Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
12 octets supprimés ,  26 mai 2018 à 13:57
Correction de note
Ligne 2 : Ligne 2 :  
{{Verset|Jer46v1|1|* * La parole de l’Éternel, qui vint à Jérémie le prophète, touchant les nations.}}
 
{{Verset|Jer46v1|1|* * La parole de l’Éternel, qui vint à Jérémie le prophète, touchant les nations.}}
   −
{{Verset|Jer46v2|2|&nbsp ;&nbsp ;&nbsp ;&nbsp ;Sur l’Égypte.
+
{{Verset|Jer46v2|2|    Sur l’Égypte.
    
Touchant l’armée du Pharaon Neco, roi d’Égypte, qui était près du fleuve Euphrate, à Carkemish, laquelle Nebucadretsar, roi de Babylone, battit en la quatrième année de Jehoïakim, fils de Josias, roi de Juda.}}
 
Touchant l’armée du Pharaon Neco, roi d’Égypte, qui était près du fleuve Euphrate, à Carkemish, laquelle Nebucadretsar, roi de Babylone, battit en la quatrième année de Jehoïakim, fils de Josias, roi de Juda.}}
Ligne 14 : Ligne 14 :  
{{Verset|Jer46v20|20|L’Égypte est une très-belle génisse : {{Note|le taon|N559b|''ou'' : la destruction.}} vient, il vient du nord.}} {{Verset|Jer46v21|21|Et ses mercenaires au milieu d’elle sont comme des veaux à l’engrais ; car eux aussi ont tourné le dos, ils se sont enfuis ensemble, ils n’ont pas tenu ferme ; car le jour de leur calamité, le temps de leur visitation, est venu sur eux.}} {{Verset|Jer46v22|22|Sa voix {{Note|sera|N559c|''litt.'' : ira.}} comme celle du serpent ; car ils viendront en force, et ils viendront contre elle avec des haches, comme ceux qui coupent les arbres.}} {{Verset|Jer46v23|23|Ils couperont sa forêt, dit l’Éternel, quoiqu’elle soit inexplorable, car ils sont plus nombreux que les sauterelles, et on ne peut les compter.}} {{Verset|Jer46v24|24|Elle est honteuse, la fille de l’Égypte, elle est livrée en la main du peuple du nord.}} {{Verset|Jer46v25|25|L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit : Voici, je vais punir {{Note|l’Amon de No|N559d|''c.à.d.'' le dieu Amon, de No (Thèbes).}}, et le Pharaon, et l’Égypte, et ses dieux, et ses rois, le Pharaon et ceux qui se confient en lui ;}} {{Verset|Jer46v26|26|et je les livrerai en la main de ceux qui cherchent leur vie, et en la main de Nebucadretsar, roi de Babylone, et en la main de ses serviteurs ; et après cela elle sera habitée comme aux jours d’autrefois, dit l’Éternel.}}
 
{{Verset|Jer46v20|20|L’Égypte est une très-belle génisse : {{Note|le taon|N559b|''ou'' : la destruction.}} vient, il vient du nord.}} {{Verset|Jer46v21|21|Et ses mercenaires au milieu d’elle sont comme des veaux à l’engrais ; car eux aussi ont tourné le dos, ils se sont enfuis ensemble, ils n’ont pas tenu ferme ; car le jour de leur calamité, le temps de leur visitation, est venu sur eux.}} {{Verset|Jer46v22|22|Sa voix {{Note|sera|N559c|''litt.'' : ira.}} comme celle du serpent ; car ils viendront en force, et ils viendront contre elle avec des haches, comme ceux qui coupent les arbres.}} {{Verset|Jer46v23|23|Ils couperont sa forêt, dit l’Éternel, quoiqu’elle soit inexplorable, car ils sont plus nombreux que les sauterelles, et on ne peut les compter.}} {{Verset|Jer46v24|24|Elle est honteuse, la fille de l’Égypte, elle est livrée en la main du peuple du nord.}} {{Verset|Jer46v25|25|L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit : Voici, je vais punir {{Note|l’Amon de No|N559d|''c.à.d.'' le dieu Amon, de No (Thèbes).}}, et le Pharaon, et l’Égypte, et ses dieux, et ses rois, le Pharaon et ceux qui se confient en lui ;}} {{Verset|Jer46v26|26|et je les livrerai en la main de ceux qui cherchent leur vie, et en la main de Nebucadretsar, roi de Babylone, et en la main de ses serviteurs ; et après cela elle sera habitée comme aux jours d’autrefois, dit l’Éternel.}}
   −
{{Verset|Jer46v27|27|Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains point, et ne t’effraye pas, Israël ! car voici, je te sauve d’un [pays] lointain, et ta semence, du pays de leur captivité, et Jacob reviendra et sera tranquille et en repos, et il n’y aura personne qui l’effraye.}} {{Verset|Jer46v28|28|Toi, mon serviteur Jacob, ne crains point, dit l’Éternel, car je suis avec toi ; car je {{Note|détruirai entièrement|N559e|''voyez la [[Bible:Jérémie/Chapitre_4#cite_note-N525c-2|note]]'', {{Pass|4, 27|Jer4v27}}.}} toutes les nations où je t’ai chassé, mais je ne te détruirai pas entièrement, et je te corrigerai avec {{Note|mesure|N559f|''litt.'' : jugement.}}, et je ne te tiendrai point pour innocent.}}
+
{{Verset|Jer46v27|27|Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains point, et ne t’effraye pas, Israël ! car voici, je te sauve d’un [pays] lointain, et ta semence, du pays de leur captivité, et Jacob reviendra et sera tranquille et en repos, et il n’y aura personne qui l’effraye.}} {{Verset|Jer46v28|28|Toi, mon serviteur Jacob, ne crains point, dit l’Éternel, car je suis avec toi ; car je {{Note|détruirai entièrement|N559e|''voyez la [[Bible:Jérémie/Chapitre_4#cite_note-N525c-3|note]]'', {{Pass|4, 27|Jer4v27}}.}} toutes les nations où je t’ai chassé, mais je ne te détruirai pas entièrement, et je te corrigerai avec {{Note|mesure|N559f|''litt.'' : jugement.}}, et je ne te tiendrai point pour innocent.}}
    
<noinclude>{{References}}</noinclude>
 
<noinclude>{{References}}</noinclude>
34 355

modifications

Menu de navigation