Psaume 54

Au chef de musique. Sur Neguinoth[1] ; pour instruire. De David ; lorsque les Ziphiens vinrent, et dirent à Saül : David ne se tient-il pas caché auprès de nous ?

_◊1Ô Dieu ! sauve-moi par ton nom, et fais-moi justice par ta puissance.

_◊2Ô Dieu ! écoute ma prière, prête l’oreille aux paroles de ma bouche.

_◊3Car des étrangers se sont levés contre moi, et des hommes violents cherchent ma vie[a1] ; ils n’ont pas mis Dieu devant eux. Sélah.

_◊4* Voici, Dieu est mon secours ; le Seigneur est entre ceux qui soutiennent mon âme.

_◊5Il rendra le mal à ceux qui me pressent : selon ta vérité, détruis-les.

_◊6De franche volonté je t’offrirai des sacrifices[a2] ; je célébrerai[a3] ton nom, ô Éternel ! car cela est bon[2].

_◊7Car il m’a délivré de toute détresse[a4], et mon œil a vu [son plaisir] en mes ennemis.

Psaumes

Au chef de musique. Sur Neguinoth. Psaume de David.

_◊1Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice ! Dans la détresse tu m’as mis au large ; use de grâce envers moi, et écoute ma prière.

_◊2* Fils d’hommes, jusques à quand [livrerez-vous] ma gloire à l’opprobre ? [Jusques à quand] aimerez-vous la vanité et chercherez-vous le mensonge ? Sélah.

_◊3Mais sachez que l’Éternel s’est choisi l’homme pieux. L’Éternel écoutera quand je crierai à lui.

_◊4Agitez-vous, et ne péchez pas ; méditez dans vos cœurs sur votre couche, et soyez tranquilles. Sélah.

_◊5Offrez des sacrifices de justice, et confiez-vous en l’Éternel.

_◊6* Beaucoup disent : Qui nous fera voir du bien ? Lève sur nous la lumière de ta face, ô Éternel !

_◊7Tu as mis de la joie dans mon cœur, plus qu’au temps où leur froment et leur moût ont été abondants.

_◊8Je me coucherai, et aussi je dormirai en paix ; car toi seul, ô Éternel ! tu me fais habiter en sécurité.

Psaumes

Au chef de musique. Instruction. Des fils de Coré.

_◊1Comme le cerf brame après les courants d’eau, ainsi mon âme crie après toi, ô Dieu !

_◊2Mon âme a soif de Dieu, du *Dieu vivant. Quand viendrai-je et paraîtrai-je devant Dieu ?

_◊3Mes larmes ont été mon pain, jour et nuit, quand on me disait tout le jour : Où est ton Dieu ?

_◊4Je me souvenais de ces choses, et je répandais mon âme au-dedans de moi : comment j’allais avec la foule, et je m’avançais en leur compagnie, avec une voix de triomphe et de louange, jusqu’à la maison de Dieu,… une multitude en fête.

_◊5* Pourquoi es-tu abattue, mon âme, et es-tu agitée au-dedans de moi ? Attends-toi à Dieu ; car je le célébrerai encore : sa face est le salut.

_◊6Mon Dieu ! mon âme est abattue au-dedans de moi ; c’est pourquoi il me souvient de toi depuis le pays du Jourdain et des Hermons, de la montagne de Mitsear.

_◊7* Un abîme appelle un autre abîme à la voix de tes cataractes ; toutes tes vagues et tes flots ont passé sur moi.

_◊8De jour, l’Éternel commandera à sa bonté ; et, de nuit, son cantique sera avec moi, ma prière au *Dieu de ma vie.

_◊9Je dirai à *Dieu, mon rocher : Pourquoi m’as-tu oublié ? Pourquoi marché-je en deuil à cause de l’oppression de l’ennemi ?

_◊10Mes adversaires m’outragent comme un brisement dans mes os quand ils me disent tout le jour : Où est ton Dieu ?

_◊11* Pourquoi es-tu abattue, mon âme ? et pourquoi es-tu agitée au-dedans de moi ? Attends-toi à Dieu ; car je le célébrerai encore : il est le salut de ma face et mon Dieu.

Psaumes

Au chef de musique. Des fils de Coré. Instruction.

_◊1Ô Dieu ! nous avons entendu de nos oreilles, nos pères nous ont raconté l’œuvre que tu as opérée dans leurs jours, aux jours d’autrefois.

_◊2Tu as, par ta main, dépossédé les nations, et tu as planté nos pères ; tu as affligé les peuples et tu les as chassés.

_◊3Car ce n’est point par leur épée qu’ils ont possédé le pays, et ce n’est pas leur bras qui les a sauvés ; car c’est ta droite et ton bras et la lumière de ta face, parce que tu avais pris ton plaisir en eux.

_◊4* C’est toi qui es mon roi, ô Dieu ! Commande le salut pour Jacob.

_◊5Avec toi, nous frapperons nos adversaires ; par ton nom, nous foulerons ceux qui s’élèvent contre nous.

_◊6Car ce n’est pas en mon arc que je me confie, et mon épée ne me sauvera point ;

_◊7Car tu nous as sauvés de nos adversaires, et tu rends confus ceux qui nous haïssent.

_◊8En Dieu nous nous glorifierons tout le jour, et nous célébrerons ton nom à toujours. Sélah.

_◊9* Mais tu nous as rejetés et rendus confus, et tu ne sors plus avec nos armées ;

_◊10Tu nous as fait retourner en arrière devant l’adversaire, et ceux qui nous haïssent ont pillé pour eux-mêmes ;

_◊11Tu nous as livrés comme des brebis [destinées] à être mangées, et tu nous as dispersés parmi les nations ;

_◊12Tu as vendu ton peuple pour rien, et tu ne t’es pas agrandi par leur prix ;

_◊13Tu nous as mis en opprobre chez nos voisins, en risée et en raillerie auprès de nos alentours ;

_◊14Tu nous as mis comme proverbe parmi les nations, comme hochement de tête parmi les peuples.

_◊15Tout le jour ma confusion est devant moi, et la honte de ma face m’a couvert,

_◊16À cause de la voix de celui qui outrage et qui injurie, à cause de l’ennemi et du vengeur.

_◊17* Tout cela nous est arrivé, et nous ne t’avons pas oublié, et nous n’avons pas été infidèles à ton alliance.

_◊18Notre cœur ne s’est pas retiré en arrière, et nos pas n’ont point dévié de ton sentier ;

_◊19Quoique tu nous aies écrasés dans le lieu des chacals, et que tu nous aies couverts de l’ombre de la mort.

_◊20Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, et étendu nos mains vers un *dieu étranger,

_◊21Dieu ne s’en enquerrait-il pas ? car lui connaît les secrets du cœur.

_◊22Mais, à cause de toi, nous sommes mis à mort tous les jours, nous sommes estimés comme des brebis de tuerie.

_◊23* Éveille-toi ! Pourquoi dors-tu, Seigneur ? Réveille-toi ; ne nous rejette pas pour toujours.

_◊24Pourquoi caches-tu ta face, [et] oublies-tu notre affliction et notre oppression ?

_◊25Car notre âme est courbée jusque dans la poussière, notre ventre est attaché à la terre.

_◊26Lève-toi, aide-nous, et rachète-nous à cause de ta bonté.

Psaumes

De David.

_◊1Éternel ! conteste contre ceux qui contestent contre moi ; fais la guerre à ceux qui me font la guerre.

_◊2Saisis l’écu et le bouclier, et lève-toi à mon secours.

_◊3Tire la lance, et barre le chemin au-devant de ceux qui me poursuivent ! Dis à mon âme : Je suis ton salut !

_◊4* Que ceux qui cherchent ma vie soient honteux et confus ; que ceux qui complotent mon malheur se retirent en arrière et soient confondus.

_◊5Qu’ils soient comme la balle devant le vent, et que l’ange de l’Éternel les chasse !

_◊6Que leur chemin soit ténèbres et lieux glissants, et que l’ange de l’Éternel les poursuive !

_◊7Car, sans cause, ils ont préparé secrètement pour moi leur filet ; sans cause, ils ont creusé une fosse pour mon âme.

_◊8Qu’une ruine qu’il n’a pas connue vienne sur lui, et que son filet qu’il a caché le prenne : qu’il y tombe, pour sa ruine.

_◊9Et mon âme s’égayera en l’Éternel, elle se réjouira en son salut.

_◊10Tous mes os diront : Éternel ! qui est comme toi, qui délivres l’affligé de celui qui est plus fort que lui, et l’affligé et le pauvre de celui qui les pille ?

_◊11* Des témoins violents se lèvent, ils m’interrogent sur des choses que je n’ai pas connues ;

_◊12Ils m’ont rendu le mal pour le bien : mon âme est dans l’abandon.

_◊13Mais moi, quand ils ont été malades, je me vêtais d’un sac ; j’humiliais mon âme dans le jeûne, et ma prière retournait dans mon sein.

_◊14J’ai marché comme si c’eût été mon compagnon, mon frère ; triste, je me suis courbé comme celui qui mène deuil pour sa mère.

_◊15Mais, dans mon adversité, ils se sont réjouis et se sont rassemblés ; les calomniateurs se sont rassemblés contre moi, et je ne l’ai pas su ; ils m’ont déchiré et n’ont pas cessé ;

_◊16Avec d’impies parasites moqueurs ils ont grincé les dents contre moi.

_◊17* Seigneur ! jusques à quand regarderas-tu ? Retire mon âme de leurs destructions, mon unique, des jeunes lions.

_◊18Je te célébrerai dans la grande congrégation, je te louerai au milieu d’un grand peuple.

_◊19Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas de moi ; que ceux qui me haïssent sans cause ne clignent pas l’œil.

_◊20Car ils ne parlent pas de paix ; mais ils méditent des tromperies contre les hommes paisibles du pays.

_◊21Et ils ont élargi leur bouche contre moi ; ils ont dit : Ha ha ! ha ha ! notre œil l’a vu.

_◊22Tu l’as vu, Éternel ! ne garde pas le silence : Seigneur ! ne t’éloigne pas de moi.

_◊23Éveille-toi, réveille-toi, pour me faire droit, mon Dieu et Seigneur, pour soutenir ma cause.

_◊24Juge-moi selon ta justice, ô Éternel, mon Dieu ! et qu’ils ne se réjouissent pas à mon sujet.

_◊25Qu’ils ne disent pas dans leur cœur : Ha ha ! [voilà] notre désir ! Qu’ils ne disent pas : Nous l’avons englouti.

_◊26Que ceux qui se réjouissent de mon malheur soient tous ensemble honteux et confus ; que ceux qui s’élèvent orgueilleusement contre moi soient couverts de honte et de confusion.

_◊27Qu’ils exultent et qu’ils se réjouissent ceux qui sont affectionnés à ma justice ; et qu’ils disent continuellement : Magnifié soit l’Éternel qui prend plaisir à la paix de son serviteur !

_◊28Et ma langue redira ta justice, ta louange, tout le jour.