ἐπιτιμάω

Aoriste indicatif actif

• Matt. 8, 26: Et il leur dit: Pourquoi êtes-vous craintifs, gens de petite foi? Alors, s’étant levé, il reprit les vents et la mer, et il se fit un grand calme.
• Matt. 12, 16: Et il leur défendit expressément de rendre son nom public,
• Matt. 17, 18: Et Jésus le tança; et le démon sortit de lui; et le jeune garçon fut guéri dès cette heure-là.
• Matt. 19, 13: Alors on lui apporta de petits enfants, afin qu’il leur imposât les mains et qu’il priât; mais les disciples reprenaient ceux [qui les apportaient].
• Matt. 20, 31: Et la foule les reprit, afin qu’ils se tussent; mais ils criaient plus fort, disant: Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David.
• Marc 1, 25: Et Jésus le tança, disant: Tais-toi, et sors de lui.
• Marc 4, 39: Et s’étant réveillé, il reprit le vent, et dit à la mer: Fais silence, tais-toi! Et le vent tomba, et il se fit un grand calme.
• Marc 8, 30: Et il leur défendit expressément de dire cela de lui à personne.
• Marc 8, 33: Mais lui, se retournant et regardant ses disciples, reprit Pierre, disant: Va arrière de moi, Satan, car tes pensées ne sont pas aux choses de Dieu, mais à celles des hommes.
• Marc 9, 25: Et Jésus, voyant que la foule accourait ensemble, tança l’esprit immonde, lui disant: Esprit muet et sourd, je te commande, moi, sors de lui et n’y rentre plus.
• Luc 4, 35: Et Jésus le tança, disant: Tais-toi, et sors de lui. Et le démon, l’ayant jeté au milieu [de tous], sortit de lui sans lui avoir fait aucun mal.
• Luc 4, 39: Et s’étant penché sur elle, il tança la fièvre, et [la fièvre] la quitta; et à l’instant s’étant levée, elle les servit.
• Luc 8, 24: Et ils vinrent et le réveillèrent, disant: Maître, maître, nous périssons! Et lui, s’étant levé, reprit le vent et les flots; et ils s’apaisèrent, et il se fit un calme.
• Luc 9, 42: Et encore, comme il approchait, le démon le renversa et le tourmenta violemment; mais Jésus tança l’esprit immonde, et guérit l’enfant, et le rendit à son père.
• Luc 9, 55: Et, se tournant, il les censura fortement [et dit: Vous ne savez de quel esprit vous êtes animés]!
• Luc 18, 15: Et on lui apporta aussi les petits enfants, afin qu’il les touchât; et les disciples, le voyant, reprirent ceux [qui les apportaient].

Aoriste impératif actif

• Luc 17, 3: Prenez garde à vous-mêmes. Si ton frère pèche, reprends-le, et s’il se repent, pardonne-lui;
• Luc 19, 39: Et quelques-uns des pharisiens lui dirent du milieu de la foule: Maître, reprends tes disciples.
• 2 Tim. 4, 2: prêche la parole, insiste en temps et hors de temps, convaincs, reprends, exhorte, avec toute longanimité et doctrine;

Aoriste optatif actif

• Jude 9: Mais Michel l’archange, quand, discutant avec le diable, il contestait touchant le corps de Moïse, n’osa pas proférer de jugement injurieux contre [lui]; mais il dit: Que le *Seigneur te censure!

Aoriste participe actif

• Luc 9, 21: Et s’adressant à eux avec force, il leur commanda de ne dire ceci à personne,

Imparfait indicatif actif

• Marc 3, 12: Et il leur défendait très expressément de le faire connaître.
• Marc 10, 13: Et on lui apporta de petits enfants, afin qu’il les touchât; et les disciples reprenaient ceux qui les apportaient;
• Marc 10, 48: Et plusieurs le reprirent afin qu’il se tût; mais il criait d’autant plus fort: Fils de David! aie pitié de moi!
• Luc 18, 39: Et ceux qui allaient devant le reprirent afin qu’il se tût; mais il criait d’autant plus fort: Fils de David! aie pitié de moi.
• Luc 23, 40: Mais l’autre, répondant, le reprit, disant: Et tu ne crains pas Dieu, toi, car tu es sous le même jugement?

Présent infinitif actif

• Matt. 16, 22: Et Pierre, le prenant à part, se mit à le reprendre, disant: Seigneur, Dieu t’en préserve, cela ne t’arrivera point!
• Marc 8, 32: Et il tenait ce discours ouvertement. Et Pierre, le prenant à part, se mit à le reprendre.

Présent participe actif

• Luc 4, 41: Et les démons aussi sortaient de plusieurs, criant et disant: Tu es le Fils de Dieu. Et, les tançant, il ne leur permettait pas de parler, parce qu’ils savaient qu’il était le Christ.