[Nom commun grec]
Numéro Strong: 2609
Signification: faire descendre, mener, aborder, arriver, relâcher
GWV: κατ-άγω.
Aoriste indicatif actif
- Act. 9, 30: Et les frères, l’ayant su, le menèrent à Césarée, et l’envoyèrent à Tarse.
- Act. 23, 28: Et voulant connaître le motif pour lequel ils l’accusaient, je l’ai fait descendre devant leur sanhédrin;
Aoriste indicatif passif
- Act. 21, 3: Et ayant découvert Chypre, et l’ayant laissée à gauche, nous voguâmes vers la Syrie et nous abordâmes à Tyr; car c’était là que le navire devait décharger sa cargaison.
- Act. 27, 3: Et le jour suivant nous arrivâmes à Sidon; et Jules, traitant Paul avec humanité, lui permit d’aller vers ses amis pour jouir de leurs soins.
Aoriste infinitif actif
- Rom. 10, 6: Mais la justice qui est sur le principe de la foi parle ainsi: Ne dis pas en ton cœur: «Qui montera au ciel?» — c’est à savoir pour en faire descendre Christ;
Aoriste participe actif
- Luc 5, 11: Et ayant mené les nacelles à terre, ils quittèrent tout et le suivirent.
- Act. 22, 30: Mais le lendemain, voulant savoir exactement ce pour quoi il était accusé par les Juifs, il le fit délier et ordonna que les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin s’assemblassent; et ayant fait descendre Paul, il le présenta devant eux.
Aoriste participe passif
- Act. 28, 12: Et ayant relâché à Syracuse, nous y demeurâmes trois jours.
Aoriste subjonctif actif
- Act. 23, 15: Vous donc, maintenant, avec le sanhédrin, avertissez le chiliarque pour qu’il le fasse descendre vers vous, comme si vous vouliez vous informer plus exactement de ce qui le regarde; et, avant qu’il approche, nous sommes prêts pour le tuer.
- Act. 23, 20: Et il dit: Les Juifs se sont entendus pour te prier que demain tu fasses descendre Paul devant le sanhédrin, comme si tu voulais t’enquérir plus exactement à son sujet.