[Nom commun grec]
Numéro Strong: 0609
Signification: couper, retrancher
GWV: ἀπο-κόπτω.
Aoriste indicatif actif
- Jean 18, 10: Simon Pierre donc, ayant une épée, la tira et frappa l’esclave du souverain sacrificateur et lui coupa l’oreille droite; et le nom de l’esclave était Malchus.
- Jean 18, 26: L’un d’entre les esclaves du souverain sacrificateur, parent de celui à qui Pierre avait coupé l’oreille, dit: Ne t’ai-je pas vu, moi, dans le jardin avec lui?
- Act. 27, 32: Alors les soldats coupèrent les cordes de la chaloupe et la laissèrent tomber.
Aoriste impératif actif
- Marc 9, 43: Et si ta main est pour toi une occasion de chute, coupe-la: il vaut mieux pour toi d’entrer estropié dans la vie, que d’avoir les deux mains, et d’aller dans la géhenne, dans le feu inextinguible,
- Marc 9, 45: Et si ton pied est pour toi une occasion de chute, coupe-le: il vaut mieux pour toi d’entrer boiteux dans la vie, que d’avoir les deux pieds, et d’être jeté dans la géhenne, dans le feu inextinguible,
Futur indicatif moyen
- Gal. 5, 12: Je voudrais que ceux qui vous bouleversent se retranchassent même.