Modifications

<noinclude>__NOINDEX__</noinclude>

<noinclude>__NOINDEX__</noinclude>

{{Verset|Nom21v1|1|* Et le Cananéen, le roi d’Arad, qui habitait le {{Note|midi|N117d|''voyez la [[Bible:Genèse/Chapitre_12#cite_note-N8d-2|note]]'', {{Pass|Gen. 12, 9|Gen12v9}}.}}, entendit qu’Israël venait par le chemin {{Note|d’Atharim|N117e|''selon qqs.'' : des espions.}}, et il combattit contre Israël, et lui emmena des prisonniers.}} {{Verset|Nom21v2|2|Et Israël fit un vœu à l’Éternel, et dit : Si tu livres ce peuple en ma main, je détruirai entièrement ses villes.}} {{Verset|Nom21v3|3|Et l’Éternel entendit la voix d’Israël, et [lui] livra les Cananéens ; et il les détruisit entièrement, ainsi que leurs villes. Et on appela le nom de ce lieu {{Note|Horma|N117f|entière destruction, anathème.}}.}}

{{Verset|Nom21v1|1|* Et le Cananéen, le roi d’Arad, qui habitait le {{Note|midi|N117d|''voyez la [[Bible:Genèse/Chapitre_12#cite_note-N8d-3|note]]'', {{Pass|Gen. 12, 9|Gen12v9}}.}}, entendit qu’Israël venait par le chemin {{Note|d’Atharim|N117e|''selon qqs.'' : des espions.}}, et il combattit contre Israël, et lui emmena des prisonniers.}} {{Verset|Nom21v2|2|Et Israël fit un vœu à l’Éternel, et dit : Si tu livres ce peuple en ma main, je détruirai entièrement ses villes.}} {{Verset|Nom21v3|3|Et l’Éternel entendit la voix d’Israël, et [lui] livra les Cananéens ; et il les détruisit entièrement, ainsi que leurs villes. Et on appela le nom de ce lieu {{Note|Horma|N117f|entière destruction, anathème.}}.}}

{{Verset|Nom21v4|4|Et ils partirent de la montagne de Hor, par le chemin de la mer Rouge, pour faire le tour du pays d’Édom ; et le cœur du peuple {{Note|se découragea|N117g|''ou'' : s’impatienta.}} en chemin.}} {{Verset|Nom21v5|5|Et le peuple parla contre Dieu et contre Moïse : Pourquoi nous avez-vous fait monter hors d’Égypte, pour mourir dans le désert ? car il n’y a pas de pain, et il n’y a pas d’eau, et notre âme est dégoûtée de ce pain misérable.}} {{Verset|Nom21v6|6|Et l’Éternel envoya parmi le peuple les serpents brûlants, et ils mordaient le peuple ; et, de ceux d’Israël, il mourut un grand peuple.}} {{Verset|Nom21v7|7|Et le peuple vint à Moïse, et dit : Nous avons péché, car nous avons parlé contre l’Éternel et contre toi ; prie l’Éternel qu’il retire de dessus nous les serpents. Et Moïse pria pour le peuple.}} {{Verset|Nom21v8|8|Et l’Éternel dit à Moïse : Fais-toi un [serpent] brûlant, et mets-le sur une perche ; et il arrivera que quiconque sera mordu, et le {{Note|regardera|N118a|''ici, litt.'' : verra.}}, vivra.}} {{Verset|Nom21v9|9|Et Moïse fit un serpent d’airain, et le mit sur une perche ; et il arrivait que, lorsqu’un serpent avait mordu un homme, et qu’il regardait le serpent d’airain, il vivait.}}

{{Verset|Nom21v4|4|Et ils partirent de la montagne de Hor, par le chemin de la mer Rouge, pour faire le tour du pays d’Édom ; et le cœur du peuple {{Note|se découragea|N117g|''ou'' : s’impatienta.}} en chemin.}} {{Verset|Nom21v5|5|Et le peuple parla contre Dieu et contre Moïse : Pourquoi nous avez-vous fait monter hors d’Égypte, pour mourir dans le désert ? car il n’y a pas de pain, et il n’y a pas d’eau, et notre âme est dégoûtée de ce pain misérable.}} {{Verset|Nom21v6|6|Et l’Éternel envoya parmi le peuple les serpents brûlants, et ils mordaient le peuple ; et, de ceux d’Israël, il mourut un grand peuple.}} {{Verset|Nom21v7|7|Et le peuple vint à Moïse, et dit : Nous avons péché, car nous avons parlé contre l’Éternel et contre toi ; prie l’Éternel qu’il retire de dessus nous les serpents. Et Moïse pria pour le peuple.}} {{Verset|Nom21v8|8|Et l’Éternel dit à Moïse : Fais-toi un [serpent] brûlant, et mets-le sur une perche ; et il arrivera que quiconque sera mordu, et le {{Note|regardera|N118a|''ici, litt.'' : verra.}}, vivra.}} {{Verset|Nom21v9|9|Et Moïse fit un serpent d’airain, et le mit sur une perche ; et il arrivait que, lorsqu’un serpent avait mordu un homme, et qu’il regardait le serpent d’airain, il vivait.}}