Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Aucun changement de taille ,  26 mai 2018 à 12:55
Correction de note
Ligne 6 : Ligne 6 :  
{{Verset|Exo39v22|22|Et on fit la robe de l’éphod en ouvrage de tisserand, entièrement de bleu ;}} {{Verset|Exo39v23|23|et l’ouverture de la robe était au milieu, comme l’ouverture d’une cotte de mailles ; il y avait une bordure à son ouverture, tout autour, afin qu’elle ne se déchirât pas.}} {{Verset|Exo39v24|24|— Et sur les bords de la robe ils firent des grenades de bleu et de pourpre et d’écarlate retors.}} {{Verset|Exo39v25|25|Et ils firent des clochettes d’or pur, et mirent les clochettes entre les grenades sur les bords de la robe, tout autour, entre les grenades:}} {{Verset|Exo39v26|26|une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur les bords de la robe, tout autour, pour faire le service, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.}}
 
{{Verset|Exo39v22|22|Et on fit la robe de l’éphod en ouvrage de tisserand, entièrement de bleu ;}} {{Verset|Exo39v23|23|et l’ouverture de la robe était au milieu, comme l’ouverture d’une cotte de mailles ; il y avait une bordure à son ouverture, tout autour, afin qu’elle ne se déchirât pas.}} {{Verset|Exo39v24|24|— Et sur les bords de la robe ils firent des grenades de bleu et de pourpre et d’écarlate retors.}} {{Verset|Exo39v25|25|Et ils firent des clochettes d’or pur, et mirent les clochettes entre les grenades sur les bords de la robe, tout autour, entre les grenades:}} {{Verset|Exo39v26|26|une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur les bords de la robe, tout autour, pour faire le service, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.}}
   −
{{Verset|Exo39v27|27|Et ils firent les tuniques de fin coton en ouvrage de tisserand, pour Aaron et pour ses fils ;}} {{Verset|Exo39v28|28|et la tiare de fin coton, et les bonnets d’ornement, de fin coton, et les caleçons de lin, de {{Note|byssus|N71b|''plus haut'' : fin coton ; ''voyez la [[Bible:Exode/Chapitre_25#cite_note-N58h-0|note]]'', {{Pass|25, 4|Exo25v4}}.}} retors ;}} {{Verset|Exo39v29|29|et la ceinture, de fin coton retors, et de bleu, et de pourpre, et d’écarlate, en ouvrage de brodeur, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.}}
+
{{Verset|Exo39v27|27|Et ils firent les tuniques de fin coton en ouvrage de tisserand, pour Aaron et pour ses fils ;}} {{Verset|Exo39v28|28|et la tiare de fin coton, et les bonnets d’ornement, de fin coton, et les caleçons de lin, de {{Note|byssus|N71b|''plus haut'' : fin coton ; ''voyez la [[Bible:Exode/Chapitre_25#cite_note-N58h-1|note]]'', {{Pass|25, 4|Exo25v4}}.}} retors ;}} {{Verset|Exo39v29|29|et la ceinture, de fin coton retors, et de bleu, et de pourpre, et d’écarlate, en ouvrage de brodeur, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.}}
    
{{Verset|Exo39v30|30|Et ils firent la lame du saint diadème, d’or pur, et écrivirent dessus, en écriture de gravure de cachet : Sainteté à l’Éternel.}} {{Verset|Exo39v31|31|Et ils mirent dessus un cordon de bleu, pour l’attacher à la tiare, par-dessus, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.}}
 
{{Verset|Exo39v30|30|Et ils firent la lame du saint diadème, d’or pur, et écrivirent dessus, en écriture de gravure de cachet : Sainteté à l’Éternel.}} {{Verset|Exo39v31|31|Et ils mirent dessus un cordon de bleu, pour l’attacher à la tiare, par-dessus, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.}}
   −
{{Verset|Exo39v32|32|Et tout le travail du tabernacle de la tente d’assignation fut achevé ; et les fils d’Israël firent selon tout ce que l’Éternel avait commandé à Moïse : ils firent ainsi.}} {{Verset|Exo39v33|33|Et ils apportèrent le tabernacle à Moïse : la tente, et tous ses ustensiles, ses agrafes, ses ais, ses traverses, et ses piliers, et ses bases ;}} {{Verset|Exo39v34|34|et la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, et la couverture de peaux de taissons, et le voile qui sert de {{Note|rideau|N71c|''voyez la [[Bible:Exode/Chapitre_26#cite_note-N60d-4|note]]'', {{Pass|26, 36|Exo26v36}}.}} ;}} {{Verset|Exo39v35|35|l’arche du témoignage, et ses barres, et le propitiatoire ;}} {{Verset|Exo39v36|36|la table, tous ses ustensiles, et le pain de proposition ;}} {{Verset|Exo39v37|37|le chandelier pur, ses lampes, les lampes à ranger, et tous ses ustensiles, et l’huile du luminaire ;}} {{Verset|Exo39v38|38|et l’autel d’or, et l’huile de l’onction, et l’encens des drogues odoriférantes ; et le rideau de l’entrée de la tente ;}} {{Verset|Exo39v39|39|l’autel d’airain, et la grille d’airain qui lui appartient, ses barres, et tous ses ustensiles ; la cuve et son soubassement ;}} {{Verset|Exo39v40|40|les tentures du parvis, ses piliers, et ses bases ; et le rideau pour la porte du parvis, ses cordages, et ses pieux ; et tous les ustensiles du service du tabernacle, pour la tente d’assignation ;}} {{Verset|Exo39v41|41|les vêtements de service, pour servir dans le lieu saint : les saints vêtements pour Aaron, le sacrificateur, et les vêtements de ses fils, pour exercer la sacrificature.}} {{Verset|Exo39v42|42|Selon tout ce que l’Éternel avait commandé à Moïse, ainsi les fils d’Israël firent tout le travail.}} {{Verset|Exo39v43|43|Et Moïse vit tout l’ouvrage, et voici, ils l’avaient fait comme l’Éternel l’avait commandé ; ils l’avaient fait ainsi. Et {{Note|Moïse les bénit|N72a|''A.C.'' 1491.}}.}}
+
{{Verset|Exo39v32|32|Et tout le travail du tabernacle de la tente d’assignation fut achevé ; et les fils d’Israël firent selon tout ce que l’Éternel avait commandé à Moïse : ils firent ainsi.}} {{Verset|Exo39v33|33|Et ils apportèrent le tabernacle à Moïse : la tente, et tous ses ustensiles, ses agrafes, ses ais, ses traverses, et ses piliers, et ses bases ;}} {{Verset|Exo39v34|34|et la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, et la couverture de peaux de taissons, et le voile qui sert de {{Note|rideau|N71c|''voyez la [[Bible:Exode/Chapitre_26#cite_note-N60d-5|note]]'', {{Pass|26, 36|Exo26v36}}.}} ;}} {{Verset|Exo39v35|35|l’arche du témoignage, et ses barres, et le propitiatoire ;}} {{Verset|Exo39v36|36|la table, tous ses ustensiles, et le pain de proposition ;}} {{Verset|Exo39v37|37|le chandelier pur, ses lampes, les lampes à ranger, et tous ses ustensiles, et l’huile du luminaire ;}} {{Verset|Exo39v38|38|et l’autel d’or, et l’huile de l’onction, et l’encens des drogues odoriférantes ; et le rideau de l’entrée de la tente ;}} {{Verset|Exo39v39|39|l’autel d’airain, et la grille d’airain qui lui appartient, ses barres, et tous ses ustensiles ; la cuve et son soubassement ;}} {{Verset|Exo39v40|40|les tentures du parvis, ses piliers, et ses bases ; et le rideau pour la porte du parvis, ses cordages, et ses pieux ; et tous les ustensiles du service du tabernacle, pour la tente d’assignation ;}} {{Verset|Exo39v41|41|les vêtements de service, pour servir dans le lieu saint : les saints vêtements pour Aaron, le sacrificateur, et les vêtements de ses fils, pour exercer la sacrificature.}} {{Verset|Exo39v42|42|Selon tout ce que l’Éternel avait commandé à Moïse, ainsi les fils d’Israël firent tout le travail.}} {{Verset|Exo39v43|43|Et Moïse vit tout l’ouvrage, et voici, ils l’avaient fait comme l’Éternel l’avait commandé ; ils l’avaient fait ainsi. Et {{Note|Moïse les bénit|N72a|''A.C.'' 1491.}}.}}
    
<noinclude>{{References}}</noinclude>
 
<noinclude>{{References}}</noinclude>
34 355

modifications

Menu de navigation