[Nom commun grec]
Numéro Strong: 0350
Signification: enquérir, interroger, juger, examiner, discerner, faire subir un interrogatoire
subir un interrogatoire (notes N.T. 1872).
GWV: ἀνα-κρίνω.
Aoriste participe actif
- Luc 23, 14: leur dit: Vous m’avez amené cet homme comme détournant le peuple, et voici, l’ayant examiné devant vous, moi je n’ai trouvé aucun crime dans cet homme quant aux choses dont vous l’accusez,
- Act. 12, 19: Et Hérode, l’ayant cherché et ne l’ayant pas trouvé, fit subir un interrogatoire aux gardes et donna ordre qu’ils fussent emmenés au supplice. Et descendant de la Judée à Césarée, il y séjourna.
- Act. 24, 8: donnant ordre que ses accusateurs vinssent auprès de toi]; et par lui tu pourras toi-même, en l’interrogeant, arriver à la pleine connaissance de toutes ces choses dont nous l’accusons.
- Act. 28, 18: qui, après m’avoir interrogé, voulaient me relâcher, parce qu’il n’y avait en moi aucun crime digne de mort.
Aoriste subjonctif passif
- 1 Cor. 4, 3: Mais il m’importe fort peu, à moi, que je sois jugé par vous, ou de jugement d’homme; et même je ne me juge pas moi-même.
Présent indicatif actif
- 1 Cor. 2, 15: Mais celui qui est spirituel discerne toutes choses; mais lui n’est discerné par personne;
- 1 Cor. 4, 3: Mais il m’importe fort peu, à moi, que je sois jugé par vous, ou de jugement d’homme; et même je ne me juge pas moi-même.
Présent indicatif passif
- Act. 4, 9: si aujourd’hui nous sommes interrogés au sujet de la bonne œuvre qui a été faite à un homme impotent, [et qu’on veuille apprendre] comment il a été guéri,
- 1 Cor. 2, 14: Or l’homme animal ne reçoit pas les choses qui sont de l’Esprit de Dieu, car elles lui sont folie; et il ne peut les connaître, parce qu’elles se discernent spirituellement.
- 1 Cor. 2, 15: Mais celui qui est spirituel discerne toutes choses; mais lui n’est discerné par personne;
- 1 Cor. 14, 24: Mais si tous prophétisent, et qu’il entre quelque incrédule ou quelque homme simple, il est convaincu par tous, [et] il est jugé par tous:
Présent participe actif
- Act. 17, 11: Or ceux-ci étaient plus nobles que ceux de Thessalonique; et ils reçurent la parole avec toute bonne volonté, examinant chaque jour les écritures [pour voir] si les choses étaient ainsi.
- 1 Cor. 4, 4: Car je n’ai rien sur ma conscience; mais par là je ne suis pas justifié; mais celui qui me juge, c’est le Seigneur.
- 1 Cor. 9, 3: C’est ici ma défense auprès de ceux qui m’interrogent.
- 1 Cor. 10, 25: Mangez de tout ce qui se vend à la boucherie, sans vous enquérir de rien à cause de la conscience:
- 1 Cor. 10, 27: Or si quelqu’un des incrédules vous convie, et que vous vouliez aller, mangez de tout ce qui est mis devant vous, sans vous enquérir de rien à cause de la conscience.