[Nom commun grec]
Numéro Strong: 1448
Signification: (s’)approcher; aussi être proche, venir dans le voisinage
Aoriste indicatif actif
- Matt. 21, 1: Et quand ils approchèrent de Jérusalem et qu’ils furent arrivés à Bethphagé, vers la montagne des Oliviers, alors Jésus envoya deux disciples,
- Matt. 21, 34: Et lorsque la saison des fruits approcha, il envoya ses esclaves aux cultivateurs pour recevoir ses fruits.
- Luc 7, 12: Et comme il approchait de la porte de la ville, voici, on portait dehors un mort, fils unique de sa mère, et elle était veuve; et une foule considérable de la ville était avec elle.
- Luc 15, 25: Or son fils aîné était aux champs; et comme il revenait et qu’il approchait de la maison, il entendit la mélodie et les danses;
- Luc 19, 29: Et il arriva, comme il approchait de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne appelée des Oliviers, qu’il envoya deux de ses disciples, disant:
- Luc 19, 41: Et quand il fut proche, voyant la ville, il pleura sur elle, disant:
- Luc 22, 47: Comme il parlait encore, voici une foule, et celui qui avait nom Judas, l’un des douze, les précédait; et il s’approcha de Jésus, pour le baiser.
- Luc 24, 28: Et ils approchèrent du village où ils allaient; et lui, il fit comme s’il allait plus loin.
- Phil. 2, 30: car, pour l’œuvre, il a été proche de la mort, ayant exposé sa vie, afin de compléter ce qui manquait à votre service envers moi.
Aoriste impératif actif
- Jacq. 4, 8: Approchez-vous de Dieu, et il s’approchera de vous. Nettoyez vos mains, pécheurs, et purifiez vos cœurs, vous qui êtes doubles de cœur.
Aoriste infinitif actif
- Act. 23, 15: Vous donc, maintenant, avec le sanhédrin, avertissez le chiliarque pour qu’il le fasse descendre vers vous, comme si vous vouliez vous informer plus exactement de ce qui le regarde; et, avant qu’il approche, nous sommes prêts pour le tuer.
Aoriste participe actif
- Luc 18, 40: Et Jésus, s’étant arrêté, ordonna qu’on le lui amenât; et comme il s’approchait, il l’interrogea, [disant]:
- Luc 24, 15: Et il arriva, comme ils s’entretenaient et raisonnaient ensemble, que Jésus lui-même, s’étant approché, se mit à marcher avec eux.
- Act. 21, 33: Alors le chiliarque s’étant approché, se saisit de lui et donna l’ordre de le lier de deux chaînes, et demanda qui il était et ce qu’il avait fait.
Futur indicatif actif
- Jacq. 4, 8: Approchez-vous de Dieu, et il s’approchera de vous. Nettoyez vos mains, pécheurs, et purifiez vos cœurs, vous qui êtes doubles de cœur.
Imparfait indicatif actif
- Luc 22, 1: Or la fête des pains sans levain, qui est appelée la Pâque, approchait.
- Act. 7, 17: Mais comme le temps de la promesse que Dieu avait promise à Abraham, approchait, le peuple s’accrut et se multiplia en Égypte,
Présent indicatif actif
- Marc 11, 1: Et comme ils approchent de Jérusalem, de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne des Oliviers, il envoie deux de ses disciples
- Luc 12, 33: Vendez ce que vous avez, et donnez l’aumône; faites-vous des bourses qui ne vieillissent pas, un trésor qui ne défaille pas, dans les cieux, d’où le voleur n’approche pas, et où la teigne ne détruit pas;
- Luc 21, 28: Et quand ces choses commenceront à arriver, regardez en haut, et levez vos têtes, parce que votre rédemption approche.
- Héb. 7, 19: (car la loi n’a rien amené à la perfection), et introduction d’une meilleure espérance par laquelle nous approchons de Dieu.
Présent infinitif actif
- Luc 18, 35: Et il arriva, lorsqu’il fut venu dans le voisinage de Jéricho, qu’un aveugle était assis sur le bord du chemin et mendiait.
- Act. 9, 3: Et, comme il était en chemin, il arriva qu’il approcha de Damas; et tout à coup une lumière brilla du ciel comme un éclair autour de lui.
Présent participe actif
- Luc 15, 1: Et tous les publicains et les pécheurs s’approchaient de lui pour l’entendre.
- Luc 19, 37: Et comme il approchait déjà, à la descente de la montagne des Oliviers, toute la multitude des disciples, se réjouissant, se mit à louer Dieu à haute voix pour tous les miracles qu’ils avaient vus,
- Act. 10, 9: Or le lendemain, comme ils marchaient et qu’ils approchaient de la ville, Pierre monta sur le toit pour prier, vers la sixième heure.
- Act. 22, 6: Et il m’arriva, comme j’étais en chemin et que j’approchais de Damas, que vers midi, tout à coup, une grande lumière, venant du ciel, brilla comme un éclair autour de moi.
- Héb. 10, 25: n’abandonnant pas le rassemblement de nous-mêmes, comme quelques-uns ont l’habitude [de faire], mais nous exhortant [l’un l’autre], et cela d’autant plus que vous voyez le jour approcher.
Parfait indicatif actif
- Matt. 3, 2: et disant: Repentez-vous, car le royaume des cieux s’est approché.
- Matt. 4, 17: Dès lors Jésus commença à prêcher et à dire: Repentez-vous, car le royaume des cieux s’est approché.
- Matt. 10, 7: Et quand vous irez, prêchez, disant: Le royaume des cieux s’est approché.
- Matt. 26, 45: Alors il vient vers les disciples, et leur dit: Dormez dorénavant et reposez-vous; voici, l’heure s’est approchée, et le fils de l’homme est livré entre les mains des pécheurs.
- Matt. 26, 46: Levez-vous, allons; voici, celui qui me livre s’est approché.
- Marc 1, 15: et disant: Le temps est accompli, et le royaume de Dieu s’est approché: repentez-vous et croyez à l’évangile.
- Marc 14, 42: Levez-vous, allons; voici, celui qui me livre s’est approché.
- Luc 10, 9: et guérissez les infirmes qui y seront, et dites-leur: Le royaume de Dieu s’est approché de vous.
- Luc 10, 11: La poussière même de votre ville, qui s’est attachée à nos pieds, nous la secouons contre vous; mais sachez ceci, que le royaume de Dieu s’est approché.
- Luc 21, 8: Et il dit: Prenez garde que vous ne soyez séduits; car plusieurs viendront en mon nom, disant: C’est moi, et le temps est proche; n’allez point après eux.
- Luc 21, 20: Et quand vous verrez Jérusalem environnée d’armées, sachez alors que sa désolation est proche.
- Rom. 13, 12: la nuit est fort avancée, et le jour s’est approché; rejetons donc les œuvres des ténèbres, et revêtons les armes de la lumière.
- Jacq. 5, 8: Vous aussi, usez de patience; affermissez vos cœurs, car la venue du Seigneur est proche.
- 1 Pier. 4, 7: Mais la fin de toutes choses s’est approchée; soyez donc sobres et veillez pour prier;