[Nom commun grec]
Numéro Strong: 3811
Signification: châtier, discipliner, instruire, enseigner, apprendre
discipliner, enseigner, instruire (notes N.T. 1872).
Aoriste indicatif passif
- Act. 7, 22: Et Moïse fut instruit dans toute la sagesse des Égyptiens; et il était puissant dans ses paroles et dans ses actions.
Aoriste participe actif
- Luc 23, 16: L’ayant donc châtié, je le relâcherai.
- Luc 23, 22: Et il leur dit pour la troisième fois: Mais quel mal celui-ci a-t-il fait? Je n’ai rien trouvé en lui qui soit digne de mort; l’ayant donc châtié, je le relâcherai.
Aoriste subjonctif passif
- 1 Tim. 1, 20: du nombre desquels sont Hyménée et Alexandre, que j’ai livrés à Satan, afin qu’ils apprennent à ne pas blasphémer.
Imparfait indicatif actif
- Héb. 12, 10: Car ceux-là disciplinaient pendant peu de jours, selon qu’ils le trouvaient bon; mais celui-ci [nous discipline] pour notre profit, afin que nous participions à sa sainteté.
Présent indicatif actif
- Héb. 12, 6: car celui que le *Seigneur aime, il le discipline, et il fouette tout fils qu’il agrée».
- Héb. 12, 7: Vous endurez [des peines] comme discipline: Dieu agit envers vous comme envers des fils, car qui est le fils que le père ne discipline pas?
- Apoc. 3, 19: Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j’aime; aie donc du zèle et repens-toi.
Présent indicatif passif
- 1 Cor. 11, 32: Mais quand nous sommes jugés, nous sommes châtiés par le Seigneur, afin que nous ne soyons pas condamnés avec le monde.
Présent participe actif
- 2 Tim. 2, 25: enseignant avec douceur les opposants, [attendant] si Dieu, peut-être, ne leur donnera pas la repentance pour reconnaître la vérité,
- Tite 2, 12: nous enseignant que, reniant l’impiété et les convoitises mondaines, nous vivions dans le présent siècle sobrement, et justement, et pieusement,
Présent participe passif
- 2 Cor. 6, 9: comme inconnus, et bien connus; comme mourants, et voici, nous vivons; comme châtiés, et non mis à mort;
Parfait participe passif
- Act. 22, 3: Je suis Juif, né à Tarse de Cilicie, mais élevé dans cette ville-ci, [et] instruit aux pieds de Gamaliel selon l’exactitude de la loi de nos pères, étant zélé pour Dieu, comme vous l’êtes tous aujourd’hui;