[Nom commun grec]
Numéro Strong: 2227
Signification: vivifier; aussi faire vivre, rendre vivant
GWV: ζωο-ποιέω.
Aoriste infinitif actif
- Gal. 3, 21: La loi est-elle donc contre les promesses de Dieu ? Qu’ainsi n’advienne ! Car s’il avait été donné une loi qui eût le pouvoir de faire vivre, la justice serait en réalité sur le principe de [la] loi.
Aoriste participe passif
- 1 Pier. 3, 18: car aussi Christ a souffert une fois pour les péchés, [le] juste pour les injustes, afin qu’il nous amenât à Dieu, ayant été mis à mort en chair, mais vivifié par l’Esprit,
Futur indicatif actif
- Rom. 8, 11: Et si l’Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d’entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité le Christ d’entre les morts vivifiera vos corps mortels aussi, à cause de son Esprit qui habite en vous.
Futur indicatif passif
- 1 Cor. 15, 22: car, comme dans l’Adam tous meurent, de même aussi dans le Christ tous seront rendus vivants ;
Présent indicatif actif
- Jean 5, 21: Car comme le Père réveille les morts et les vivifie, de même aussi le Fils vivifie ceux qu’il veut ;
- 2 Cor. 3, 6: qui nous a rendus propres aussi pour être des ministres de la nouvelle alliance, non de la lettre, mais de l’esprit, car la lettre tue, mais l’Esprit vivifie.
Présent indicatif passif
- 1 Cor. 15, 36: Insensé ! ce que tu sèmes n’est pas vivifié s’il ne meurt ;
Présent participe actif
- Jean 6, 63: C’est l’Esprit qui vivifie ; la chair ne profite de rien : les paroles que moi je vous ai dites sont esprit et sont vie ;
- Rom. 4, 17: (selon qu’il est écrit : « Je t’ai établi père de plusieurs nations »), devant Dieu qu’il a cru, — qui fait vivre les morts et appelle les choses qui ne sont point comme si elles étaient,
- 1 Cor. 15, 45: c’est ainsi aussi qu’il est écrit : « Le premier homme Adam devint une âme vivante », le dernier Adam, un esprit vivifiant.