[Nom commun grec]
Numéro Strong: 4697
Signification: (être ému, toucher) de compassion
Aoriste indicatif passif
- Matt. 9, 36: Et voyant les foules, il fut ému de compassion pour elles, parce qu’ils étaient las et dispersés, comme des brebis qui n’ont pas de berger.
- Matt. 14, 14: Et étant sorti, il vit une grande foule; et il fut ému de compassion envers eux, et il guérit leurs infirmes.
- Marc 6, 34: Et Jésus, étant sorti, vit une grande foule; et il fut ému de compassion envers eux, parce qu’ils étaient comme des brebis qui n’ont pas de berger; et il se mit à leur enseigner beaucoup de choses.
- Luc 7, 13: Et le Seigneur, la voyant, fut ému de compassion envers elle et lui dit: Ne pleure pas.
- Luc 10, 33: mais un Samaritain, allant son chemin, vint à lui, et, le voyant, fut ému de compassion,
- Luc 15, 20: Et se levant, il vint vers son père. Et comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, et, courant [à lui], se jeta à son cou et le couvrit de baisers.
Aoriste participe passif
- Matt. 18, 27: Et le seigneur de cet esclave-là, touché de compassion, le relâcha et lui remit la dette.
- Matt. 20, 34: Et Jésus, ému de compassion, toucha leurs yeux; et aussitôt leurs yeux recouvrèrent la vue; et ils le suivirent.
- Marc 1, 41: Et Jésus, ému de compassion, étendant la main, le toucha, et lui dit: Je veux, sois net.
- Marc 9, 22: et souvent il l’a jeté dans le feu et dans les eaux pour le faire périr; mais si tu peux quelque chose, assiste-nous, étant ému de compassion envers nous.
Présent indicatif moyen/passif
- Matt. 15, 32: Et Jésus, ayant appelé à lui ses disciples, dit: Je suis ému de compassion envers la foule, car voici trois jours déjà qu’ils demeurent auprès de moi, et ils n’ont rien à manger; et je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur qu’ils ne défaillent en chemin.
- Marc 8, 2: Je suis ému de compassion envers la foule, car voici trois jours déjà qu’ils demeurent auprès de moi, et ils n’ont rien à manger;