Modifications

{{Verset|Mat17v9|9|Et comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur enjoignit, disant : Ne dites à personne la vision, jusqu’à ce que le fils de l’homme soit ressuscité d’entre les morts.}} {{Verset|Mat17v10|10|Et ses disciples l’interrogèrent, disant : Pourquoi donc les scribes disent-ils qu’il faut qu’Élie vienne premièrement ?}} {{Verset|Mat17v11|11|Et {{Note|lui|N14j|''R.'' : Jésus.}}, répondant, leur dit : En effet, Élie vient premièrement, et il rétablira toutes choses ;}} {{Verset|Mat17v12|12|mais je vous dis qu’Élie est déjà venu, et ils ne l’ont pas reconnu ; mais ils lui ont fait tout ce qu’ils ont voulu ; ainsi aussi le fils de l’homme va souffrir {{Note1872|de leur part|N26e|{{RefConc|ὑπό|ὑπό|GNC}}, ''la puissance causative ou instrumentale''.}}.}} {{Verset|Mat17v13|13|Alors les disciples comprirent qu’il leur parlait de Jean le baptiseur.}}

{{Verset|Mat17v9|9|Et comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur enjoignit, disant : Ne dites à personne la vision, jusqu’à ce que le fils de l’homme soit ressuscité d’entre les morts.}} {{Verset|Mat17v10|10|Et ses disciples l’interrogèrent, disant : Pourquoi donc les scribes disent-ils qu’il faut qu’Élie vienne premièrement ?}} {{Verset|Mat17v11|11|Et {{Note|lui|N14j|''R.'' : Jésus.}}, répondant, leur dit : En effet, Élie vient premièrement, et il rétablira toutes choses ;}} {{Verset|Mat17v12|12|mais je vous dis qu’Élie est déjà venu, et ils ne l’ont pas reconnu ; mais ils lui ont fait tout ce qu’ils ont voulu ; ainsi aussi le fils de l’homme va souffrir {{Note1872|de leur part|N26e|{{RefConc|ὑπό|ὑπό|GNC}}, ''la puissance causative ou instrumentale''.}}.}} {{Verset|Mat17v13|13|Alors les disciples comprirent qu’il leur parlait de Jean le baptiseur.}}

{{Verset|Mat17v14|14|Et quand ils furent venus auprès de la foule, un homme s’approcha de lui, se jetant à genoux devant lui, et disant : Seigneur, aie pitié de mon fils, car il est lunatique et {{Note1872|souffre|N26f|''qqs.'' : est bien malade.}} cruellement, car souvent il tombe dans le feu, et souvent dans l’eau ;}} {{Verset|Mat17v16|16|et je l’ai apporté à tes disciples, et ils n’ont pu le guérir.}} {{Verset|Mat17v17|17|Et Jésus, répondant, dit : Ô génération incrédule et perverse, jusques à quand serai-je avec vous ; jusques à quand vous supporterai-je ? Amenez-le-moi ici.}} {{Verset|Mat17v18|18|Et Jésus le tança ; et le démon sortit de lui ; et le jeune garçon fut guéri dès cette heure-là.}}

{{Verset|Mat17v14|14|Et quand ils furent venus auprès de la foule, un homme s’approcha de lui, se jetant à genoux devant lui, et disant :}} {{Verset|Mat17v15|15|Seigneur, aie pitié de mon fils, car il est lunatique et {{Note1872|souffre|N26f|''qqs.'' : est bien malade.}} cruellement, car souvent il tombe dans le feu, et souvent dans l’eau ;}} {{Verset|Mat17v16|16|et je l’ai apporté à tes disciples, et ils n’ont pu le guérir.}} {{Verset|Mat17v17|17|Et Jésus, répondant, dit : Ô génération incrédule et perverse, jusques à quand serai-je avec vous ; jusques à quand vous supporterai-je ? Amenez-le-moi ici.}} {{Verset|Mat17v18|18|Et Jésus le tança ; et le démon sortit de lui ; et le jeune garçon fut guéri dès cette heure-là.}}

{{Verset|Mat17v19|19|Alors les disciples, venant à Jésus à l’écart, dirent : Pourquoi n’avons-nous pu le chasser ?}} {{Verset|Mat17v20|20|Et Jésus leur dit : À cause de votre incrédulité ; car, en vérité, je vous dis : si vous aviez de la foi comme un grain de moutarde, vous diriez à cette montagne : Transporte-toi d’ici là, et elle se transporterait ; et rien ne vous serait impossible.}} {{Verset|Mat17v21|21|Mais cette sorte ne sort que par la prière et par le jeûne.}}

{{Verset|Mat17v19|19|Alors les disciples, venant à Jésus à l’écart, dirent : Pourquoi n’avons-nous pu le chasser ?}} {{Verset|Mat17v20|20|Et Jésus leur dit : À cause de votre incrédulité ; car, en vérité, je vous dis : si vous aviez de la foi comme un grain de moutarde, vous diriez à cette montagne : Transporte-toi d’ici là, et elle se transporterait ; et rien ne vous serait impossible.}} {{Verset|Mat17v21|21|Mais cette sorte ne sort que par la prière et par le jeûne.}}