[Nom commun grec]
Numéro Strong: 1601
Signification: tomber, (venir à) déchoir; aussi jeter, donner, être sans effet, périr
GWV: ἐκ-πίπτω.
Aoriste indicatif actif
- Act. 12, 7: Et voici, un ange du *Seigneur survint, et une lumière resplendit dans la prison; et frappant le côté de Pierre, il le réveilla, disant: Lève-toi promptement. Et les chaînes tombèrent de ses mains.
- Gal. 5, 4: Vous vous êtes séparés de tout le bénéfice qu’il y a dans le Christ, vous tous qui vous justifiez par [la] loi; vous êtes déchus de la grâce.
- Jacq. 1, 11: Car le soleil s’est levé avec sa brûlante chaleur et a séché l’herbe, et sa fleur est tombée, et la grâce de sa forme a péri: ainsi aussi le riche se flétrira dans ses voies.
- 1 Pier. 1, 24: parce que «toute chair est comme l’herbe, et toute sa gloire comme la fleur de l’herbe: l’herbe a séché et sa fleur est tombée,
Aoriste infinitif actif
- Act. 27, 26: Mais il faut que nous soyons jetés sur quelque île.
- Act. 27, 32: Alors les soldats coupèrent les cordes de la chaloupe et la laissèrent tomber.
Aoriste subjonctif actif
- Act. 27, 17: et l’ayant retirée à bord, ils employèrent des mesures de sûreté en liant le navire avec un câble passé dessous; et craignant de tomber sur les bancs de sable de la Syrte, ils descendirent les agrès [supérieurs], et étaient ainsi emportés.
- Act. 27, 29: Et craignant que nous ne donnassions au milieu des écueils, ils jetèrent quatre ancres de la poupe et souhaitèrent que le jour vînt.
- 2 Pier. 3, 17: Vous donc, bien-aimés, sachant [ces choses] à l’avance, prenez garde, de peur qu’étant entraînés par l’erreur des pervers, vous ne veniez à déchoir de votre propre fermeté;
Présent participe actif
- Marc 13, 25: et les étoiles du ciel tomberont, et les puissances qui sont dans les cieux seront ébranlées.
Parfait indicatif actif
- Rom. 9, 6: — Ce n’est pas cependant comme si la parole de Dieu avait été sans effet, car tous ceux qui sont [issus] d’Israël ne sont pas Israël;