Modifications

{{Verset|Eze8v1|1|* Et il arriva, en {{Note|la sixième année|N575h|''A.C.'' 594.}}, au sixième [mois], le cinquième [jour] du mois, qu’étant assis dans ma maison, et les anciens de Juda étant assis devant moi, la main du Seigneur, l’Éternel, tomba là sur moi.}}

{{Verset|Eze8v1|1|* Et il arriva, en {{Note|la sixième année|N575h|''A.C.'' 594.}}, au sixième [mois], le cinquième [jour] du mois, qu’étant assis dans ma maison, et les anciens de Juda étant assis devant moi, la main du Seigneur, l’Éternel, tomba là sur moi.}}

{{Verset|Eze8v2|2|Et je vis, et voici une ressemblance comme l’aspect d’un feu : depuis l’aspect de ses reins vers le bas, c’était du feu ; et depuis ses reins vers le haut, c’était comme l’aspect d’une splendeur, comme l’apparence de l’{{Note|airain luisant|N575i|''voyez la [[Bible:Ézéchiel/Chapitre_1#cite_note-N571d-3|note]]'', {{Pass|1, 4|Eze1v4}}.}}.}} {{Verset|Eze8v3|3|Et il étendit la forme d’une main, et me prit par les boucles de ma tête ; et l’Esprit m’éleva entre la terre et les cieux, et m’emmena à Jérusalem, dans les visions de Dieu, à l’entrée de la porte intérieure qui regarde vers le nord, où était le siège de l’idole de jalousie qui provoque à la jalousie.}} {{Verset|Eze8v4|4|Et voici, là était la gloire du Dieu d’Israël, selon la vision que j’avais vue dans la {{Note|vallée|N575j|''ou'' : plaine.}}.}}

{{Verset|Eze8v2|2|Et je vis, et voici une ressemblance comme l’aspect d’un feu : depuis l’aspect de ses reins vers le bas, c’était du feu ; et depuis ses reins vers le haut, c’était comme l’aspect d’une splendeur, comme l’apparence de l’{{Note|airain luisant|N575i|''voyez la [[Bible:Ézéchiel/Chapitre_1#cite_note-N571d-4|note]]'', {{Pass|1, 4|Eze1v4}}.}}.}} {{Verset|Eze8v3|3|Et il étendit la forme d’une main, et me prit par les boucles de ma tête ; et l’Esprit m’éleva entre la terre et les cieux, et m’emmena à Jérusalem, dans les visions de Dieu, à l’entrée de la porte intérieure qui regarde vers le nord, où était le siège de l’idole de jalousie qui provoque à la jalousie.}} {{Verset|Eze8v4|4|Et voici, là était la gloire du Dieu d’Israël, selon la vision que j’avais vue dans la {{Note|vallée|N575j|''ou'' : plaine.}}.}}

{{Verset|Eze8v5|5|Et il me dit : Fils d’homme, lève tes yeux vers le nord. Et je levai mes yeux vers le nord ; et voici, au nord de la porte de l’autel, cette idole de jalousie, à l’entrée.}} {{Verset|Eze8v6|6|Et il me dit : Fils d’homme, vois-tu ce qu’ils font, les grandes abominations que la maison d’Israël commet ici, pour m’éloigner de mon sanctuaire ? Et tu verras encore de grandes abominations.}}

{{Verset|Eze8v5|5|Et il me dit : Fils d’homme, lève tes yeux vers le nord. Et je levai mes yeux vers le nord ; et voici, au nord de la porte de l’autel, cette idole de jalousie, à l’entrée.}} {{Verset|Eze8v6|6|Et il me dit : Fils d’homme, vois-tu ce qu’ils font, les grandes abominations que la maison d’Israël commet ici, pour m’éloigner de mon sanctuaire ? Et tu verras encore de grandes abominations.}}