Modifications

{{Verset|Nom16v16|16|Et Moïse dit à Coré : Toi, et toute ton assemblée, soyez demain devant l’Éternel, toi et eux, et Aaron.}} {{Verset|Nom16v17|17|Et prenez chacun votre encensoir, et mettez de l’encens dessus ; et présentez devant l’Éternel chacun votre encensoir, deux cent cinquante encensoirs ; et toi, et Aaron, chacun son encensoir.}} {{Verset|Nom16v18|18|Et ils prirent chacun son encensoir, et y mirent du feu, et placèrent de l’encens dessus, et se tinrent à l’entrée de la tente d’assignation, avec Moïse et Aaron.}} {{Verset|Nom16v19|19|Et Coré réunit contre eux toute l’assemblée à l’entrée de la tente d’assignation ; et la gloire de l’Éternel apparut à toute l’assemblée.}}

{{Verset|Nom16v16|16|Et Moïse dit à Coré : Toi, et toute ton assemblée, soyez demain devant l’Éternel, toi et eux, et Aaron.}} {{Verset|Nom16v17|17|Et prenez chacun votre encensoir, et mettez de l’encens dessus ; et présentez devant l’Éternel chacun votre encensoir, deux cent cinquante encensoirs ; et toi, et Aaron, chacun son encensoir.}} {{Verset|Nom16v18|18|Et ils prirent chacun son encensoir, et y mirent du feu, et placèrent de l’encens dessus, et se tinrent à l’entrée de la tente d’assignation, avec Moïse et Aaron.}} {{Verset|Nom16v19|19|Et Coré réunit contre eux toute l’assemblée à l’entrée de la tente d’assignation ; et la gloire de l’Éternel apparut à toute l’assemblée.}}

{{Verset|Nom16v20|20|Et l’Éternel parla à Moïse et à Aaron, disant:}} {{Verset|Nom16v21|21|Séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un moment.}} {{Verset|Nom16v22|22|Et ils tombèrent sur leurs faces, et dirent : Ô *Dieu ! Dieu des esprits de toute chair ! un seul homme péchera, et tu seras courroucé contre toute l’assemblée ?}} {{Verset|Nom16v23|23|Et l’Éternel parla à Moïse, disant:}} {{Verset|Nom16v24|24|Parle à l’assemblée, en disant : Retirez-vous d’autour de la {{Note|demeure|N114a|''plus haut'' : tabernacle, ''vers.'' {{Pass|9|Nom16v9}}.}} de Coré, de Dathan et d’Abiram.}} {{Verset|Nom16v25|25|Et Moïse se leva et alla vers Dathan et Abiram ; et les anciens d’Israël allèrent après lui.}} {{Verset|Nom16v26|26|Et il parla à l’assemblée, disant : Éloignez-vous, je vous prie, d’auprès des tentes de ces méchants hommes, et ne touchez à rien qui leur appartienne, de peur que vous ne périssiez dans tous leurs péchés.}} {{Verset|Nom16v27|27|Et ils se retirèrent d’auprès de la demeure de Coré, de Dathan et d’Abiram, tout à l’entour. Et Dathan et Abiram sortirent, et se tinrent à l’entrée de leurs tentes avec leurs femmes, et leurs fils, et leurs petits enfants.}} {{Verset|Nom16v28|28|Et Moïse dit : À ceci vous connaîtrez que l’Éternel m’a envoyé pour faire toutes ces œuvres, car elles ne sont pas sorties de mon cœur:}} {{Verset|Nom16v29|29|si ceux-là meurent selon la mort de tout homme, et s’ils sont visités de la visitation de tout homme, l’Éternel ne m’a pas envoyé ;}} {{Verset|Nom16v30|30|mais si l’Éternel crée une chose nouvelle, et que le sol ouvre sa bouche et les engloutisse avec tout ce qui est à eux, et qu’ils descendent vivants dans le {{Note|shéol|N114b|''voyez la [[Bible:Genèse/Chapitre_37#cite_note-N28f-5|note]]'', {{Pass|Gen. 37, 35|Gen37v35}}.}}, alors vous saurez que ces hommes ont méprisé l’Éternel.}} {{Verset|Nom16v31|31|Et il arriva, comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, que le sol qui était sous eux se fendit ;}} {{Verset|Nom16v32|32|et la terre ouvrit sa bouche, et les engloutit, [eux] et leurs maisons, et tous les hommes qui étaient à Coré, et tout leur avoir.}} {{Verset|Nom16v33|33|Et ils descendirent vivants dans le shéol, eux et tout ce qui était à eux ; et la terre les couvrit, et ils périrent du milieu de la congrégation.}} {{Verset|Nom16v34|34|Et tout Israël qui était autour d’eux s’enfuit à leur cri ; car ils disaient:… De peur que la terre ne nous engloutisse !}} {{Verset|Nom16v35|35|Et il sortit du feu de la part de l’Éternel, et il consuma les deux cent cinquante hommes qui présentaient l’encens.}}

{{Verset|Nom16v20|20|Et l’Éternel parla à Moïse et à Aaron, disant:}} {{Verset|Nom16v21|21|Séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un moment.}} {{Verset|Nom16v22|22|Et ils tombèrent sur leurs faces, et dirent : Ô *Dieu ! Dieu des esprits de toute chair ! un seul homme péchera, et tu seras courroucé contre toute l’assemblée ?}} {{Verset|Nom16v23|23|Et l’Éternel parla à Moïse, disant:}} {{Verset|Nom16v24|24|Parle à l’assemblée, en disant : Retirez-vous d’autour de la {{Note|demeure|N114a|''plus haut'' : tabernacle, ''vers.'' {{Pass|9|Nom16v9}}.}} de Coré, de Dathan et d’Abiram.}} {{Verset|Nom16v25|25|Et Moïse se leva et alla vers Dathan et Abiram ; et les anciens d’Israël allèrent après lui.}} {{Verset|Nom16v26|26|Et il parla à l’assemblée, disant : Éloignez-vous, je vous prie, d’auprès des tentes de ces méchants hommes, et ne touchez à rien qui leur appartienne, de peur que vous ne périssiez dans tous leurs péchés.}} {{Verset|Nom16v27|27|Et ils se retirèrent d’auprès de la demeure de Coré, de Dathan et d’Abiram, tout à l’entour. Et Dathan et Abiram sortirent, et se tinrent à l’entrée de leurs tentes avec leurs femmes, et leurs fils, et leurs petits enfants.}} {{Verset|Nom16v28|28|Et Moïse dit : À ceci vous connaîtrez que l’Éternel m’a envoyé pour faire toutes ces œuvres, car elles ne sont pas sorties de mon cœur:}} {{Verset|Nom16v29|29|si ceux-là meurent selon la mort de tout homme, et s’ils sont visités de la visitation de tout homme, l’Éternel ne m’a pas envoyé ;}} {{Verset|Nom16v30|30|mais si l’Éternel crée une chose nouvelle, et que le sol ouvre sa bouche et les engloutisse avec tout ce qui est à eux, et qu’ils descendent vivants dans le {{Note|shéol|N114b|''voyez la [[Bible:Genèse/Chapitre_37#cite_note-N28f-6|note]]'', {{Pass|Gen. 37, 35|Gen37v35}}.}}, alors vous saurez que ces hommes ont méprisé l’Éternel.}} {{Verset|Nom16v31|31|Et il arriva, comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, que le sol qui était sous eux se fendit ;}} {{Verset|Nom16v32|32|et la terre ouvrit sa bouche, et les engloutit, [eux] et leurs maisons, et tous les hommes qui étaient à Coré, et tout leur avoir.}} {{Verset|Nom16v33|33|Et ils descendirent vivants dans le shéol, eux et tout ce qui était à eux ; et la terre les couvrit, et ils périrent du milieu de la congrégation.}} {{Verset|Nom16v34|34|Et tout Israël qui était autour d’eux s’enfuit à leur cri ; car ils disaient:… De peur que la terre ne nous engloutisse !}} {{Verset|Nom16v35|35|Et il sortit du feu de la part de l’Éternel, et il consuma les deux cent cinquante hommes qui présentaient l’encens.}}

{{Verset|Nom16v36|36|Et l’Éternel parla à Moïse, disant:}} {{Verset|Nom16v37|37|Dis à Éléazar, fils d’Aaron, le sacrificateur, qu’il relève les encensoirs du milieu de l’incendie, et répands-en le feu au loin, car ils sont sanctifiés,}} {{Verset|Nom16v38|38|— les encensoirs de ceux-là qui ont péché contre leurs propres âmes ; et on en fera des lames aplaties pour en plaquer l’autel ; car ils les ont présentés devant l’Éternel, et ils sont sanctifiés ; et ils seront un signe aux fils d’Israël.}} {{Verset|Nom16v39|39|Et Éléazar, le sacrificateur, prit les encensoirs d’airain qu’avaient présentés les [hommes] qui furent brûlés, et on les aplatit pour plaquer l’autel,}} {{Verset|Nom16v40|40|en mémorial pour les fils d’Israël, afin qu’aucun étranger qui n’est pas de la semence d’Aaron ne s’approche pour {{Note|brûler|N114c|''ailleurs'' : faire fumer ; ''voyez la [[Bible:Exode/Chapitre_29#cite_note-N62g-4|note]]'', {{Pass|Ex. 29, 13|Exo29v13}}.}} l’encens devant l’Éternel, et ne soit comme Coré et son assemblée, — selon que l’Éternel {{Note|lui|N114d|''c.à.d.'' à Éléazar.}} avait parlé par Moïse.}}

{{Verset|Nom16v36|36|Et l’Éternel parla à Moïse, disant:}} {{Verset|Nom16v37|37|Dis à Éléazar, fils d’Aaron, le sacrificateur, qu’il relève les encensoirs du milieu de l’incendie, et répands-en le feu au loin, car ils sont sanctifiés,}} {{Verset|Nom16v38|38|— les encensoirs de ceux-là qui ont péché contre leurs propres âmes ; et on en fera des lames aplaties pour en plaquer l’autel ; car ils les ont présentés devant l’Éternel, et ils sont sanctifiés ; et ils seront un signe aux fils d’Israël.}} {{Verset|Nom16v39|39|Et Éléazar, le sacrificateur, prit les encensoirs d’airain qu’avaient présentés les [hommes] qui furent brûlés, et on les aplatit pour plaquer l’autel,}} {{Verset|Nom16v40|40|en mémorial pour les fils d’Israël, afin qu’aucun étranger qui n’est pas de la semence d’Aaron ne s’approche pour {{Note|brûler|N114c|''ailleurs'' : faire fumer ; ''voyez la [[Bible:Exode/Chapitre_29#cite_note-N62g-5|note]]'', {{Pass|Ex. 29, 13|Exo29v13}}.}} l’encens devant l’Éternel, et ne soit comme Coré et son assemblée, — selon que l’Éternel {{Note|lui|N114d|''c.à.d.'' à Éléazar.}} avait parlé par Moïse.}}

{{Verset|Nom16v41|41|Et le lendemain, toute l’assemblée des fils d’Israël murmura contre Moïse et contre Aaron, disant : Vous avez mis à mort le peuple de l’Éternel.}} {{Verset|Nom16v42|42|Et il arriva, comme l’assemblée se réunissait contre Moïse et contre Aaron, qu’ils regardèrent vers la tente d’assignation, et voici, la nuée la couvrit, et la gloire de l’Éternel apparut.}} {{Verset|Nom16v43|43|Et Moïse et Aaron vinrent devant la tente d’assignation.}} {{Verset|Nom16v44|44|Et l’Éternel parla à Moïse, disant:}} {{Verset|Nom16v45|45|{{Note|Retirez-vous|N114e|''litt.'' : Élevez-vous.}} du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un moment. Et ils tombèrent sur leurs faces.}} {{Verset|Nom16v46|46|Et Moïse dit à Aaron : Prends l’encensoir, et mets-y du feu de dessus l’autel, et mets-y de l’encens, et porte-le promptement vers l’assemblée, et fais propitiation pour eux ; car la colère est sortie de devant l’Éternel, la plaie a commencé.}} {{Verset|Nom16v47|47|Et Aaron le prit, comme Moïse lui avait dit, et il courut au milieu de la congrégation ; et voici, la plaie avait commencé au milieu du peuple. Et il mit l’encens, et fit propitiation pour le peuple.}} {{Verset|Nom16v48|48|Et il se tint entre les morts et les vivants, et la plaie s’arrêta.}} {{Verset|Nom16v49|49|Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de la plaie, outre ceux qui étaient morts dans l’affaire de Coré.}} {{Verset|Nom16v50|50|Et Aaron retourna vers Moïse, à l’entrée de la tente d’assignation ; et la plaie s’arrêta.}}

{{Verset|Nom16v41|41|Et le lendemain, toute l’assemblée des fils d’Israël murmura contre Moïse et contre Aaron, disant : Vous avez mis à mort le peuple de l’Éternel.}} {{Verset|Nom16v42|42|Et il arriva, comme l’assemblée se réunissait contre Moïse et contre Aaron, qu’ils regardèrent vers la tente d’assignation, et voici, la nuée la couvrit, et la gloire de l’Éternel apparut.}} {{Verset|Nom16v43|43|Et Moïse et Aaron vinrent devant la tente d’assignation.}} {{Verset|Nom16v44|44|Et l’Éternel parla à Moïse, disant:}} {{Verset|Nom16v45|45|{{Note|Retirez-vous|N114e|''litt.'' : Élevez-vous.}} du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un moment. Et ils tombèrent sur leurs faces.}} {{Verset|Nom16v46|46|Et Moïse dit à Aaron : Prends l’encensoir, et mets-y du feu de dessus l’autel, et mets-y de l’encens, et porte-le promptement vers l’assemblée, et fais propitiation pour eux ; car la colère est sortie de devant l’Éternel, la plaie a commencé.}} {{Verset|Nom16v47|47|Et Aaron le prit, comme Moïse lui avait dit, et il courut au milieu de la congrégation ; et voici, la plaie avait commencé au milieu du peuple. Et il mit l’encens, et fit propitiation pour le peuple.}} {{Verset|Nom16v48|48|Et il se tint entre les morts et les vivants, et la plaie s’arrêta.}} {{Verset|Nom16v49|49|Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de la plaie, outre ceux qui étaient morts dans l’affaire de Coré.}} {{Verset|Nom16v50|50|Et Aaron retourna vers Moïse, à l’entrée de la tente d’assignation ; et la plaie s’arrêta.}}

<noinclude>{{References}}</noinclude>

<noinclude>{{References}}</noinclude>