[Nom commun grec]
Numéro Strong: 3303
Signification: [non traduit];
à la vérité (notes N.T. 1872).
Se trouve la plupart du temps avec le premier de deux mots ou phrase qui sont en contraste, le second ayant δέ; mais parfois combiné avec οὐν.
Voir aussi μενοῦν γε et μέντοι.
GWV: une particule d’affirmation.
- Matt. 3, 11: Moi, []je vous baptise d’eau pour la repentance; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses sandales: lui vous baptisera de l’Esprit Saint et de feu.
- Matt. 9, 37: Alors il dit à ses disciples: []La moisson est grande, mais il y a peu d’ouvriers:
- Matt. 10, 13: Et si[] la maison [en] est digne, que votre paix vienne sur elle; mais si elle n’[en] est pas digne, que votre paix retourne à vous.
- Matt. 13, 4: Et comme il semait, quelques [][grains] tombèrent le long du chemin, et les oiseaux vinrent et les dévorèrent.
- Matt. 13, 8: Et d’autres tombèrent sur une bonne terre et produisirent du fruit, []l’un cent, l’autre soixante, l’autre trente.
- Matt. 13, 23: Et celui qui a été semé sur la bonne terre, c’est celui qui entend et comprend la parole, qui aussi porte du fruit, et produit[] l’un cent, l’autre soixante, l’autre trente.
- Matt. 13, 32: lequel est, il est vrai, plus petit que toutes les semences; mais quand il a pris sa croissance, il est plus grand que les herbes et devient un arbre, de sorte que les oiseaux du ciel viennent et demeurent dans ses branches.
- Matt. 16, 3: et le matin: Il y aura aujourd’hui de l’orage, car le ciel est rouge et sombre. Vous savez discerner []l’apparence du ciel; et ne pouvez-vous pas [discerner] les signes des temps?
- Matt. 16, 14: Et ils dirent: Les uns [][disent]: Jean le baptiseur; les autres: Élie; et d’autres: Jérémie ou l’un des prophètes.
- Matt. 17, 11: Et lui, répondant, leur dit: En effet, Élie vient premièrement, et il rétablira toutes choses;
- Matt. 20, 23: Et il leur dit: Vous boirez bien ma coupe; mais de s’asseoir à ma droite et à ma gauche, n’est pas à moi pour le donner, sinon à ceux pour lesquels cela est préparé par mon Père.
- Matt. 21, 35: Et les cultivateurs, ayant pris ses esclaves, battirent []l’un, tuèrent l’autre, et en lapidèrent un autre.
- Matt. 22, 5: Mais eux, n’en ayant pas tenu compte, s’en allèrent, l’un à son champ, et un autre à son trafic;
- Matt. 22, 8: Alors il dit à ses esclaves: []Les noces sont prête, mais les conviés n’en étaient pas dignes;
- Matt. 23, 27: Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! car vous ressemblez à des sépulcres blanchis, qui paraissent []beaux au-dehors, mais qui, au-dedans, sont pleins d’ossements de morts et de toute sorte d’impureté.
- Matt. 23, 28: Ainsi, vous aussi, au-dehors []vous paraissez justes aux hommes, mais au-dedans vous êtes pleins d’hypocrisie et d’iniquité.
- Matt. 25, 15: Et à l’un, il donna cinq talents; à un autre, deux; à un autre, un; à chacun selon sa propre capacité; et aussitôt il s’en alla hors du pays.
- Matt. 25, 33: et il mettra []les brebis à sa droite et les chèvres à sa gauche.
- Matt. 26, 24: []Le fils de l’homme s’en va, selon qu’il est écrit de lui; mais malheur à cet homme par qui le fils de l’homme est livré! Il eût été bon pour cet homme-là qu’il ne fût pas né.
- Matt. 26, 41: Veillez et priez, afin que vous n’entriez pas en tentation; []l’esprit est prompt, mais la chair est faible.
- Marc 4, 4: Et il arriva qu’en semant, quelques [grains] []tombèrent le long du chemin; et les oiseaux vinrent et les dévorèrent.
- Marc 9, 12: Et lui, répondant, leur dit: En effet, Élie vient premièrement et rétablit toutes choses; — et comment il est écrit du fils de l’homme, qu’il souffrira beaucoup et qu’il sera chargé de mépris.
- Marc 10, 39: Et ils lui dirent: Nous le pouvons. Et Jésus leur dit: Vous boirez bien la coupe que moi je bois, et vous serez baptisés du baptême dont moi je serai baptisé;
- Marc 12, 5: Et il en envoya un autre, et celui-là ils le tuèrent; et plusieurs autres, battant les uns[], et tuant les autres.
- Marc 14, 21: Le fils de l’homme []s’en va, selon qu’il est écrit de lui; mais malheur à cet homme par qui le fils de l’homme est livré! Il eût été bon pour cet homme-là qu’il ne fût pas né.
- Marc 14, 38: Veillez et priez, afin que vous n’entriez pas en tentation; []l’esprit est prompt, mais la chair est faible.
- Luc 8, 5: Le semeur sortit pour semer sa semence. Et comme il semait, quelques [][grains] tombèrent le long du chemin, et furent foulées aux pieds, et les oiseaux du ciel les dévorèrent.
- Luc 10, 2: Il leur disait donc: []La moisson est grande, mais il y aþ peu d’ouvriers: suppliez donc le Seigneur de la moisson, en sorte qu’il pousse des ouvriers dans sa moisson.
- Luc 11, 48: Vous rendez donc témoignage aux œuvres de vos pères et vous y prenez plaisir; car eux, []ils les ont tués, et vous, vous bâtissez leurs tombeaux.
- Luc 13, 9: et peut-être portera-t-il du fruit: sinon, après, tu le couperas.
- Luc 22, 22: Et le fils de l’homme s’en va bien, selon ce qui est déterminé; mais malheur à cet homme par qui il est livré!
- Luc 23, 33: Et quand ils furent venus au lieu appelé Crâne, ils le crucifièrent là, et les malfaiteurs, l’un []à la droite, l’autre à la gauche.
- Luc 23, 41: Et pour nous, []nous y sommes justement; car nous recevons ce que méritent les choses que nous avons commises: mais celui-ci n’a rien fait qui ne se dût faire.
- Luc 23, 56: Et s’en étant retournées, elles préparèrent des aromates et des parfums; et, le sabbat, []elles se tinrent en repos, selon le commandement.
- Jean 7, 12: Et il y avait une grande rumeur à son sujet parmi les foules. Les uns disaient: Il est homme de bien. D’autres disaient: Non, mais il séduit la foule.
- Jean 10, 41: Et plusieurs vinrent à lui, et ils disaient: Jean []n’a fait aucun miracle; mais toutes les choses que Jean a dites de celui-ci étaient vraies.
- Jean 11, 6: Après donc qu’il eut entendu que Lazare était malade, []il demeura encore deux jours au lieu où il était.
- Jean 16, 9: de péché[], parce qu’ils ne croient pas en moi;
- Jean 19, 32: Les soldats donc vinrent et rompirent les jambes du []premier, et de l’autre qui était crucifié avec lui.
- Act. 1, 1: J’ai composé []le premier traité, ô Théophile, sur toutes les choses que Jésus commença de faire et d’enseigner,
- Act. 1, 5: car Jean []a baptisé avec de l’eau; mais vous, vous serez baptisés de l’Esprit Saint, dans peu de jours.
- Act. 3, 21: lequel il faut que le ciel []reçoive, jusqu’aux temps du rétablissement de toutes choses dont Dieu a parlé par la bouche de ses saints prophètes de tout temps.
- Act. 3, 22: Moïse déjà a dit: «Le *Seigneur, votre Dieu, vous suscitera d’entre vos frères un prophète comme moi; vous l’écouterez dans tout ce qu’il pourra vous dire;
- Act. 4, 16: disant: Que ferons-nous à ces hommes? car il est []apparent pour tous les habitants de Jérusalem, qu’un miracle notoire a été fait par eux, et nous ne pouvons le nier;
- Act. 9, 7: Et les hommes qui faisaient route avec lui s’arrêtèrent tout interdits, entendant bien la voix, mais ne voyant personne.
- Act. 11, 16: Et je me souvins de la parole du Seigneur, comment il a dit: Jean []a baptisé avec de l’eau, mais vous, vous serez baptisés de l’Esprit Saint.
- Act. 13, 36: Car []David, après avoir, en sa propre génération, servi au conseil de Dieu, s’est endormi, et a été réuni à ses pères, et a vu la corruption;
- Act. 14, 4: Mais la multitude de la ville fut partagée, et les uns étaient avec les Juifs, et les autres avec les apôtres.
- Act. 17, 32: Mais quand ils ouïrent parler de la résurrection des morts, les uns []s’en moquaient, et les autres disaient: Nous t’entendrons encore sur ce sujet.
- Act. 18, 14: Et comme Paul allait ouvrir la bouche, Gallion dit aux Juifs: S’il []s’agissait de quelque injustice ou de quelque méchante fourberie, ô Juifs, je vous supporterais à bon droit;
- Act. 21, 39: Et Paul dit: Je suis []Juif, de Tarse, citoyen d’une ville de la Cilicie qui n’est pas sans renom; je te prie, permets-moi de parler au peuple.
- Act. 22, 3: Je []suis Juif, né à Tarse de Cilicie, mais élevé dans cette ville-ci, [et] instruit aux pieds de Gamaliel selon l’exactitude de la loi de nos pères, étant zélé pour Dieu, comme vous l’êtes tous aujourd’hui;
- Act. 22, 9: Et ceux qui étaient avec moi []virent la lumière, et ils furent saisis de crainte, mais ils n’entendirent pas la voix de celui qui me parlait.
- Act. 23, 8: car les sadducéens []disent qu’il n’y a pas de résurrection, ni d’ange, ni d’esprit; mais les pharisiens confessent l’un et l’autre.
- Act. 25, 11: Si []donc je leur ai fait quelque tort, ou que j’aie fait quelque chose qui soit digne de mort, je ne refuse pas de mourir; mais si rien n’est [vrai] de ce dont ils m’accusent, personne ne peut me livrer à eux: j’en appelle à César.
- Act. 27, 21: Et après qu’on eut été longtemps sans manger, alors Paul, se tenant au milieu d’eux, dit: Ô hommes, vous auriez dû []m’écouter et ne pas partir de Crète, et éviter ces avaries et ce dommage.
- Act. 27, 41: Et étant tombés en un lieu baigné des deux côtés par la mer, ils échouèrent le navire; et []la proue se trouvant engagée demeurait immobile, mais la poupe se rompait par la violence des vagues.
- Act. 27, 44: et le reste, les []uns sur des planches, et les autres sur quelques [débris] du navire. Et ainsi il arriva que tous parvinrent à terre sains et saufs.
- Act. 28, 22: mais nous demandons à entendre de toi quel est ton sentiment; car, quant à []cette secte, il nous est connu que partout on la contredit.
- Act. 28, 24: Et les uns furent persuadés par les choses qu’il disait; et les autres ne croyaient pas.
- Rom. 1, 8: Premièrement, []je rends grâces à mon Dieu, par Jésus Christ, pour vous tous, de ce que votre foi est publiée dans le monde entier.
- Rom. 2, 7: à ceux []qui, en persévérant dans les bonnes œuvres, cherchent la gloire et l’honneur et l’incorruptibilité, — la vie éternelle;
- Rom. 2, 8: mais à ceux qui sont disputeurs et []qui désobéissent à la vérité, et obéissent à l’iniquité, — la colère et l’indignation;
- Rom. 2, 25: Car en effet [la] circoncision est profitable si tu accomplis [la] loi; mais si tu es transgresseur de [la] loi, ta circoncision est devenue incirconcision.
- Rom. 3, 2: — Grand de toute manière, et d’abord []en ce que les oracles de Dieu leur ont été confiés.
- Rom. 5, 16: Et n’en est-il pas du don comme [de ce qui est arrivé] par un seul qui a péché? car []le jugement vient d’un seul en condamnation, — mais le don de grâce, de plusieurs fautes, en justification.
- Rom. 6, 11: De même vous aussi, tenez-vous vous-mêmes []pour morts au péché, mais pour vivants à Dieu dans le christ Jésus.
- Rom. 7, 12: La loi donc []est sainte, et le commandement est saint, et juste, et bon.
- Rom. 7, 25: Je rends grâces à Dieu par Jésus Christ notre Seigneur. Ainsi donc moi-même, []de l’entendement je sers la loi de Dieu; mais de la chair, la loi du péché.
- Rom. 8, 10: Mais si Christ est en vous, le corps est bien mort à cause du péché, mais l’Esprit est vie à cause de [la] justice.
- Rom. 8, 17: et si [nous sommes] enfants, [nous sommes] aussi héritiers; héritiers de []Dieu, cohéritiers de Christ; si du moins nous souffrons avec lui, afin que nous soyons aussi glorifiés avec lui.
- Rom. 9, 21: Le potier n’a-t-il pas pouvoir sur l’argile pour faire de la même masse []un vase à honneur et un autre à déshonneur?
- Rom. 10, 1: Frères, []le souhait de mon cœur, et la supplication [que j’adresse] à Dieu pour eux, c’est qu’ils soient sauvés.
- Rom. 11, 13: Car je parle à vous, nations, en tant que moi je suis en effet apôtre des nations, je glorifie mon ministère,
- Rom. 11, 22: Considère donc la bonté et la sévérité de Dieu: la sévérité envers []ceux qui sont tombés; la bonté de Dieu envers toi, si tu persévères dans cette bonté; puisque autrement, toi aussi, tu seras coupé.
- Rom. 11, 28: En ce qui concerne []l’évangile, ils sont ennemis à cause de vous; mais en ce qui concerne l’élection, ils sont bien-aimés à cause des pères.
- Rom. 14, 2: []L’un croit pouvoir manger de toutes choses; l’autre qui est faible, mange des herbes:
- Rom. 14, 5: L’un []estime un jour plus qu’un autre jour, et l’autre estime tous les jours [égaux]: que chacun soit pleinement persuadé dans son propre esprit.
- Rom. 14, 20: À cause d’une viande, ne détruis pas l’œuvre de Dieu. Toutes choses, il est vrai, sont pures; mais il y a du mal pour l’homme qui mange en bronchant.
- Rom. 16, 19: Car votre obéissance est venue à [la connaissance de] tous. Je me réjouis donc à votre sujet; mais je désire que vous soyez sages []quant au bien, et simples quant au mal.
- 1 Cor. 1, 12: Or voici ce que je dis, c’est que chacun de vous dit: Moi, []je suis de Paul; et moi, d’Apollos; et moi, de Céphas; et moi, de Christ.
- 1 Cor. 1, 18: car la parole de la croix est folie pour ceux []qui périssent, mais à nous qui obtenons le salut elle est la puissance de Dieu.
- 1 Cor. 1, 23: mais nous, nous prêchons Christ crucifié, aux Juifs []occasion de chute, aux nations folie,
- 1 Cor. 2, 15: Mais celui qui est spirituel discerne []toutes choses; mais lui n’est discerné par personne;
- 1 Cor. 3, 4: Car quand l’un dit: Moi, []je suis de Paul; et l’autre: moi, je suis d’Apollos, n’êtes-vous pas des hommes?
- 1 Cor. 5, 3: Car pour moi, []étant absent du corps, mais présent en esprit, j’ai déjà, comme présent, jugé
- 1 Cor. 7, 7: mais je voudrais que tous les hommes fussent comme moi; toutefois chacun a son propre don de grâce de la part de Dieu, l’un []d’une manière, et l’autre d’une autre.
- 1 Cor. 9, 24: Ne savez-vous pas que ceux qui courent dans la lice courent []tous, mais un seul reçoit le prix? Courez de telle manière que vous le remportiez.
- 1 Cor. 11, 7: Car []l’homme, étant l’image et la gloire de Dieu, ne doit pas se couvrir la tête; mais la femme est la gloire de l’homme.
- 1 Cor. 11, 14: La nature même ne vous enseigne-t-elle pas que, si []un homme a une longue chevelure, c’est un déshonneur pour lui?
- 1 Cor. 11, 18: Car []d’abord, quand vous vous réunissez en assemblée, j’entends dire qu’il y a des divisions parmi vous, et je le crois en partie;
- 1 Cor. 11, 21: car lorsqu’on mange, chacun prend par avance son propre souper, et l’un []a faim, et l’autre s’enivre.
- 1 Cor. 12, 8: Car à l’un []est donnée, par l’Esprit, la parole de sagesse; et à un autre la parole de connaissance, selon le même Esprit;
- 1 Cor. 12, 20: Mais maintenant les membres []sont plusieurs, mais le corps, un.
- 1 Cor. 12, 28: Et Dieu a placé []les uns dans l’assemblée: — d’abord des apôtres, en second lieu des prophètes, en troisième lieu des docteurs, ensuite des miracles, puis des dons de grâce de guérisons, des aides, des gouvernements, [diverses] sortes de langues.
- 1 Cor. 14, 17: Car toi, il est vrai, tu rends bien grâces; mais l’autre n’est pas édifié.
- 1 Cor. 15, 39: Toute chair n’est pas la même chair; mais autre []est celle des hommes, autre la chair des bêtes, autre celle des oiseaux, autre celle des poissons:
- 1 Cor. 15, 40: et il y a des corps célestes et des corps terrestres; mais différente []est la gloire des célestes, et différente celle des terrestres;
- 2 Cor. 2, 16: aux uns []une odeur de mort pour la mort, et aux autres une odeur de vie pour la vie. Et qui est suffisant pour ces choses?
- 2 Cor. 8, 17: car []il a reçu l’exhortation; mais, étant très zélé, il est allé spontanément auprès de vous.
- 2 Cor. 9, 1: Car pour []ce qui est du service envers les saints, il est superflu que je vous en écrive;
- 2 Cor. 10, 1: Or moi-même, Paul, je vous exhorte par la douceur et la débonnaireté du Christ, moi qui, présent, quant à l’apparence []suis chétif au milieu de vous, mais qui, absent, use de hardiesse envers vous…;
- 2 Cor. 10, 10: Car ses lettres, []dit-on, sont graves et fortes, mais sa présence personnelle est faible et sa parole méprisable.
- 2 Cor. 11, 4: Car si []celui qui vient prêche un autre Jésus que nous n’avons pas prêché, ou que vous receviez un esprit différent que vous n’avez pas reçu, ou un évangile différent que vous n’avez pas reçu, vous pourriez bien [le] supporter.
- 2 Cor. 12, 12: Certainement les signes d’un apôtre ont été opérés au milieu de vous avec toute patience, [par] des signes, et des prodiges, et des miracles.
- Gal. 4, 8: Mais alors, []ne connaissant pas Dieu, vous étiez asservis à ceux qui, par [leur] nature, ne sont pas dieux:
- Gal. 4, 23: Mais celui []qui [naquit] de la servante naquit selon la chair, et celui qui [naquit] de la femme libre [naquit] par la promesse.
- Gal. 4, 24: Ces choses doivent être prises dans un sens allégorique: car ce sont deux alliances, l’une []du mont Sina, enfantant pour la servitude, et c’est Agar.
- Éph. 4, 11: et lui, a donné les uns [][comme] apôtres, les autres [comme] prophètes, les autres [comme] évangélistes, les autres [comme] pasteurs et docteurs;
- Phil. 1, 15: Quelques-uns, il est vrai, prêchent le Christ aussi par envie et par un esprit de dispute, mais quelques-uns aussi de bonne volonté;
- Phil. 1, 16: ceux-ci []par amour, sachant que je suis établi pour la défense de l’évangile;
- Phil. 3, 1: Au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur: vous écrire les mêmes choses n’est pas pénible []pour moi, et c’est votre sûreté.
- Phil. 3, 14: mais [je fais] une chose: oubliant les choses []qui sont derrière et tendant avec effort vers celles qui sont devant, je cours droit au but pour le prix de l’appel céleste de Dieu dans le christ Jésus.
- Col. 2, 23: (qui ont bien une apparence de sagesse en dévotion volontaire et en humilité, et en ce qu’elles n’épargnent pas le corps, ne [lui] rendant pas un certain honneur), pour la satisfaction de la chair?
- 1 Thess. 2, 18: c’est pourquoi nous avons voulu aller vers vous, moi []Paul, et une fois et deux fois, et Satan nous en a empêchés.
- 2 Tim. 1, 10: mais qui a été manifestée maintenant par l’apparition de notre Sauveur Jésus Christ, qui a annulé []la mort et a fait luire la vie et l’incorruptibilité par l’évangile;
- 2 Tim. 2, 20: Or, dans une grande maison, il n’y a pas seulement des vases d’or et d’argent, mais aussi de bois et de terre; et les uns []à honneur, les autres à déshonneur.
- Héb. 1, 7: Et quant aux []anges, il dit: «Qui fait ses anges des esprits, et ses ministres une flamme de feu».
- Héb. 3, 5: Et Moïse a bien été fidèle dans toute sa maison, comme serviteur, en témoignage des choses qui devaient être dites;
- Héb. 7, 2: auquel aussi Abraham donna pour part la dîme de tout, premièrement, []étant interprété, roi de justice, et puis aussi roi de Salem, c’est-à-dire roi de paix;
- Héb. 7, 5: Et ceux d’entre les fils de Lévi qui reçoivent la sacrificature ont bien un commandement de dîmer le peuple selon la loi, c’est-à-dire leurs frères, bien qu’ils soient sortis des reins d’Abraham;
- Héb. 7, 8: Et ici, []des hommes qui meurent reçoivent des dîmes; mais là, celui de qui il est rendu témoignage qu’il vit;
- Héb. 7, 18: Car il y a []abrogation du commandement qui a précédé, à cause de sa faiblesse et de son inutilité
- Héb. 7, 21: (car ceux-là []sont devenus sacrificateurs sans serment, mais celui-ci [l’est devenu] avec serment, par celui qui a dit de lui: «Le *Seigneur a juré et ne se repentira pas: Tu es sacrificateur pour l’éternité [selon l’ordre de Melchisédec]»)
- Héb. 7, 23: Et ceux-là []étaient plusieurs sacrificateurs, parce que la mort les empêchait de demeurer;
- Héb. 8, 4: Si donc []il était sur la terre, il ne serait pas sacrificateur, puisqu’il y a ceux qui offrent des dons selon la loi,
- Héb. 9, 6: Or ces choses étant ainsi disposées, les sacrificateurs entrent constamment dans []le premier tabernacle, accomplissant le service;
- Héb. 9, 23: Il était donc nécessaire que []les images des choses qui sont dans les cieux fussent purifiées par de telles choses, mais que les choses célestes elles-mêmes le fussent par de meilleurs sacrifices que ceux-là.
- Héb. 10, 11: — Et tout []sacrificateur se tient debout chaque jour, faisant le service et offrant souvent les mêmes sacrifices qui ne peuvent jamais ôter les péchés;
- Héb. 10, 33: soit en ce que []vous avez été offerts en spectacle par des opprobres et des afflictions, soit en ce que vous vous êtes associés à ceux qui ont été ainsi traités.
- Héb. 11, 15: et en effet, s’ils se fussent souvenus de celle d’où ils étaient sortis, ils auraient eu du temps pour y retourner;
- Héb. 12, 9: De plus, []nous avons eu les pères de notre chair pour nous discipliner, et nous les avons respectés; ne serons-nous pas beaucoup plutôt soumis au Père des esprits, et nous vivrons?
- Héb. 12, 10: Car ceux-là []disciplinaient pendant peu de jours, selon qu’ils le trouvaient bon; mais celui-ci [nous discipline] pour notre profit, afin que nous participions à sa sainteté.
- Héb. 12, 11: Or aucune discipline, pour []le présent, ne semble être [un sujet] de joie, mais de tristesse; mais plus tard, elle rend le fruit paisible de la justice à ceux qui sont exercés par elle.
- Jacq. 3, 17: Mais la sagesse d’en haut est premièrement []pure, ensuite paisible, modérée, traitable, pleine de miséricorde et de bons fruits, sans partialité, sans hypocrisie.
- 1 Pier. 1, 20: préconnu []dès avant la fondation du monde, mais manifesté à la fin des temps pour vous,
- 1 Pier. 2, 4: duquel vous approchant [comme] d’une pierre vivante, []rejetée par les hommes, mais choisie et précieuse auprès de Dieu,
- 1 Pier. 3, 18: car aussi Christ a souffert une fois pour les péchés, [le] juste pour les injustes, afin qu’il nous amenât à Dieu, ayant été mis à mort []en chair, mais vivifié par l’Esprit,
- 1 Pier. 4, 6: Car c’est pour cela qu’il a été évangélisé à ceux aussi qui sont morts, afin qu’ils fussent jugés, []selon les hommes, quant à la chair; et qu’ils vécussent, selon Dieu, quant à l’esprit.
- 1 Pier. 4, 14: Si vous êtes insultés pour le nom de Christ, vous êtes bienheureux, car l’Esprit de gloire et de Dieu repose sur vous: [de []leur part, il est blasphémé, mais quant à vous, glorifié].
- Jude 8: De la même manière cependant, ces rêveurs aussi souillent []la chair, et méprisent la domination, et injurient les dignités.
- Jude 10: Mais ceux-ci, ils injurient tout ce qu’ils []ne connaissent pas, et se corrompent dans tout ce qu’ils comprennent naturellement comme des bêtes sans raison.
- Jude 22: et les uns []qui contestent, reprenez-les;
#οὐν
- Marc 16, 19: Le Seigneur []donc, après leur avoir parlé, fut élevé en haut dans le ciel, et s’assit à la droite de Dieu.
- Jean 16, 22: Et vous donc, vous []avez maintenant de la tristesse; mais je vous reverrai, et votre cœur se réjouira: et personne ne vous ôte votre joie.
- Jean 19, 24: Ils dirent donc entre eux: Ne la déchirons pas, mais jetons-la au sort, à qui elle sera, — afin que l’écriture fût accomplie, qui dit: «Ils ont partagé entre eux mes vêtements, et ils ont jeté le sort sur ma robe». Les soldats donc []firent ces choses.
- Jean 20, 30: Jésus donc fit []aussi devant ses disciples beaucoup d’autres miracles, qui ne sont pas écrits dans ce livre.
- Act. 1, 6: Eux donc []étant assemblés, l’interrogèrent, disant: Seigneur, est-ce en ce temps-ci que tu rétablis le royaume pour Israël?
- Act. 1, 18: (celui-ci []donc s’était acquis un champ avec le salaire de l’iniquité, et, étant tombé la tête en avant, s’est crevé par le milieu, et toutes ses entrailles ont été répandues.
- Act. 2, 41: []Ceux donc qui reçurent sa parole, furent baptisés; et en ce jour-là furent ajoutées environ trois mille âmes.
- Act. 5, 41: Eux []donc se retiraient de devant le sanhédrin en se réjouissant d’avoir été estimés dignes de souffrir des opprobres pour le nom;
- Act. 8, 4: Ceux []donc qui avaient été dispersés allaient çà et là, annonçant la parole.
- Act. 8, 25: Eux donc, après avoir rendu témoignage et avoir annoncé la parole du Seigneur, s’en retournaient à Jérusalem; et ils évangélisaient plusieurs villages des Samaritains.
- Act. 9, 31: Les []assemblées donc, par toute la Judée et la Galilée et la Samarie, étaient en paix, étant édifiées, et marchant dans la crainte du Seigneur; et elles croissaient par la consolation du Saint Esprit.
- Act. 11, 19: Ceux []donc qui avaient été dispersés par la tribulation qui arriva à l’occasion d’Étienne, passèrent jusqu’en Phénicie, et à Chypre, et à Antioche, n’annonçant la parole à personne, si ce n’est à des Juifs seulement.
- Act. 12, 5: Pierre []donc était gardé dans la prison; mais l’assemblée faisait d’instantes prières à Dieu pour lui.
- Act. 13, 4: Eux []donc, ayant été envoyés par l’Esprit Saint, descendirent à Séleucie; et de là ils firent voile pour Chypre.
- Act. 14, 3: Ils séjournèrent []donc là assez longtemps, parlant hardiment, [appuyés] sur le Seigneur, qui rendait témoignage à la parole de sa grâce, accordant que des miracles et des prodiges se fissent par leurs mains.
- Act. 15, 3: Eux []donc, ayant été accompagnés par l’assemblée, traversèrent la Phénicie et la Samarie, racontant la conversion des nations; et ils causèrent une grande joie à tous les frères.
- Act. 15, 30: Eux []donc ayant été congédiés, vinrent à Antioche, et ayant assemblé la multitude, ils remirent la lettre.
- Act. 16, 5: Les assemblées []donc étaient affermies dans la foi et croissaient en nombre chaque jour.
- Act. 17, 12: Plusieurs []donc d’entre eux crurent, et des femmes grecques de qualité et des hommes aussi, en assez grand nombre.
- Act. 17, 17: Il discourait []donc dans la synagogue avec les Juifs et avec ceux qui servaient [Dieu], et tous les jours sur la place publique avec ceux qui s’y rencontraient.
- Act. 17, 30: Dieu []donc, ayant passé par-dessus les temps de l’ignorance, ordonne maintenant aux hommes que tous, en tous lieux, ils se repentent;
- Act. 19, 32: Les uns []donc criaient une chose, les autres une autre; car l’assemblée était en confusion, et la plupart ne savaient pas pourquoi ils étaient assemblés.
- Act. 19, 38: Si []donc Démétrius et les artisans qui sont avec lui ont quelque affaire contre quelqu’un, les tribunaux sont ouverts et il y a des proconsuls; qu’ils s’accusent les uns les autres.
- Act. 23, 18: Il le []prit donc et le conduisit au chiliarque et dit: Le prisonnier Paul m’a appelé, et m’a prié de t’amener ce jeune homme qui a quelque chose à te dire.
- Act. 23, 22: Le chiliarque []donc renvoya le jeune homme, lui ayant enjoint de ne divulguer à personne qu’il lui eût déclaré ces choses.
- Act. 23, 31: Les soldats []donc, selon les ordres qui leur avaient été donnés, prirent Paul et le menèrent de nuit à Antipatris.
- Act. 25, 4: Festus []donc répondit que Paul serait gardé à Césarée, et que lui-même allait bientôt partir.
- Act. 26, 4: Ma manière de vivre []donc dès ma jeunesse, telle qu’elle a été dès le commencement au milieu de ma nation à Jérusalem, tous les Juifs la connaissent,
- Act. 26, 9: Pour moi []donc, j’ai pensé en moi-même qu’il fallait faire beaucoup contre le nom de Jésus le Nazaréen:
- Act. 28, 5: Lui donc, ayant secoué la bête dans le feu, n’en souffrit aucun mal;
- 1 Cor. 6, 4: Si donc []vous avez des procès pour les affaires de cette vie, établissez ceux-là [pour juges] qui sont peu estimés dans l’assemblée.
- 1 Cor. 6, 7: C’est donc []de toute manière déjà une faute en vous, que vous ayez des procès entre vous. Pourquoi ne supportez-vous pas plutôt des injustices? pourquoi ne vous laissez-vous pas plutôt faire tort?
- 1 Cor. 9, 25: Or quiconque combat dans l’arène vit de régime en toutes choses; eux []donc, afin de recevoir une couronne corruptible; mais nous, [afin d’en recevoir] une incorruptible.
- Phil. 2, 23: J’espère donc []l’envoyer incessamment, quand j’aurai vu la tournure que prendront mes affaires.
- Héb. 7, 11: Si donc []la perfection était par la sacrificature lévitique (car c’est en relation avec elle que le peuple a reçu sa loi,) quel besoin était-il encore qu’un autre sacrificateur se levât selon l’ordre de Melchisédec et qui ne fût pas nommé selon l’ordre d’Aaron?
- Héb. 9, 1: La première donc []avait aussi des ordonnances pour le culte, et le sanctuaire, un [sanctuaire] terrestre.
#οὖν
- Luc 3, 18: Et faisant []aussi plusieurs autres exhortations, il évangélisait donc le peuple;