchire : le matin, il dévore la proie, et le soir, il partage le butin.

_◊28Tous ceux-là sont les douze tribus d’Israël, et c’est là ce que leur père leur dit en les bénissant : il les bénit, chacun selon sa bénédiction. _◊29Et il leur commanda, et leur dit : Je suis recueilli vers mon peuple ; enterrez-moi auprès de mes pères, dans la caverne qui est dans le champ d’Éphron, le Héthien, _◊30dans la caverne qui est dans le champ de Macpéla, qui est en face de Mamré, au pays de Canaan, et qu’Abraham acheta d’Éphron, le Héthien, avec le champ, pour la posséder comme sépulcre : _◊31là on a enterré Abraham et Sara, sa femme ; là on a enterré Isaac et Rebecca, sa femme ; et là j’ai enterré Léa. _◊32L’acquisition du champ et de la caverne qui y est [fut faite] des fils de Heth. _◊33Et quand Jacob eut achevé de donner ses commandements à ses fils, il retira ses pieds dans le lit, et expira, et fut recueilli vers ses peuples.

Michée

2_◊1Malheur à ceux qui méditent la vanité et qui préparent le mal sur leurs lits ! À la lumière du matin, ils l’exécutent, parce que c’est au pouvoir de leur main. _◊2Et ils convoitent des champs et les ravissent, et des maisons, et ils s’en emparent ; et ils oppriment l’homme et sa maison, l’homme et son héritage. _◊3C’est pourquoi, ainsi dit l’Éternel : Voici, je médite contre cette famille un mal d’où vous ne pourrez pas retirer vos cous ; et vous ne marcherez pas la tête haute, car c’est un temps mauvais. _◊4En ce jour-là, on vous prendra pour proverbe, et on se lamentera dans une douloureuse lamentation ; on dira : Nous sommes entièrement détruits ; il a changé la portion de mon peuple : comme il me l’a ôtée ! À celui qui se détourne [de l’Éternel] il a partagé nos champs. _◊5C’est pourquoi tu n’auras personne qui étende le cordeau pour [faire] un lot dans la congrégation de l’Éternel.

_◊6Ne prophétisez point, prophétisent-ils. S’ils ne prophétisent pas à ceux-ci, l’ignominie ne s’éloignera pas. _◊7Toi qui es appelée la maison de Jacob : l’Éternel est-il impatient ? Sont-ce là ses actes ? Mes paroles ne font-elles pas du bien à celui qui marche avec droiture ? _◊8Naguère encore mon peuple s’est levé comme un ennemi : vous enlevez le manteau avec la tunique à ceux qui passent en sécurité, qui se détournent de la guerre ; _◊9vous avez chassé les femmes de mon peuple des maisons de leurs délices ; de dessus leurs enfants, vous avez ôté ma magnificence, pour toujours. _◊10Levez-vous et allez-vous-en ! car ce n’est pas ici un lieu de repos, à cause de la souillure qui amène la ruine : la ruine est terrible ! _◊11S’il y a un homme qui marche selon le vent et le mensonge, qui mente, [disant] : Je te prophétiserai au sujet du vin et de la boisson forte ! il sera le prophète de ce peuple. _◊12Je te rassemblerai certainement, Jacob, toi, tout entier ; je réunirai certainement le résidu d’Israël ; je les mettrai ensemble comme le menu bétail de Botsra, comme un troupeau au milieu de son pâturage. Ils bruiront à cause [de la multitude] des hommes. _◊13Celui qui fait la brèche est monté devant eux ; ils ont fait la brèche et ont passé par la porte, et sont sortis par elle, et leur roi est passé devant eux, et l’Éternel est à leur tête.

Psaumes

Au chef de musique. Sur Neguinoth. Psaume de David.

4_◊1Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice ! Dans la détresse tu m’as mis au large ; use de grâce envers moi, et écoute ma prière.

_◊2* Fils d’hommes, jusques à quand [livrerez-vous] ma gloire à l’opprobre ? [Jusques à quand] aimerez-vous la vanité et chercherez-vous le mensonge ? Sélah.

_◊3Mais sachez que l’Éternel s’est choisi l’homme pieux. L’Éternel écoutera quand je crierai à lui.

_◊4Agitez-vous, et ne péchez pas ; méditez dans vos cœurs sur votre couche, et soyez tranquilles. Sélah.

_◊5Offrez des sacrifices de justice, et confiez-vous en l’Éternel.

_◊6* Beaucoup disent : Qui nous fera voir du bien ? Lève sur nous la lumière de ta face, ô Éternel !

_◊7Tu as mis de la joie dans mon cœur, plus qu’au temps où leur froment et leur moût ont été abondants.

_◊8Je me coucherai, et aussi je dormirai en paix ; car toi seul, ô Éternel ! tu me fais habiter en sécurité.

2 Chroniques

6_◊1Alors Salomon dit : L’Éternel a dit qu’il habiterait dans l’obscurité profonde. _◊2Mais moi j’ai bâti une maison d’habitation pour toi, un lieu fixe pour que tu y demeures à toujours. _◊3Et le roi tourna sa face, et bénit toute la congrégation d’Israël ; et toute la congrégation d’Israël était debout. _◊4Et il dit : Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui parla de sa bouche à David, mon père, et de sa main a accompli [sa parole], disant : _◊5Depuis le jour que j’ai fait sortir mon peuple du pays d’Égypte, je n’ai choisi aucune ville d’entre toutes les tribus d’Israël pour [y] bâtir une maison afin que mon nom y fût, et je n’ai pas choisi d’homme pour être prince sur mon peuple Israël ; _◊6mais j’ai choisi Jérusalem, afin que mon nom y soit ; et j’ai choisi David pour être [roi] sur mon peuple Israël. _◊7Et David, mon père, avait à cœur de bâtir une maison pour le nom de l’Éternel, le Dieu d’Israël. _◊8Et l’Éternel dit à David, mon père : Puisque tu as eu à cœur de bâtir une maison pour mon nom, tu as bien fait de l’avoir eu à cœur ; _◊9toutefois, tu ne bâtiras pas la maison ; mais ton fils qui sortira de tes reins, lui, bâtira une maison pour mon nom. _◊10Et l’Éternel a accompli sa parole, qu’il a prononcée ; et je me suis levé à la place de David, mon père, et je suis assis sur le trône d’Israël, comme l’Éternel l’a dit ; et j’ai bâti la maison pour le nom de l’Éternel, le Dieu d’Israël, _◊11et j’y ai mis l’arche, où est l’alliance de l’Éternel, qu’il a faite avec les fils d’Israël.

_◊12Et il se tint devant l’autel de l’Éternel, en face de toute la congrégation d’Israël, et étendit ses mains ; _◊13car Salomon avait fait une estrade d’airain, longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois coudées, et l’avait mise au milieu de la cour ; et il s’y tint, et fléchit les genoux en face de toute la congrégation d’Israël, et étendit ses mains vers les cieux, _◊14et dit : Éternel, Dieu d’Israël ! il n’y a point de Dieu comme toi, dans les cieux et sur la terre, qui gardes l’alliance et la bonté envers tes serviteurs qui marchent devant toi de tout leur cœur, _◊15toi qui as gardé envers ton serviteur David, mon père, ce que tu lui as dit : tu as parlé de ta bouche, et de ta main tu as accompli [ta parole], comme [il paraît] aujourd’hui. _◊16Et maintenant, Éternel, Dieu d’Israël, garde envers ton serviteur David, mon père, ce que tu lui as dit, disant : Tu ne manqueras pas, devant ma face, d’un homme assis sur le trône d’Israël ; si seulement tes fils prennent garde à leur voie, pour marcher dans ma loi, comme tu as marché devant moi. _◊17Et maintenant, Éternel, Dieu d’Israël, que ta parole, que tu as dite à ton serviteur David, soit ferme. _◊18Mais Dieu habitera-t-il vraiment avec l’homme sur la terre ? Voici, les cieux, et les cieux des cieux, ne peuvent te contenir ; combien moins cette maison que j’ai bâtie ! _◊19Cependant, Éternel, mon Dieu, aie égard à la prière de ton serviteur et à sa supplication, pour écouter le cri et la prière que ton serviteur t’adresse, _◊20pour que tes yeux soient ouverts jour et nuit sur cette maison, sur le lieu où tu as dit que tu mettrais ton nom, pour écouter la prière que ton serviteur t’adressera [en se tournant] vers ce lieu-ci. _◊21Et écoute les supplications de ton serviteur et de ton peuple Israël, qu’ils t’adresseront [en se tournant] vers ce lieu-ci : toi, écoute des cieux, du lieu de ton habitation ; écoute et pardonne !

_◊22Si un homme pèche contre son prochain, et qu’on lui impose le serment, pour le faire jurer, et que le serment vienne devant ton autel dans cette maison : _◊23alors, toi, écoute des cieux, et agis, et juge tes serviteurs, en rendant au méchant [selon ce qu’il a fait], en faisant retomber sa voie sur sa tête, et en justifiant le juste, en lui donnant selon sa justice.

_◊24Et si ton peuple Israël est battu devant l’ennemi, parce qu’ils ont péché contre toi, et qu’ils retournent [vers toi], et confessent ton nom, et te prient, et présentent leur supplication devant toi dans cette maison : _◊25alors, toi, écoute des cieux, et pardonne le péché de ton peuple Israël ; et fais-les retourner dans la terre que tu leur as donnée, à eux et à leurs pères.

_◊26Quand les cieux seront fermés et qu’il n’y aura pas de pluie, parce qu’ils auront péché contre toi, s’ils prient [en se tournant] vers ce lieu-ci, et qu’ils confessent ton nom et reviennent de leur péché, parce que tu les auras affligés : _◊27alors, toi, écoute dans les cieux, et pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple Israël, quand tu leur auras enseigné le bon chemin dans lequel ils doivent marcher ; et donne la pluie sur ton pays que tu as donné en héritage à ton peuple. _◊28S’il y a famine dans le pays, s’il y a peste, s’il y a brûlure, ou rouille, sauterelles ou locustes, si ses ennemis l’assiègent dans le pays de ses portes, quelque plaie ou quelque maladie qu’il y ait, _◊29quelle que soit la prière, quelle que soit la supplication que fera un homme quelconque, ou tout ton peuple Israël, quand ils reconnaîtront chacun sa plaie et sa souffrance et qu’ils étendront leurs mains vers cette maison : _◊30alors, toi, écoute des cieux, du lieu de ton habitation, et pardonne, et donne à chacun selon toutes ses voies, suivant que tu connais son cœur (car tu connais, toi seul, le cœur des fils des hommes), _◊31afin qu’ils te craignent pour marcher dans tes voies, tous les jours qu’ils vivront sur la face de la terre que tu as donnée à nos pères.

_◊32Et quant à l’étranger aussi, qui ne sera pas de ton peuple Israël, mais qui viendra d’un pays lointain à cause de ton grand nom, et de ta main forte, et de ton bras étendu, s’il vient et présente sa prière [en se tournant] vers cette maison : _◊33alors, toi, écoute des cieux, du lieu de ton habitation, et agis selon tout ce que l’étranger réclamera de toi ; afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom, et te craignent, comme ton peuple Israël, et qu’ils sachent que cette maison que j’ai bâtie est appelée de ton nom.

_◊34Lorsque ton peuple sortira pour la guerre contre ses ennemis, par le chemin par lequel tu l’auras envoyé, et qu’ils te prieront en se tournant vers cette ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie pour ton nom : _◊35alors, écoute des cieux leur prière et leur supplication, et fais-leur droit.

_◊36S’ils ont péché contre toi (car il n’y a point d’homme qui ne pèche), et que tu te sois irrité contre eux, et que tu les aies livrés à l’ennemi, et qu’ils les aient emmenés captifs en un pays éloigné ou rapproché, _◊37et que, dans le pays où ils auront été emmenés captifs, ils rentrent en eux-mêmes, et reviennent [à toi] et te supplient, dans le pays de leur captivité, disant : Nous avons péché, nous avons commis l’iniquité, et nous avons agi méchamment, _◊38— et s’ils reviennent à toi de tout leur cœur et de toute leur âme, dans le pays de leur captivité, où on les aura emmenés captifs, et [te] prient en se tournant vers leur pays que tu as donné à leurs pères, et vers la ville que tu as choisie, et vers la maison que j’ai bâtie pour ton nom : _◊39alors, écoute des cieux, du lieu de ton habitation, leur prière et leurs supplications, et fais-leur droit, et pardonne à ton peuple ce en quoi ils ont péché contre toi.

_◊40Maintenant, mon Dieu, que tes yeux, je te prie, soient ouverts, et que tes oreilles soient attentives à la prière [qu’on te fera] de ce lieu-ci. _◊41Et maintenant, Éternel Dieu ! lève-toi pour [entrer dans] ton repos, toi et l’arche de ta force ! Que tes sacrificateurs, Éternel Dieu, soient revêtus de salut, et que tes saints se réjouissent en [ta] bonté ! _◊42Éternel Dieu, ne repousse pas la face de ton oint ; souviens-toi de [tes] grâces, envers David, ton serviteur.

Josué

17_◊1Et le lot échut à la tribu de Manassé (or il était le premier-né de Joseph), à Makir, premier-né de Manassé, père de Galaad ; comme il était un homme de guerre, Galaad et Basan furent à lui. _◊2Et [le lot] échut aux autres fils de Manassé, selon leurs familles, aux fils d’Abiézer, et aux fils de Hélek, et aux fils d’Asriel, et aux fils de Sichem, et aux fils de Hépher, et aux fils de Shemida. Ce sont là les fils de Manassé, fils de Joseph, les mâles, selon leurs familles. _◊3Et Tselophkhad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, n’eut point de fils, mais seulement des filles ; et ce sont ici les noms de ses filles : Makhla, et Noa, Hogla, Milca, et Thirtsa ; _◊4et elles se présentèrent devant Éléazar, le sacrificateur, et devant Josué, fils de Nun, et devant les princes, disant : L’Éternel a commandé à Moïse de nous donner un héritage au milieu de nos frères. Et [Josué] leur donna, selon le commandement de l’Éternel, un héritage au milieu des frères de leur père. _◊5Et il échut dix parts à Manassé, outre le pays de Galaad et de Basan, qui est au-delà du Jourdain ; _◊6car les filles de Manassé reçurent un héritage au milieu de ses fils ; et le pays de Galaad fut pour les autres fils de Manassé.

_◊7Et le territoire de Manassé allait d’Aser à Micmethath, qui est devant Sichem ; et la frontière allait à droite vers les habitants d’En-Tappuakh. _◊8La campagne de Tappuakh était à Manassé ; mais Tappuakh, sur la frontière de Manassé, était aux fils d’Éphraïm. _◊9Et la frontière descendait au torrent de Kana, au midi du torrent. Ces villes-là étaient à Éphraïm, au milieu des villes de Manassé. Et le territoire de Manassé était au nord du torrent, et aboutissait à la mer. _◊10Le midi était à Éphraïm, et le nord à Manassé, et la mer était sa frontière ; et au nord, ils touchaient à Aser, et à l’orient, à Issacar. _◊11Et Manassé avait, dans Issacar et dans Aser, Beth-Shean et les villages de son ressort, et Jibleam et les villages de son ressort, et les habitants de Dor et les villages de son ressort, et les habitants d’En-Dor et les villages de son ressort, et les habitants de Thaanac et les villages de son ressort, et les habitants de Meguiddo et les villages de son ressort : les trois districts montueux. _◊12Mais les fils de Manassé ne purent pas déposséder [les habitants de] ces villes-là, et le Cananéen voulut habiter dans ce pays. _◊13Et il arriva que, quand les fils d’Israël furent devenus forts, ils rendirent le Cananéen tributaire ; mais ils ne le dépossédèrent pas entièrement.

_◊14Et les fils de Joseph parlèrent à Josué, disant : Pourquoi m’as-tu donné en héritage un seul lot et une seule part, à moi qui suis un peuple nombreux, selon que l’Éternel m’a béni jusqu’à présent ? _◊15Et Josué leur dit : Si tu es un peuple nombreux, monte à la forêt, et coupe-la pour t’y [faire de la place] dans le pays des Phéréziens et des Rephaïm, si la montagne d’Éphraïm est trop étroite pour toi. _◊16Et les fils de Joseph dirent : Nous ne pouvons pas acquérir la montagne, et il y a des chars de fer chez tous les Cananéens qui habitent le pays de la vallée, chez ceux de Beth-Shean et des villages de son ressort, et chez ceux de la vallée de Jizreël. _◊17Et Josué parla à la maison de Joseph, à Éphraïm et à Manassé, disant : Tu es un peuple nombreux, et tu as une grande puissance ; tu n’auras pas un seul lot, _◊18mais la montagne sera à toi ; comme c’est une forêt, tu la couperas, et elle sera à toi jusqu’à ses extrémités ; car tu déposséderas le Cananéen, quoiqu’il ait des chars de fer [et] qu’il soit fort.

Psaumes

Louez Jah.

106_◊1Célébrez l’Éternel ! Car il est bon ; car sa bonté demeure à toujours.

_◊2Qui dira les actes puissants de l’Éternel ? Qui fera entendre toute sa louange ?

_◊3Bienheureux ceux qui gardent le juste jugement, qui pratiquent la justice en tout temps !

_◊4Souviens-toi de moi, Éternel ! selon [ta] faveur envers ton peuple ; visite-moi par ton salut.

_◊5Afin que je voie le bien de tes élus, que je me réjouisse de la joie de ta nation, [et] que je me glorifie avec ton héritage.

_◊6* Nous avons péché avec nos pères ; nous avons commis l’iniquité, nous avons agi méchamment.

_◊7Nos pères, en Égypte, n’ont pas été attentifs à tes merveilles ; ils ne se sont pas souvenus de la multitude de tes bontés ; mais ils ont été rebelles, près de la mer, à la mer Rouge.

_◊8Cependant il les sauva à cause de son nom, afin de donner à connaître sa puissance.

_◊9Et il tança la mer Rouge, et elle sécha ; et il les fit marcher par les abîmes comme par un désert.

_◊10Et il les sauva de la main de celui qui les haïssait, et les racheta de la main de l’ennemi.

_◊11Et les eaux couvrirent leurs oppresseurs : il n’en resta pas un seul.

_◊12Alors ils crurent à ses paroles, ils chantèrent sa louange.

_◊13* Ils oublièrent vite ses œuvres, ils ne s’attendirent point à son conseil.

_◊14Et ils furent remplis de convoitise dans le désert, et ils tentèrent *Dieu dans le lieu désolé ;

_◊15Et il leur donna ce qu’ils avaient demandé, mais il envoya la consomption dans leurs âmes.

_◊16Ils furent jaloux de Moïse dans le camp, [et] d’Aaron, le saint de l’Éternel :

_◊17La terre s’ouvrit, et engloutit Dathan, et couvrit l’assemblée d’Abiram ;

_◊18Et un feu s’alluma dans leur assemblée, une flamme consuma les méchants.

_◊19* Ils firent un veau en Horeb, et se prosternèrent devant une image de fonte ;

_◊20Et ils changèrent leur gloire en la figure d’un bœuf qui mange l’herbe.

_◊21Ils oublièrent *Dieu, leur sauveur, qui avait fait de grandes choses en Égypte,

_◊22Des choses merveilleuses dans le pays de Cham, des choses terribles près de la mer Rouge.

_◊23Et il dit qu’il les eût détruits, — si Moïse, son élu, ne s’était pas tenu à la brèche devant lui, pour détourner sa fureur de sorte qu’il ne les détruisît pas.

_◊24* Et ils méprisèrent le pays désirable ; ils ne crurent point à sa parole ;

_◊25Et ils murmurèrent dans leurs tentes, ils n’écoutèrent pas la voix de l’Éternel.

_◊26Et il jura à leur sujet qu’il les ferait tomber dans le désert,

_◊27Et qu’il ferait tomber leur semence parmi les nations, et les disperserait par les pays.

_◊28* Et ils s’attachèrent à Baal-Péor, et mangèrent des sacrifices des morts ;

_◊29Et ils provoquèrent [Dieu] par leurs œuvres, et une peste éclata parmi eux.

_◊30Alors Phinées se leva, et exécuta le jugement, et la peste fut arrêtée ;

_◊31Et cela lui a été compté à justice, de génération en génération, pour toujours.

_◊32* Et ils l’irritèrent aux eaux de Meriba, et il en arriva du mal à Moïse à cause d’eux ;

_◊33Car ils chagrinèrent son esprit, de sorte qu’il parla légèrement de ses lèvres.

_◊34* Ils ne détruisirent point les peuples, comme l’Éternel leur avait dit ;

_◊35Mais ils se mêlèrent parmi les nations, et ils apprirent leurs œuvres ;

_◊36Et ils servirent leurs idoles, et elles leur furent en piège ;

_◊37Et ils sacrifièrent leurs fils et leurs filles aux démons,

_◊38Et versèrent le sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs filles, qu’ils sacrifièrent aux idoles de Canaan ; et le pays fut profané par le sang.

_◊39Et ils se rendirent impurs par leurs œuvres, et se prostituèrent par leurs pratiques.

_◊40* Et la colère de l’Éternel s’embrasa contre son peuple, et il abhorra son héritage ;

_◊41Et il les livra en la main des nations ; et ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux ;

_◊42Et leurs ennemis les opprimèrent, et ils furent humiliés sous leur main.

_◊43Maintes fois il les délivra ; mais ils le chagrinèrent par leur conseil, et ils déchurent par leur iniquité.

_◊44Il les regarda dans leur détresse, quand il entendit leur cri,

_◊45Et il se souvint en leur faveur de son alliance, et se repentit selon la multitude de ses bontés ;

_◊46Et il leur fit trouver compassion auprès de tous ceux qui les avaient emmenés captifs.

_◊47* Sauve-nous, Éternel, notre Dieu ! et rassemble-nous d’entre les nations, afin que nous célébrions ton saint nom, et que nous nous glorifiions de ta louange.

_◊48Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, de l’éternité jusqu’en éternité ! et que tout le peuple dise : Amen ! Louez Jah !

Psaumes

Au chef de musique. Sur Neguinoth, sur Sheminith. Psaume de David.

6_◊1Éternel ! ne me reprends pas dans ta colère, et ne me châtie pas dans ta fureur.

_◊2Use de grâce envers moi, Éternel ! car je suis défaillant ; guéris-moi, Éternel ! car mes os sont troublés.

_◊3Mon âme aussi est fort troublée… Et toi, Éternel ! jusques à quand ?

_◊4* Reviens, Éternel ! délivre mon âme ; sauve-moi à cause de ta bonté.

_◊5Car on ne se souvient point de toi dans la mort ; dans le shéol, qui te célébrera ?

_◊6Je suis las à force de gémir ; toute la nuit je baigne ma couche, je trempe mon lit de mes larmes.

_◊7Mon œil dépérit de chagrin, il a vieilli à cause de tous ceux qui me pressent.

_◊8* Retirez-vous de moi, vous, tous les ouvriers d’iniquité, car l’Éternel a entendu la voix de mes pleurs ;

_◊9L’Éternel a entendu ma supplication ; l’Éternel a reçu ma prière.

_◊10Tous mes ennemis seront honteux et fort troublés ; ils s’en retourneront, ils seront confus en un moment.

Psaumes

Mictam de David.

16_◊1Garde-moi, ô *Dieu ! car je me confie en toi.

_◊2* Tu as dit à l’Éternel : Tu es le Seigneur, ma bonté [ne s’élève] pas jusqu’à toi.

_◊3[Tu as dit] aux saints qui sont sur la terre, et aux excellents : En eux sont toutes mes délices.

_◊4* Les misères de ceux qui courent après un autre seront multipliées : je ne répandrai pas leurs libations de sang, et je ne prendrai pas leurs noms sur mes lèvres.

_◊5L’Éternel est la portion de mon héritage et de ma coupe ; tu maintiens mon lot.

_◊6Les cordeaux sont tombés pour moi en des lieux agréables ; oui, un bel héritage m’est échu.

_◊7Je bénirai l’Éternel qui me donne conseil ; durant les nuits même mes reins m’enseignent.

_◊8Je me suis toujours proposé l’Éternel devant moi ; parce qu’il est à ma droite je ne serai pas ébranlé.

_◊9C’est pourquoi mon cœur se réjouit, et mon âme s’égaie ; même ma chair reposera en assurance.

_◊10Car tu n’abandonneras pas mon âme au shéol, tu ne permettras pas que ton saint voie la corruption.

_◊11Tu me feras connaître le chemin de la vie ; ta face est un rassasiement de joie, il y a des plaisirs à ta droite pour toujours.

Actes

2_◊1Et comme le jour de la Pentecôte s’accomplissait, ils étaient tous ensemble dans un même lieu. _◊2Et il se fit tout à coup du ciel un son, comme d’un souffle violent et impétueux, et il remplit toute la maison où ils étaient assis. _◊3Et il leur apparut des langues divisées, comme de feu ; et elles se posèrent sur chacun d’eux. _◊4Et ils furent tous remplis de l’Esprit Saint, et commencèrent à parler d’autres langues, selon que l’Esprit leur donnait de s’énoncer.

_◊5Or il y avait des Juifs séjournant à Jérusalem, hommes pieux, de toute nation d’entre ceux qui sont sous le ciel. _◊6Et le bruit de ceci s’étant répandu, la multitude s’assembla, et fut confondue de ce que chacun les entendait parler dans son propre langage. _◊7Et ils étaient tous hors d’eux-mêmes, et s’étonnaient, disant : Voici, tous ceux-ci qui parlent ne sont-ils pas des Galiléens ? _◊8Et comment les entendons-nous, chacun dans son propre langage, [celui du pays] dans lequel nous sommes nés ? _◊9Parthes et Mèdes et Élamites, et nous qui habitons la Mésopotamie, la Judée et la Cappadoce, le Pont et l’Asie, _◊10la Phrygie et la Pamphylie, l’Égypte et les quartiers de la Libye qui est près de Cyrène, et nous, Romains qui séjournons [ici], _◊11tant Juifs que prosélytes, Crétois et Arabes, — nous les entendons annoncer dans nos langues les choses magnifiques de Dieu. _◊12Et ils étaient tous hors d’eux-mêmes et en perplexité, disant l’un à l’autre : Que veut dire ceci ? _◊13Et d’autres, se moquant, disaient : Ils sont pleins de vin doux.

_◊14Mais Pierre, s’étant levé avec les onze, éleva sa voix, et leur parla : Hommes juifs, et vous tous qui habitez Jérusalem, sachez ceci, et prêtez l’oreille à mes paroles ; _◊15car ceux-ci ne sont pas ivres, comme vous pensez, car c’est la troisième heure du jour ; _◊16mais c’est ici ce qui a été dit par le prophète Joël : _◊17« Et il arrivera aux derniers jours, dit Dieu, que je répandrai de mon Esprit sur toute chair, et vos fils et vos filles prophétiseront, et vos jeunes hommes verront des visions, et vos vieillards songeront en songes ; _◊18et sur mes serviteurs et sur mes servantes, en ces jours-là, je répandrai de mon Esprit, et ils prophétiseront ; _◊19et je montrerai des prodiges dans le ciel en haut, et des signes sur la terre en bas, du sang et du feu, et une vapeur de fumée ; _◊20le soleil sera changé en ténèbres et la lune en sang, avant que vienne la grande et éclatante journée du *Seigneur. _◊21Et il arrivera que quiconque invoquera le nom du *Seigneur sera sauvé ». _◊22Hommes israélites, écoutez ces paroles : Jésus le Nazaréen, homme approuvé de Dieu auprès de vous par les miracles et les prodiges et les signes que Dieu a faits par lui au milieu de vous, comme vous-mêmes vous le savez, _◊23ayant été livré par le conseil défini et par la préconnaissance de Dieu, — lui, vous l’avez cloué à [une croix] et vous l’avez fait périr par la main d’hommes iniques, _◊24lequel Dieu a ressuscité, ayant délié les douleurs de la mort, puisqu’il n’était pas possible qu’il fût retenu par elle. _◊25Car David dit de lui : « Je contemplais toujours le *Seigneur devant moi ; car il est à ma droite, afin que je ne sois pas ébranlé. _◊26C’est pourquoi mon cœur s’est réjoui, et ma langue a tressailli de joie ; et plus encore, ma chair aussi reposera en espérance ; _◊27car tu ne laisseras pas mon âme en hadès, et tu ne permettras pas que ton saint voie la corruption. _◊28Tu m’as fait connaître les chemins de la vie, tu me rempliras de joie par [le regard de] ta face ». _◊29Hommes frères, qu’il me soit permis de vous dire avec liberté, touchant le patriarche David, et qu’il est mort, et qu’il a été enseveli, et que son sépulcre est au milieu de nous jusqu’à ce jour. _◊30Étant donc prophète, et sachant que Dieu lui avait juré, avec serment, qu’il ferait asseoir [quelqu’un suscité] du fruit de ses reins, sur son trône, _◊31il a dit de la résurrection du Christ, en la prévoyant, qu’il n’a pas été laissé dans le hadès, et que sa chair non plus n’a pas vu la corruption. _◊32Ce Jésus, Dieu l’a ressuscité, ce dont nous, nous sommes tous témoins. _◊33Ayant donc été exalté par la droite de Dieu, et ayant reçu de la part du Père l’Esprit Saint promis, il a répandu ce que vous voyez et entendez. _◊34Car David n’est pas monté dans les cieux ; mais lui-même dit : « Le *Seigneur a dit à mon seigneur : _◊35Assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que j’aie mis tes ennemis pour marchepied de tes pieds ». _◊36Que toute la maison d’Israël donc sache certainement que Dieu a fait et Seigneur et Christ ce Jésus que vous avez crucifié.

_◊37Et ayant ouï [ces choses], ils eurent le cœur saisi de componction, et ils dirent à Pierre et aux autres apôtres : Que ferons-nous, frères ? _◊38Et Pierre leur dit : Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus Christ, en rémission des péchés ; et vous recevrez le don du Saint Esprit : _◊39car à vous est la promesse et à vos enfants, et à tous ceux qui sont loin, autant que le *Seigneur notre Dieu en appellera à lui. _◊40Et par plusieurs autres paroles, il conjurait et exhortait, disant : Sauvez-vous de cette génération perverse. _◊41Ceux donc qui reçurent sa parole, furent baptisés ; et en ce jour-là furent ajoutées environ trois mille âmes.

_◊42Et ils persévéraient dans la doctrine et la communion des apôtres, dans la fraction du pain et les prières. _◊43Et toute âme avait de la crainte ; et beaucoup de prodiges et de miracles se faisaient par les apôtres. _◊44Et tous les croyants étaient en un même lieu, et ils avaient toutes choses communes ; _◊45et ils vendaient leurs possessions et leurs biens, et les distribuaient à tous, selon que quelqu’un pouvait en avoir besoin. _◊46Et tous les jours ils persévéraient d’un commun accord dans le temple ; et, rompant le pain dans leurs maisons, ils prenaient leur nourriture avec joie et simplicité de cœur, _◊47louant Dieu, et ayant la faveur de tout le peuple. Et le Seigneur ajoutait tous les jours à l’assemblée ceux qui devaient être sauvés.

Psaumes

Shiggaïon de David, qu’il chanta à l’Éternel à l’occasion des paroles de Cush, le Benjaminite.

7_◊1Éternel, mon Dieu ! en toi j’ai mis ma confiance : sauve-moi de tous ceux qui me poursuivent, et délivre-moi ;

_◊2De peur qu’il ne déchire mon âme comme un lion qui met en pièces, et il n’y a personne qui délivre.

_◊3* Éternel, mon Dieu ! si j’ai fait cela, s’il y a de la méchanceté dans mes mains,

_◊4Si j’ai rendu le mal à celui qui était en paix avec moi (mais j’ai délivré celui qui me pressait sans cause),

_◊5Que l’ennemi poursuive mon âme et l’atteigne, et qu’il foule à terre ma vie, et qu’il fasse demeurer ma gloire dans la poussière. Sélah.

_◊6* Lève-toi dans ta colère, ô Éternel ! Élève-toi contre les fureurs de ceux qui me pressent, et réveille-toi pour moi : tu as commandé le jugement.

_◊7Et l’assemblée des peuplades t’environnera ; et [toi], à cause d’elle, retourne en haut.

_◊8* L’Éternel jugera les peuples. Juge-moi, ô Éternel, selon ma justice et selon mon intégrité qui est en moi.

_◊9Que la malice des méchants prenne fin, je te prie, et affermis le juste, toi, le Dieu juste, qui sondes les cœurs et les reins.

_◊10* Mon bouclier est par-devers Dieu qui sauve ceux qui sont droits de cœur.

_◊11Dieu est un juste juge, et un *Dieu qui s’irrite tout le jour.

_◊12Si [le méchant] ne se retourne pas, [Dieu] aiguisera son épée : il a bandé son arc, et l’a ajusté,

_◊13Et il a préparé contre lui des instruments de mort, il a rendu brûlantes ses flèches.

_◊14Voici, [le méchant] est en travail pour l’iniquité, et il conçoit le trouble et il enfante le mensonge.

_◊15Il a creusé une fosse, et il l’a rendue profonde ; et il est tombé dans la fosse qu’il a faite.

_◊16Le trouble qu’il avait préparé retombera sur sa tête, et sa violence descendra sur son crâne.

_◊17* Je célébrerai l’Éternel selon sa justice, et je chanterai le nom de l’Éternel, le Très-haut.