[Nom commun grec]
Numéro Strong: 2206
Signification: être zélé, être (plein d’envie, envieux, jaloux), avoir (du zèle, un ardent désir), désirer avec ardeur, plein de jalousie
Aoriste impératif actif
- Apoc. 3, 19: Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j’aime; aie donc du zèle et repens-toi.
Aoriste participe actif
- Act. 7, 9: Et les patriarches, étant pleins d’envie contre Joseph, le vendirent [pour être mené] en Égypte; et Dieu était avec lui;
- Act. 17, 5: Mais les Juifs, pleins de jalousie, ayant pris quelques méchants hommes de la populace, et ayant fait un amas de peuple, troublèrent la ville, et ayant assailli la maison de Jason, ils cherchèrent Paul et Silas pour les amener au peuple.
Présent indicatif actif
- 1 Cor. 13, 4: L’amour use de longanimité; il est plein de bonté; l’amour n’est pas envieux; l’amour ne se vante pas; il ne s’enfle pas d’orgueil;
- 2 Cor. 11, 2: Car je suis jaloux à votre égard d’une jalousie de Dieu; car je vous ai fiancés à un seul mari, pour vous présenter au Christ comme une vierge chaste.
- Gal. 4, 17: Ils ne sont pas zélés à votre égard comme il faut, mais ils veulent vous exclure, afin que vous soyez zélés à leur égard.
- Jacq. 4, 2: Vous convoitez, et vous n’avez pas; vous tuez et vous avez d’ardents désirs, et vous ne pouvez obtenir; vous contestez et vous faites la guerre; vous n’avez pas, parce que vous ne demandez pas;
Présent impératif actif
- 1 Cor. 12, 31: Or désirez avec ardeur des dons de grâce plus grands: et je vous montre encore un chemin bien plus excellent.
- 1 Cor. 14, 1: Poursuivez l’amour, et désirez avec ardeur les [dons] spirituels, mais surtout de prophétiser.
- 1 Cor. 14, 39: Ainsi, frères, désirez avec ardeur de prophétiser, et n’empêchez pas de parler en langues.
Présent infinitif passif
- Gal. 4, 18: Mais il est bon d’être toujours zélé pour le bien, et de ne pas l’être seulement quand je suis présent avec vous.
Présent subjonctif actif
- Gal. 4, 17: Ils ne sont pas zélés à votre égard comme il faut, mais ils veulent vous exclure, afin que vous soyez zélés à leur égard.