[Nom commun grec]
Numéro Strong: 3888
Signification: consoler
consoler (notes N.T. 1872).
GWV: παρα-μυθέομαι.
Aoriste subjonctif moyen
- Jean 11, 19: Et plusieurs d’entre les Juifs étaient venus auprès de Marthe et de Marie, pour les consoler au sujet de leur frère.
Présent impératif moyen/passif
- 1 Thess. 5, 14: Or nous vous exhortons, frères : avertissez les déréglés, consolez ceux qui sont découragés, venez en aide aux faibles, usez de patience envers tous.
Présent participe moyen/passif
- Jean 11, 31: Les Juifs donc qui étaient avec Marie dans la maison et qui la consolaient, ayant vu que Marie s’était levée promptement et était sortie, la suivirent, disant : Elle s’en va au sépulcre pour y pleurer.
- 1 Thess. 2, 11: ainsi que vous savez comment [nous avons exhorté] chacun de vous, comme un père ses propres enfants, vous exhortant, et vous consolant, et rendant témoignage,