[Nom commun grec]
Numéro Strong: 3618
Signification: bâtir, édifier; aussi réédifier, enhardir
GWV: οἰκο-δομέω; de δέμω, construire.
Aoriste indicatif actif
- Matt. 7, 24: Quiconque donc entend ces miennes paroles et les met en pratique, je le comparerai à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc;
- Matt. 7, 26: Et quiconque entend ces miennes paroles, et ne les met pas en pratique, sera comparé à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable;
- Matt. 21, 33: Écoutez une autre parabole: Il y avait un maître de maison, qui planta une vigne, et l’environna d’une clôture, et y creusa un pressoir, et y bâtit une tour; et il la loua à des cultivateurs et s’en alla hors du pays.
- Marc 12, 1: Et il se mit à leur dire en paraboles: Un homme planta une vigne, et l’environna d’une clôture, et y creusa une fosse pour un pressoir, et y bâtit une tour; et il la loua à des cultivateurs et s’en alla hors du pays.
- Luc 7, 5: car il aime notre nation et nous a lui-même bâti la synagogue.
- Act. 7, 47: Mais Salomon lui bâtit une maison.
Aoriste indicatif passif
- Jean 2, 20: Les Juifs donc dirent: On a été quarante-six ans à bâtir ce temple, et toi, tu le relèveras en trois jours!
Aoriste infinitif actif
- Matt. 26, 61: et dirent: Celui-ci a dit: Je puis détruire le temple de Dieu, et en trois jours le bâtir.
- Luc 14, 28: Car quel est celui d’entre vous qui, voulant bâtir une tour, ne s’asseye premièrement et ne calcule la dépense, [pour voir] s’il a de quoi l’achever?
- Act. 20, 32: Et maintenant je vous recommande à Dieu, et à la parole de sa grâce, qui a la puissance d’édifier et de [vous] donner un héritage avec tous les sanctifiés.
Aoriste participe actif
- Luc 6, 49: Mais celui qui a entendu et n’a pas mis en pratique, est semblable à un homme qui a bâti une maison sur la terre, sans fondement; et le fleuve s’est jeté avec violence contre elle, et aussitôt elle est tombée; et la ruine de cette maison a été grande.
Futur indicatif actif
- Matt. 16, 18: Et moi aussi, je te dis que tu es Pierre; et sur ce roc je bâtirai mon assemblée, et [les] portes du hadès ne prévaudront pas contre elle.
- Marc 14, 58: Nous l’avons entendu disant: Moi, je détruirai ce temple qui est fait de main, et en trois jours j’en bâtirai un autre qui ne sera pas fait de main.
- Luc 12, 18: Et il dit: Voici ce que je ferai: j’abattrai mes greniers et j’en bâtirai de plus grands, et j’y assemblerai tous mes produits et mes biens;
- Act. 7, 49: «Le ciel est mon trône, et la terre est le marchepied de mes pieds. Quelle maison me bâtirez-vous, dit le *Seigneur, et quel sera le lieu de mon repos?
Futur indicatif passif
- 1 Cor. 8, 10: Car si quelqu’un te voit, toi qui as de la connaissance, assis à table dans un temple d’idoles, sa conscience à lui qui est faible, ne sera-t-elle pas enhardie à manger des choses sacrifiées à l’idole?
Imparfait indicatif actif
- Luc 17, 28: De même aussi, comme il arriva aux jours de Lot: on mangeait, on buvait, on achetait, on vendait, on plantait, on bâtissait;
Plus que parfait indicatif passif
- Luc 4, 29: et s’étant levés, ils le chassèrent hors de la ville, et le menèrent jusqu’au bord escarpé de la montagne sur laquelle leur ville était bâtie, de manière à l’en précipiter.
Présent indicatif actif
- Matt. 23, 29: Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! car vous bâtissez les tombeaux des prophètes, et vous ornez les sépulcres des justes,
- Luc 11, 47: Malheur à vous! car vous bâtissez les tombeaux des prophètes, et vos pères les ont tués.
- Luc 11, 48: Vous rendez donc témoignage aux œuvres de vos pères et vous y prenez plaisir; car eux, ils les ont tués, et vous, vous bâtissez leurs tombeaux.
- 1 Cor. 8, 1: Pour ce qui est des choses sacrifiées aux idoles, nous savons — (car nous avons tous de la connaissance; la connaissance enfle, mais l’amour édifie.
- 1 Cor. 10, 23: Toutes choses sont permises, mais toutes choses ne sont pas avantageuses; toutes choses sont permises, mais toutes choses n’édifient pas.
- 1 Cor. 14, 4: Celui qui parle en langue s’édifie lui-même; mais celui qui prophétise édifie l’assemblée.
- 1 Cor. 14, 4: Celui qui parle en langue s’édifie lui-même; mais celui qui prophétise édifie l’assemblée.
- Gal. 2, 18: Car si ces mêmes choses que j’ai renversées, je les réédifie, je me constitue transgresseur moi-même.
Présent indicatif passif
- 1 Cor. 14, 17: Car toi, il est vrai, tu rends bien grâces; mais l’autre n’est pas édifié.
- 1 Pier. 2, 5: vous-mêmes aussi, comme des pierres vivantes, êtes édifiés une maison spirituelle, une sainte sacrificature, pour offrir des sacrifices spirituels, agréables à Dieu par Jésus Christ.
Présent impératif actif
- 1 Thess. 5, 11: C’est pourquoi exhortez-vous l’un l’autre et édifiez-vous l’un l’autre, chacun en particulier, comme aussi vous le faites.
Présent infinitif actif
- Luc 14, 30: Cet homme a commencé à bâtir, et il n’a pu achever.
Présent participe actif
- Matt. 21, 42: Jésus leur dit: N’avez-vous jamais lu dans les écritures: «La pierre que ceux qui bâtissaient ont rejetée, celle-là est devenue la maîtresse pierre du coin; celle-ci est de par le *Seigneur, et est merveilleuse devant nos yeux»?
- Matt. 27, 40: et disant: Toi qui détruis le temple et qui le bâtis en trois jours, sauve-toi toi-même. Si tu es Fils de Dieu, descends de la croix.
- Marc 12, 10: Et n’avez-vous pas même lu cette écriture: «La pierre que ceux qui bâtissaient ont rejetée, celle-là est devenue la maîtresse pierre du coin;
- Marc 15, 29: Et ceux qui passaient par là, l’injuriaient, hochant la tête et disant: Hé! toi qui détruis le temple et qui le bâtis en trois jours,
- Luc 6, 48: il est semblable à un homme qui bâtit une maison, qui a foui et creusé profondément, et a mis un fondement sur le roc: mais une inondation étant survenue, le fleuve s’est jeté avec violence contre cette maison, et il n’a pu l’ébranler, car elle avait été fondée sur le roc.
- Luc 20, 17: Et lui, les regardant, dit: Qu’est-ce donc que ceci qui est écrit: «La pierre que ceux qui bâtissaient ont rejetée, celle-là est devenue la maîtresse pierre du coin»?
- Act. 4, 11: Celui-ci est la pierre méprisée par vous qui bâtissez, qui est devenue la pierre angulaire;
- 1 Pier. 2, 7: C’est donc pour vous qui croyez, qu’elle a ce prix; mais pour les désobéissants, «la pierre que ceux qui bâtissaient ont rejetée, celle-là est devenue la maîtresse pierre du coin»,
Présent participe passif
- Act. 9, 31: Les assemblées donc, par toute la Judée et la Galilée et la Samarie, étaient en paix, étant édifiées, et marchant dans la crainte du Seigneur; et elles croissaient par la consolation du Saint Esprit.
Présent subjonctif actif
- Rom. 15, 20: mais ainsi m’attachant à évangéliser, non pas là où Christ avait été prêché, (afin que je n’édifiasse pas sur le fondement d’autrui)