Luc 6

_◊1Or il arriva▲, au▲ sabbat▲ second-premier▲[a1][k1], qu’il▲ passait▲ par▲ des[t1][a2] blés▲ ; et ses▲ disciples▲ arrachaient▲ des épis▲ et les mangeaient▲, les froissant▲ entre leurs mains▲. _◊2Et quelques-uns▲ des pharisiens▲ leur▲[a3][k2] dirent▲ : Pourquoi▲ faites▲-vous ce qu’il n▲’est▲ pas▲ permis▲ de faire▲[a4][k3] au▲ jour de sabbat▲ ? _◊3Et Jésus▲, répondant▲, ▲leur▲ dit▲ : N▲’avez-vous pas même▲ lu▲ ce▲ que fit▲ David▲ quand▲ il eut faim▲, lui▲ et ceux qui étaient▲ avec▲ lui▲ ; _◊4comment▲[a5] il entra▲ dans▲ la maison▲ de Dieu▲, et prit▲ les pains▲ de proposition▲, et en mangea▲, et en donna▲ aussi à ceux qui étaient avec▲ lui▲, quoiqu’il ne▲ soit▲ pas▲ permis▲ d’en manger▲, sinon▲ aux sacrificateurs▲ seuls▲ ? _◊5Et il leur▲ dit▲ : ▲Le fils▲ de l’homme▲ est▲ seigneur▲ aussi du sabbat▲.

_◊6Et il arriva▲ aussi[a6], ▲un autre▲ sabbat▲, qu’il▲ entra▲ dans▲ la synagogue▲ et qu’il enseignait▲. Et il y avait▲ là▲ un homme▲, et sa▲ main▲ droite▲ était▲ sèche▲. _◊7Et les scribes▲ et les pharisiens▲[1][a7] observaient▲[t2] s▲’il▲ guérirait▲ en▲ un jour de sabbat▲, afin qu▲’ils trouvassent▲ de quoi l▲’accuser▲. _◊8Et lui▲ connut▲ leurs▲ pensées▲ et dit▲ à l’homme▲ qui avait▲ la main▲ sèche▲ : Lève▲-toi, et tiens▲-toi là▲ devant tous▲. Et s’étant levé▲, il se tint▲ là. _◊9Jésus▲ donc▲ ▲leur▲ dit▲ : Je vous▲ demanderai▲[k4] s▲’il est[t3][a8][k5] permis▲, le jour de sabbat▲[k6], de faire du bien▲ ou▲ de faire du mal▲, de sauver▲ la vie▲ ou▲ de la perdre▲ ? _◊10Et les▲ ayant tous▲ regardés à l’entour▲, il lui▲ dit▲[2][a9][k7] : Étends▲ ta▲ main▲. Et il fit▲ ainsi▲[a10] ; et sa▲ main▲ fut rendue▲ [saine▲][t4][a11] comme▲ l’autre▲[k8]. _◊11Et ils en furent▲ hors d▲’eux-mêmes▲, et s’entretenaient▲ ▲ensemble▲ de ce qu▲’ils ▲pourraient faire▲ à Jésus▲.

_◊12Or il arriva▲, en▲ ces▲ jours▲-là▲, qu’il s’en alla▲ sur▲ une montagne▲ pour prier▲. Et il ▲passa[v1] toute la nuit▲ à▲ prier▲ Dieu▲. _◊13Et quand▲ le jour▲ fut venu▲, il appela▲ ses▲ disciples▲. Et en ayant choisi▲ douze▲ d’entre▲ eux▲, lesquels il nomma▲ aussi apôtres▲ : _◊14Simon▲, qu’il nomma▲ aussi Pierre▲, et André▲ son▲ frère▲ ; [a12]Jacques▲ et Jean▲ ; [a12]Philippe▲ et Barthélemy▲ ; _◊15[a12]Matthieu▲ et Thomas▲ ; Jacques▲ le [fils] d’Alphée▲, et Simon▲ qui était appelé▲ Zélote▲[3][t5][k9] ; _◊16[a12]Jude▲ [frère] de Jacques▲, et Judas▲ Iscariote▲, qui aussi[a13] devint▲[k10] traître▲ ; _◊17— et étant descendu▲ avec▲ eux▲, il s’arrêta▲ dans▲ un lieu▲ uni▲[k11], ainsi que la foule▲[k12] de ses▲ disciples▲ et une grande▲ multitude▲ de peuple▲ de▲ toute▲ la Judée▲ et de Jérusalem▲, et de la contrée maritime▲ de Tyr▲ et de Sidon▲, qui étaient venus▲ pour l▲’entendre▲ et pour être guéris▲ de▲ leurs▲ maladies▲ ; _◊18ceux aussi qui étaient tourmentés▲ par▲ des esprits▲ immondes▲[a14] furent guéris▲ ; _◊19et toute▲ la foule▲ cherchait▲ à le▲ toucher▲, car▲ il sortait▲ de▲ lui▲ de la puissance▲, et elle les guérissait▲ tous▲.

_◊20Et lui▲, élevant▲ les▲ yeux▲ vers▲ ses▲ disciples▲, dit▲ : Bienheureux▲, vous pauvres▲, car▲ à vous▲ est▲ le royaume▲ de Dieu▲ ; _◊21bienheureux▲, vous qui maintenant▲ avez faim▲, car▲ vous serez rassasiés▲ ; bienheureux▲, vous qui pleurez▲ maintenant▲, car▲ vous rirez▲. _◊22Vous êtes▲ bienheureux▲ quand▲ les hommes▲ vous▲ haïront▲, et quand▲ ils vous▲ retrancheront▲ [de leur société], et qu’ils vous insulteront▲ et rejetteront▲ votre▲ nom▲ comme▲ mauvais▲, à cause du▲ fils▲ de l’homme▲. _◊23Réjouissez▲-vous en▲ ce▲ jour▲-là▲ et tressaillez de joie▲, car▲ voici▲, votre▲ récompense▲ est grande▲ dans▲ le ciel▲, car▲ leurs▲ pères▲ en ont fait▲ de▲ même▲ aux prophètes▲. _◊24Mais▲ malheur▲ à vous▲, riches▲, car▲ vous avez▲ votre▲ consolation▲ ; _◊25malheur▲ à vous▲ qui êtes rassasiés▲[a15][k13], car▲ vous aurez faim▲ ; malheur▲ à vous▲[k14] qui riez▲ maintenant▲, car▲ vous mènerez deuil▲ et vous pleurerez▲. _◊26Malheur▲ [à vous▲][t6][a16][k15] quand▲ tous▲ les hommes▲ diront▲ du bien▲ de vous▲, car▲ leurs▲ pères▲ en ont fait▲ de▲ même▲[v2] aux faux prophètes▲. _◊27Mais▲ à vous▲ qui écoutez▲, je vous dis▲ : Aimez▲ vos▲ ennemis▲ ; faites▲ du bien▲ à ceux qui vous▲ haïssent▲ ; _◊28bénissez▲ ceux qui vous▲ maudissent▲ ; [t7][a17]priez▲ pour▲ ceux qui vous▲ font du tort▲. _◊29À celui qui te▲ frappe▲ sur▲ une joue▲, présente▲ aussi l’autre▲ ; et si▲ quelqu’un t’ôte▲ ton▲ manteau▲, ne▲ l’empêche▲ pas▲ [de prendre] aussi ta tunique▲. _◊30[t7][a18]Donne▲ à tout homme▲ qui te▲ demande▲, et à▲ celui qui t’ôte▲ ce qui t’appartient▲, ne▲ le redemande▲ pas▲. _◊31Et comme▲ vous voulez▲ que▲ les hommes▲ vous▲ fassent▲, vous▲ aussi faites▲-leur▲ de même▲. _◊32Et si▲ vous aimez▲ ceux qui vous▲ aiment▲, quel▲ gré▲ vous▲ en saura▲-t-on ? car▲ les pécheurs▲ aussi▲ aiment▲ ceux qui les▲ aiment▲. _◊33Et si▲ vous faites du bien▲ à ceux qui vous▲ font du bien▲, quel▲ gré▲ vous▲ en saura▲-t-on ? car▲ les pécheurs▲ aussi en font▲ autant▲. _◊34Et si▲ vous prêtez▲ à▲ ceux de qui vous espérez▲ recevoir▲, quel▲ gré▲ vous▲ en saura▲-t-on ? car▲[a19] les pécheurs▲ aussi prêtent▲ aux pécheurs▲, afin qu▲’ils reçoivent▲ la pareille▲. _◊35Mais▲ aimez▲ vos▲ ennemis▲, et faites du bien▲, et prêtez▲ sans▲ en rien▲ espérer▲[k16] ; et votre▲ récompense▲ sera▲ grande▲, et vous serez▲ les fils▲ du Très-haut▲[t8][a20] ; car▲ il▲ est▲ bon▲ envers▲ les ingrats▲ et les méchants▲. _◊36Soyez▲ donc▲[a21][k17] miséricordieux▲, comme▲ aussi votre▲ Père▲ est▲ miséricordieux▲ ; _◊37et ne▲ jugez▲ pas▲, et vous ne▲ serez point▲ jugés▲ ; ne▲ condamnez▲ pas▲, et vous ne▲ serez point▲[a22] condamnés▲ ; acquittez▲, et vous serez acquittés▲[4] ; _◊38donnez▲, et il vous▲ sera donné▲ : on vous▲ donnera▲[t9][a23] dans▲ le sein▲ bonne▲ mesure▲, pressée▲ et secouée▲, et qui débordera▲ ; car▲ de la même▲ mesure▲[k18] dont vous mesurerez▲, il vous▲ sera mesuré en retour▲.

_◊39Et il leur▲ disait▲ aussi[t10][a24] une parabole▲ : Un aveugle▲ ▲peut▲-il conduire▲ un aveugle▲ ? ne▲ tomberont▲-ils pas▲ tous deux▲ dans▲ la fosse▲ ? _◊40Le[a25] disciple▲ n▲’est▲ pas▲ au-dessus▲ de son▲ maître▲[t11], mais tout homme▲ accompli▲ sera▲ comme▲ son▲ maître▲[t11]. _◊41Et pourquoi▲ regardes▲-tu le fétu▲ qui est dans▲ l’œil▲ de ton▲ frère▲, et tu ne▲ t’aperçois▲ pas▲ de la poutre▲ qui est dans▲ ton propre▲ œil▲ ? _◊42Ou▲[a26] comment▲ peux▲-tu dire▲ à ton▲ frère▲ : Frère▲, permets▲, j’ôterai▲ le fétu▲ qui est dans▲ ton▲ œil▲, toi▲ qui ne▲ vois▲ pas▲ la poutre▲ qui est dans▲ ton▲ œil▲ ? Hypocrite▲, ôte▲ premièrement▲ la poutre▲ de▲ ton▲ œil▲, et alors▲ tu verras clair▲ pour ôter▲ le fétu▲ qui est dans▲ l’œil▲ de ton▲ frère▲. _◊43Car▲ il n▲’y a▲ pas▲ de bon▲ arbre▲ qui produise▲ de mauvais▲ fruit▲, ni▲[a27][k19] d’arbre▲ mauvais▲ qui produise▲ de bon▲ fruit▲ ; _◊44car▲ chaque▲ arbre▲ se connaît▲ à▲ son propre▲ fruit▲, car▲ on ne▲ récolte▲[t12][a23] pas▲ des figues▲ sur▲ des épines▲, ni ne▲ cueille▲ du raisin▲ sur▲ un buisson▲. _◊45L’homme▲ bon▲, du▲ bon▲ trésor▲ de son▲ cœur▲ produit▲ ce qui est bon▲, et l’homme▲[a28] mauvais▲, du▲ mauvais▲[5][a29][k20] produit▲ ce qui est mauvais▲ : car▲ de▲ l’abondance▲ du cœur▲ sa▲ bouche▲ parle▲. _◊46Et pourquoi▲ m▲’appelez▲-vous : Seigneur▲, Seigneur▲, et ne▲ faites▲-vous pas▲ ce que je dis▲ ? _◊47Je vous▲ montrerai▲ à qui▲ est▲ semblable▲ tout homme▲ qui vient▲ à▲ moi▲, et qui entend▲ mes▲ paroles▲ et les▲ met en pratique▲ : _◊48il est▲ semblable▲ à un homme▲ qui bâtit▲ une maison▲, qui a foui▲[v3] et creusé profondément▲, et a mis▲ un fondement▲ sur▲ le roc▲ : mais une inondation▲ étant survenue▲, le fleuve▲ s’est jeté avec violence contre▲ cette▲ maison▲, et il n▲’a pu▲ l▲’ébranler▲, car▲ elle avait été fondée▲ sur▲ le roc▲[a30][k21]. _◊49Mais celui qui a entendu▲ et n▲’a pas▲ mis en pratique▲, est▲ semblable▲ à un homme▲ qui a bâti▲ une maison▲ sur▲ la terre▲, sans▲ fondement▲ ; et le fleuve▲ s’est jeté avec violence contre▲ elle, et aussitôt▲ elle est tombée▲ ; et la ruine▲[6] de cette▲ maison▲ a été▲ grande▲.